Conditionals di zimanê English: ji cureyên yên kompeyvên şert

Yek ji kompleksa, ku di nav a Gramera zimanê English, - Conditionals. Ev beş pêwist çavan berfireh. An analogue ji yên weha re strukturên ku di zimanê Russian pêşniyarên in dikevim subjunctive. Lê belê, li English in hejmarek ji taybetmendiyên ku divê bê hesab kirin gava ku wergera wê derê.

type zero

Ev type of pêşniyara şert gehîne girêdana ketûberor. Ev di rewşan de bi kar ku pêwîst e ku xal û rewşa rast, di encama e ku her sîmbolî. Pirî caran Zero mood bi şert de bi zimanê Kurdî tê bikaranîn, eger tu dixwazî piştrast dikin ku rastiyên taybet, bi fermana avakirin, adeta, û dema ku ji bo Temî yan talîmatên. Zero type ne ji ti dozên yek girêdayî ne, û boçûna rastiyên zanistî, qanûn, dijhev, erkên dubarekirin rojane.

Çêkirina circuit yên li jêr e:

Zimanê Rûsî wisa lêkirina bi xwe bi gotinên "eger" dikin an jî "dema ku," tu particle "dê."

• Eger mirov bêtir xwarin, ew dibin qelew. - Heke mirov zêdetir bixwin, wan baştir.
• Ger tu bi xwe set armanceka, divê hûn gelek hewl ji bo wê ya biserbixe. - Ger tu armanceka set, ku hûn ji bo tekoşîn ji bo wê ya biserbixe.
• Eger tu dixwazî li trim baş be, hûn çiqas bixwe ne. - Heke hûn dixwazin di rewşeka baş de be, çi jî gelek xwarin ne.

The yekem type (amade dike)

şertê yekem e di dozên ku e axaftina li ser rewşa rast û encamên paşerojê de li wir tê bikaranîn. Ev pêşketinên muhtemel di pêşerojê de tê fêmkirin. Ev awayê tê bikaranîn, eger tu dixwazî bişîne Pêşbîniyên, ji pêşhukman pêve, Weather, niyeta, a warning, plan û derfetên pêşerojê.

Di vê rewşê de, li ser projeyê li jêr:

Li gor vê çarçoveyê de ji beşa yekem a vê pêşniyarê bi şert û pêşerojê, raweya dema di Russian de bi giştî li pêşerojê, raweya dikin (di Versiyon ji English vê beşek ji pêşniyarên pêşkêş kirin di form of this) e.

• Eger tu bi lez ne, hûn ê dereng bo xwarinê be. - Heke tu bi lez ne, hûn ê dereng bo xwarinê be.
• Eger ez îro li balafirê miss, ez ê li malê bimîne. - Eger ez dereng ji bo balafira îro im, ez ê malê bimîne.
• Ger tu bilêtek ji bo min bistînin, ez ê ji bo sînema bi we re biçin. - Ger tu bilêtek ji bo min bistînin, ez ê ji bo filman de bi we re biçin.
• Ger tu hevalên min bibînin, paşê, wê ji we ji wan re bêje ji min re dibêjin? - Ger tu paşê dostên xwe bibînim, tu ji wan re bêje ji min re dibêjin?

The type duyemîn (present xeyalî)

Bi vî rengî jî, derfetên ferezî bi di dema niha de yan pêşerojê, raweya dema ziman. Ev jî dibe ku ji pirsa li ser tiştekî nixumandî an jî hema hema ne mumkin be. Scheme bo avakirina:

Nîşe: pêşniyareke wisa bû, ji bo li şûna bên bûn. Lê belê, carinan Di hevpeyvînekê de rojane de dikarin bên dîtin û bû.

conditionals yekemîn û duyemîn li English dibe ku nêzîkî li meaning, lê Type 2 pêşniyar dike ku bi îhtîmaleke mezin ji çalakiyeke bi taybetî jî gelek kêmtir in, li benda şert cureyê 1st. Ev başûr, dikarin bên bikaranîn dema ku hûn di ber hebûna guhertoyeke din ji rastiya niha difikirin an jî daxwazê di heqê dema niha de. Zimanê Rûsî di van rewşan de, lêker bi bikaranîna peyva "eger." Dema veguhastina ji bo ku taybetiyên ko English. Duyemîn şert bi vî tehrî gotin.

• Eger ez ji we bûn, ez dixwazim ji bo karekî bikî. - Li şûna we ez dê ji bo kar serî.
• Eger ez serokê bûn, ez ê li ser jiyana li welatê me rastir bide. - Eger ez serokê bûn, ez dê jiyana di welatê me de çêtir bibin.
• Eger ew li Los Angeles dijiya, ew ê herin her şev. - Heke ew li Los Angeles de bijiyana, ew ê ji bo meşê her êvar here.
• Eger ez an eyloyekî bûn, min nikaribû bi lîrandin û bifirin. - Eger ez an eyloyekî bûn, min nikaribû hover û bifirin.

Şiddeta sêyem, (berê xeyalî)

Ev type dimeşin rewşên sebeb di heqê dema borî de. Wek qaîde, e axaftina li ser bûyerên ku di dema borî de pêk anîne ne jî hene. Ev avaniya ku di bûyeran de tê bikaranîn, dema yek ji rewşeke xeyalî dipeyive, berevajîkirina rastiyan dike ku di dema borî de pevçûnek qewimiye. Gelek caran ji bo îfade rexne, poşmanî û reaksîyon.

Proje li jêr ji bo bikaranîna van struktura sepandin:

Eger guhertinên da gotina, bikaranîn, eger ne.

• Eger ez di Cihûtiyê de kar dikir, ez ê ji bo kameraya biha kirrîn. - Eger ez awayekî hovane bi kar kiriye, ez ê ji bo kameraya biha kirrîn.
• Eger ez ji bo rojbûna wê hatibûn vexwendin, ez ê diyarî ji bo wê kirî. - Eger ez ji bo rojbûna wê hatibû vexwendin, ez ê diyarî ji bo wê kirî.
• Eger ez li alarm ava, ez ne dê overslept. - Eger ez saeteke alarm rabû, kiribe, ez ne dê di xew de bûn.

mixed

conditionals Mixed li English derd muqayese dikin cureyên duyem û sêyem. Bi gelemperî, van designs bi kar tê, lê eger yek beşek ji vê hevokê li gorî dema ji heyvekê tê wateya, û ya duyem jî - heta îro.

Scheme 1: rewşa têkildar in dema ji heyvekê, ku ewan gonehkar - îro.

Scheme 2: lêpirsîna têkildarê dema borî de, û rewşa - to date.

Mixed (tevlihev) conditionals li English, wergerandî yên ku li jêr tên pêşkêşkirin, pêwîstî bi lêkolîneke berfireh bêtir, ji ber ku bi nihêrîna destpêkê, vê mijarê dikarin hinekî sexttir re xuya.

• Heke min dizanî ku lîstikvan, ez dê bi wî re peyivî. - Eger ez ku aktorekî nas bikirama, ez dê bi wî re peyivî. (Di vê mînakê de, ku beşa yekem dihewînin, rewşa 2 de ye, û di beşê sereke jî têkildarê kes: 3).
• Ger Gabriela karekî dît, ku ew dê ne ji bo yek bizanin lêgerînê. - Ger Gabriel a kar dîtin, ew ê ne ji bo ku ew digerin niha. (Part bi şert û eleqeya xwe bi sêyem dike, û ya sereke - duyem).

taybetmendiyên xalbendî

Ger ku beşek paranasal dihewînin, rewşa, ku li ber serê wî, kommayê di navbera wan de ye. Eger ji bo serast kirin, bêhnok winda ye.

Ji bo nimûne:

• Eger tu wî kir, ku ew ê di cih de hatine. - Eger tu jê re dibêjin, ew ê di cih de bêm.
• Ew dê bihata kirin, eger hûn gazî. - Ew dê bihata kirin, eger hûn gazî wî.

şîret Giştî li ser çawa ji bo destnîşankirina type of pêşniyarê şert

Conditionals eleqedar bi vê mijarê de, bi zimanê Kurdî û hîn bibin ku nasnameya hin cureyên yên kompeyvên di zimanê resen e hesan eger bide vê mijarê, xebateke bes ji dem. Lê belê, dema ku ji zimanê Rûsî dikin, dikare dijwar be. Li jêr hinek şîret li ser tiştên ku ji bo binêre e:

• Pêşniyarên ku tê de peyvên "eger" û "eger" normatîf e, tê wê maneyê ku Wergerên nav English wê bigire ber çavan qaîdeyên ji Conditionals.
• Ev ji bo zanîna rewşa rastî va tê an xeyalî pêwîst e. Eger ne keriyên of "eger" heye, ev tê wê wateyê, ku ev jî pêşkêş rewşa xeyalî.
• Kîjan demê de, di beşa şert e? Heke ji bo demên borî de - ku ev ji cûreyeke sêyemîn e. Lê eger, ku niha yan pêşerojê de - duyemîn.
• Di wê rewşê de, dema beşek ji cezayê tevlîhev di dema borî de, û ya duyem e - ji bo dema niha de, cureyê tevlihev tê bikaranîn.

Conditionals li English: manoverên bi bersivên

Pêkanîna erkên cuda ji bo alîkarîya asîmîle agahî bi lez:

Task 1:

a) our parçeyên yên kompeyvên û biryarê li ser type of mercên;
b) bê nav Russian dikin.

Task 2: wergerîne nav English, diyar type:

1. Eger hûn ji min re gotibû, ez dê li ser wê dizanim.
2. Heke tu dixwazî win, divê hûn ji bo ceribandinê bi zehmetî.
3. Heger ew pirtûka ecibandin, ew ê ji wan re xwendin.
4. Eger mirov bi sporê herin, ew hîs baştir.
5. Ger e baran li wir dema ku em werin, em dê ji bo seyrana betal bike.

Bersiv 1:

1. C. Eger tu bibî şîretên min, tu dê di van tengahiyan tune ne. (3)
2. D. Eger hûn nexweş in, doxtor. (0)
3. A. Eger ez ji bo tournament biçin, ez serketim. (2)
4. E. Eger ew pê hesiyan, ew dê bi hêrs. (3)
5. B. Li cihê xwe, ez dixwazim li ser cilê min da. (2)
6. F. Ger tu şaş, mamoste hilatin. (1)

Bersîv 2:

1. Eger hûn ji min re gotibû, ez dê li ser zanîn. (3)
2. Heke tu dixwazî win, hûn hewl bidin jiyankirin. (1)
3. Eger ew pirtûkan hez dikir, wî ji wan re xwendin. (2)
4. Eger mirov bi sporê herin, ew hîs baştir. (0)
5. Eger ku baran tê, dema em werin, em ê ji bo seyrana betal bike. (1)

Conditionals Subject li English gelekî sade fêm e. Ji bo ku bi awayekî azad bi kar cîhêreng ên rêzimanî û formûlên di zimanê rojane de, bi diqet biryarê li type of a Pêşkêşiya şert, ev girîng e da ku zanîna wedest nav pratîkê. Li gel bi karanîna werger û kemperandina komepeyvên me, hûn Divê di nava avaniya manend ên di axaftina xwe ya rojane de, ji wan re bibînin, di vê pêvajoyê de ji bo xwendina wêjeya di original û bikaranîna nivîsandinê.