Damezrandina, Zimanan
Kîjan welatên diaxivin German ji Almanya?
German zimanê dayikê ji 100 milyon kes li seranserê cîhanê ye. Total German behsa 120 milyon. Yê pêşî ferhenga German destê Johann Kristofom Adelungom di 1781 de hat afirandin. Û di 1852 de, birayên Jakob û Wilhelm Grimm dest bi sûde girtiye û ferhenga nû. Kar li ser bi tenê di sala 1961 de bi dawî bû. Niha jî her tim bi peyvên nû ve. rêzimana German di dema sedsala 19'an de Normalized.
Ku ew diaxivin German, û çima?
Yên ku bala li çi welatan in ew in German dibêjin, dibe ku ji belavbûna wê ya li seranserê Ewropayê bê goman. German ya duyem piştî English e. Belavbûna German ne tenê ji taybetmendiyên çandî, di heman demê de jî bi hewcehiyeke business e.
Hin kes bawer dikin ku karîyera serkeftî zanîna bi tenê têra zimanê English e. Lê ne wisa ye. Yekemîn, German zimanê fermî yê Yekîtiya Ewropayê ye. Kîjan welatên diaxivin German, û li wir ew bi awayekî fermî ye? Piştî ku Almanya Awistriya, Liechtenstein, Swîsre, Luksemburg, Belçîka e. Ya duyemîn jî, ji bo gelek komên û şîrketên li Elmanya û Ewropayê pêwîstî bi zanîna zimanê German.
Çima German zimanê fermî li Austria ye?
Her kesê ku ji digere ji bo ku bersiva pirsa "kîjan welat German? Diaxivin", divê ku li ser Austria bihîst. Here German gotin, di serî de ji ber ku berê dîrokî li vî welatî. Di demên cuda de, Austria beşek ji împaratorî û padîşahî, ku German re peyivî bû.
Binelîyêd vî welatî bikar zaravayekî taybet - Bavarian. Bi navê "Austria" yekem bi tenê di sedsala 18'emîn de jî hate gotin. Berî vê, Austria beşek ji Bavaria e. Ev balkêş e, ku di dema dîroka xwe Austria jî beşek ji pêkhateyên mîna Pîroz Roman Empire, Awistriya-Macaristan û Reich a Seyem bû.
Û gelo dikarin hev û din a German û di kampan de Austria fêm bikin?
A zaravayê zimanê almanî, li Austria da cuda ji zimanê edebî standard ku heta a Alman û Avusturyayê ne her tim hev fêm e. Ji ber vê yekê pirsa "Kîjan welatan biaxivin German ji Germany" e, ne pir rast e. Hin lêkolîner bawer dikin ku heke Austria dê ji Elmanyayê be dûr, li Avusturyayê zaravayê German dê bibe zimanekî cuda bi dem. Û vî zimanê nû bi tena xwe ne mumkin be cihêkirin ji versyona orîjînal.
Kîjan welatên German bilî Austria diaxivin? Dewletê din li ku German wek fermî hatine qebûlkirin, Swîsre ye. Lê belê, ev e wisa hêsan ne. Swiss German bikaranîna fermî tenê di nivîsînê. hevpeyvînekê de Casual wek ku ew di zaravayê herêmî ne. Even li şûna peyva Danke, ku tê maneya: "Spas dikim", ew bi bêbextî ji Merci French hat. Ev balkêş e, ku di rastiyê de Swîsre e niha herî populer ya English. Even grafîtî dixwazin ji bo nivîsandinê li English here. Û ji nişteciyan re dibêjin bajarê wan ji Zurich Little bajarê mezin - «bajarekî biçûk mezin".
Çi zimanan di rastiyê de li Belçîkayê tê axaftin
German, li ser par bi flamanî û fransî, zimanê fermî yên Belçîkayê. Perwerde ku tu li ser tu kesekî ji wan bistînin. Lê belê, de facto hemwelatiyên vî welatî ne tenê li flamanî û fransî diaxivin. Piraniya nifûsa Belçîkayê ji flaman e - ji Flanders were. Li başûrê welêt dijîn, ji aliyê Walloons - nûnerên grûpa etnîkî French-dipeyivî. Li nêzîkî sînorê rojhilatê Swîsra dimîne çenek ji xelkê, ku di serî de tê bikaranîn ku bi hevre di German.
Ev balkêş e, ku ji bo kar serkeftî ji rûniştîyên ji Belçîka, divê bi awayekî serbest di herdu flaman û French be. nifûsa French-axiftina jî hatiye dirêj kirin ji bo rikê xwe ya tê zanîn zimanê Flamanî. Çima fêrî zimanekî, dibêjin, French-dipeyivî belçîkiyên din, ku diaxivin tenê 6 milyon? Tevî ku eger em ji bo ev hêjmar zêde nifûsa Holanda, 22 milyon kes - tu hejmar zêdetir kêm bibin.
zaravayên German li Almanya
Di rastiyê de, pirsa "çi welat diaxivin fermî German?" Di wateya, dengê wê bi temamî ne rast e. Ji ber ku standard ên Versiyon ji wêjeya zimanê German in, gelek mirovên ji welatên German-dipeyivî ne. Even li Almanya, li ser gelek mezin ji şêwezarê German dibêjin. Ev - Berlin, Kölsch ( «Kölsch" zaravayê Cologne), Berlin û şêwezarê Bavarian, û gelek kesên din. The Versiyon ji edebî, ku weşana bi nûçeyên li ser televizyonê û di rojnameya çapkirin, bi navê Hoch Deutsch ( «Hoch Deutsch").
Literary German. ka ew li her derê tê qebûlkirin?
Niha hema hema her qedandiye cihêreng dibe ku veguhezînin, li ku welatên diaxivin German. Lê belê, ev nayê wê wateyê ku van herêman, di rastiyê de, di wateya xwe ya German in. Standard German ne ji welatên weke Avusturya, Swîsre û Luxembourg derbas nabe. Tê texmînkirin ku li Avusturyayê German herî dişibe German axaftin li Elmanyayê ye.
Balkêş e, li Swîsreyê û Luxembourg bi show news dikare di zimanê subtitles wêjeyî Hoch Deutsch dîtin. Piraniya bernameyên şahî û weşanên radyo herêmî in German. Dema ku rêwîtî ji bo Almanya jî divê desthilata jêr bi bîr bînin: qet xeber German, ew li zaravayê dipeyive, wek nûnerê her herêmê Versiyon ji xwe German tenê mafê dibîne.
zaravayê û taybetî yên ji zêhniyeta Swiss German
Ji Swiss-German, di heman demê de jî hinek têgehên nû ku bûne bi gelemperî tê pejirandin li wir bûn. Ji bo nimûne, her kes dizane ku peyva "Dehl". Û bi "Rasht" an "Rostî" - bi navê pancakes kevneşop xasima Swiss. Ev gotin ku nasnameya niştimanî Swiss - Bêna xerîb ji ruhê gundî û bangêrek bêbez.
Ji bo nimûne, Swiss caran dibêjin, "tarî mîna çêlekekê ne." Wisa dîyar e, ev jî pêşkêş derekê Di kûrahiyên gundewarî de, mêrgên alpine ji dayîk bû. Û yên din bi meselan nabêjî tê zanîn ji German Swêdê hat: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Di rastiya xwe de, ev tekstekî wek "sibê, saet zêr di devê" - dikare bibe, ev yek analog ya Russian "Kî xwe zû, Xwedê dide."
Lê belê, ji bilî tevlîheviyên bi zaravayên German, li Swiss hê jî tiştekî nehêlin, bi serê wî de heye. Piştî ku hemû, bi tenê li vî welatî bi awayekî fermî çar zimanan - ji bilî German, ew Romansh, Italian û French. Ji ber vê yekê, li ser pakêtên ji şîr Swiss zehmet e ku dihêle odeyek ji bo image çêleka xwe ya - hemû pakêt ji wan kêşayî bi kompozîsyona û qaîdeyên ji depo li her çar zimanan.
Where din hîn German
Li gel berjewendiyên, li ku welatên diaxivin German, di lîsteyê de dikare bi destê wan welatan ku li wir German wek beşek ji mufredata dibistanê xwendiye replenished. Hoch Deutsch weke zimanekî biyanî li welatên bakur, Hollanda, Bosna Hersek, Makedonya, û heta Japan de hîn dikir. Û German gelek caran li dibistanên navîn li Belarus de hîn dikir.
Similar articles
Trending Now