Damezrandina, Zimanan
Werin (ewrî, were) - verb: qaîdeyên, wergerandî Bikaranîna û maseyên
Hinek gotinên English cover cur be cur ên nirxên. Yek nimûne wiha, di lêkerê de bên e. Ji bo axayê mifa ji hemû alternatîfên û make it beşek ji dihejmêrim çalak te, divê em vê mijarê bi berfirehî bixwînim.
nirxên Key û Lêker Lêker were
Vebijarkên Basic werger: were, were, were, were.
Mînak: Hûn ê çi bikin, eger ew hat? (Were - verb, ku berevajî gotina Go, di gehîne approximation ber peyvdarê, vegera!). Translation: Hûn ê çi bikin, eger ew hat?
Lê belê, ji rźza ji nirxên wê yên ku peyva e firehtir. Ji bo fêmkirina wateya çi hatibe gotin, divê li ser kontoya yên di çarçoveya veguhestin. Li vir lîsteya qismî ya deletê ji bo bikaranîna e:
- Werin, hûn hemû li ser wî dizanin, ji wan re bêjin. - Baş e, wan her tişt ji we re li ser wî dizanin re dibêjim.
- pirtûka xwe de li kêrhatî bû. - kitêba te tenê di dema xwe bû.
- Ez dixwazim bi nav play were. - Ez dixwazim ji bo tevbigerin.
- A tirs bi ser wî de hat. - Ew tirs hosta.
- Werin, ji bo cihê min day after tomorrow. - Werin û wî day after tomorrow min bibînin.
Werin (hat, bê) - a verb ku ji bo vediqetîne wateya û, ji ber vê yekê, bi awayê bikaranîna wê bi ya giştî ne, û ew divê ji bo bi bîr bînin.
verb phrasal
In English, hin lêkerên bi şikilkî yek feature: bibînî bi Hoker an daçekên peyva bingehîn wateya wê diguhere. The combinations di encamê bi lêkerên phrasal kir. Ew di lîteratûrê de di axaftina rojane de pir normal in, û.
Werin em li ser verb bi hev re bi daçekên binêre.
| hatin | li ser | bibe |
| li ser | hevdîtinê de neyê bibînin | |
| li | bilezîne, ku ligel | |
| bo | biçin bo (yekî) | |
| ji (ên) | firot (nav) ji were | |
| li | war, war | |
| ji | rip (bişkokê), bikevin (ji hair) | |
| li ser | 1) Quick! Come on! 2) serkeftî, serkeftî û mezin dibin. 3) tê, dest pê bike, hang. | |
| derve | 1) go; 2) here ji çapemeniyê re, bi eşkereyî di print; 3) (ji gul), gulekê, civîn bên; 4) xuya vala (li ser acne, pizik); 5) end. | |
| derve bi | bê (a daxuyaniyê de) | |
| ser | 1) werin serdana; 2) master, cover; 3) ji bo hişê were. | |
| ber | bigihîne, mesref be, an mîqdara | |
| up | bên mijara nîqaşê rabe (li ser pirsa) | |
| li ser | bê hiş |
Niha em bibînin ka ew wek verb phrasal di kombînasyona bi Hoker bê dinêre.
| hatin | paş | 1) vegere; 2) bibîrxistin. |
| ji | 1) derbas; 2) ji bo bidestxistina, rabe, rabe. | |
| jêr | bê (ji paytexta ji tirombêla, li parêzgeha) | |
| li ser (ser) | bikevin, qeherî | |
| li dora | here, binêre, |
Ji bo zêdekirina tepsandin ji veşartin komepeyvên me yên nû, ev e bes bi tenê ji bo nivîsandinê û nekiribe. dihejmêrim New divê beşek ji dihejmêrim çalak xwe bibe.
wergerandî yên bikaranîna
Baştirîn rê ji bo fêrbûna peyvên nû - were bi hev re ji wan çend pêşniyarên xwe û hewl didin ku ji bo danasîna dihejmêrim nû di zimanê axaftin û nivîsandinê û te.
Li jêr wergerandî yên bikaranîna bi hin ji yên ku komepeyvên me yên li jor in.
- Çawa ew hat li ser ku ew çû li Çînê de bijîn? - çawa çêbu ku ew ji bo li Çînê dijîn derbas bû?
- Ez li seranserî çend pirtûkên kevn hat. - Ez bi şaşitî çend pirtûkên kevn hate dîtin.
- Werin! Ew jî li bendê ne ji bo me. - Bilezîne! Ew jî li bendê ne ji bo me.
- Ew dîsa bêm sibê. - Ew dê sibê vegere.
- Ez nedizanî çi bikim hebû. Lê ji nişkê ve li ser min hat, ku ez neçar vir herin. - ez nizanim çi bikim. Lê ji nişkê ve ji min re çêbû ku te divê here wê derê.
- Ez şaş bû ku ev pirsa hat xwe di civînê de. - ez şaş dikin ku ev pirs di civînê de hat behskirin bû.
- Ji kerema xwe, li dora bên û min bibînin. - Ji kerema xwe, were, min bibînin.
- Ez ji bo wan, saet di 12 bêm. - Ez ê piştî wan di 12 saetan de were.
collocations
Hêjayî gotinêye yek taybetiya zêdetir e ku hema hema li hemû zimanan dîtin e. Ev îfade bi îstîqrar - avaniya dabeşkirin, îstîxdam form tikandina. Di hin rewşan de, ji bo fêmkirina wateya vê yan wê jî pêşkêş pir dijwar e. Piraniya wan bi gotinên û gotinên ku tu divê ji bo hînbûna in.
Werin (ewrî, were) - di lêkerê de, ku beşek ji gelek îdiom. Li vir, hinek ji wan in:
- ~ Ev hêz - mezinkirin;
- ~ Û go - rêve diçe û ewanê;
- ~ Çi dibe - were çi dikarin;
- ~ A Cropper - qeza;
- ~ Unstuck - nemîne, get nav teng de;
- ~ To derbas - biqewime, çi bibe;
- ~ True - bê cih, ku bibe rastiyê;
- ~ Clean - bi eşkereyî ji crack;
- ~ Rain an shine - di bin her şert û, di her rewşê de.
Bikaranîna van komepeyvên me yên di axaftina xwe de, ji bîr nekin ku, di raweya dema derbasbûyî tê bikaranîn hat (were - verb, behsa şaş) e. Ji bo nimûne: Wê xwest ku derbas jêpirsînan. Mixabin, ew hat a Cropper. - "Wê dixwest, azmûna Mixabin, ew bi ser neket.".
Similar articles
Trending Now