Idiom bi Welatname. Meselên û biwêj û bi hejmara

zimanê Russian dewlemend ên komepeyvên me yên set e, wek gelek caran wisa diyardeyeke wek gotina gelawêjê pêk tê. Zanîna bi eslê xwe ji yên weha avahiyên wê ne bi tenê be û bi şehrezayiyê folk, têr bike, lê her weha ji bo baştir fêm ya di dîroka welêt de. Nûçeyê xemilandin, hejmara apt ji axaftin, dibe, radigînin zêdetir, hest.

Idiom bi jimarên "yek"

"Wezîr û bi firçeya heman" - mînaka herî populer ên wisa tevna. Hewl didin ku fêm bikin ku wate ji vê gotina bi jimareyên, biyanî gelek caran encamên çewt bide. Îfadeya Ti pêwendiya wî bi hemû dinyayê wekî peymana ku di navbera gel û dewletê de heye. Ev bawer dike, maddeyek bînxweş, ya ku beşek wêneke rêûresmên ayînî. Di destpêkê de bikaranîna vê daxuyaniyê de yekgirtî xûşk. Piştre, ew dest pê kir de bi awayekî neyînî bê bikaranîn, wateya "wekhevî xerab".

"One wek tiliya" - gotina bi jimareyên, nirxê ku ne bi bê, heta bi destê gelê xwecihaxêv diyar, dîroka xwe bizanibe ne. The pişte kevnar a kevneşopiya hevbeş li ser kontoya ji bo bikaranîna tiliyên xwe hebû. Ya yekem, ji thumb, located ji dûr ve ji yên din jî tê behskirin. Ev gotin: "yek tiliya".

Pi bi hejmara "du"

"Di navbera du agiran de" - fîgurekî ji axaftina, gel bimîne îro. Ev gotina bi jimarên ji bo xetimî, e ku mirov behsa. The design me wek ku eve jî nîrê Tatar-Mongol rabû hatiye. mîrên taybet nêzîkatiya mafê Horde, tenê paqij bû. Prosedûra dimeşin serhatiya di navbera du agiran de bibin qêrînek.

"Du ji cûreyeke" - têgehek e ji bo bi eslê rastîn e, ya ku hat damezrandin ne. Ev taybetî, gelek caran ji aliyê kesên bi xûyên hevbeş, xwedî taybetiyên, temperament, hobbies bikaranîn. Di heman girîngiya û gotinên din bi hejmara (wergerandî: "teyrên a feather", "jin û mêr yek ji Îblîs e").

The design bi jimarên "sê"

"Di ronahiyê de ez winda bû" - da li ser mirovekî ku bikaribe ji bo ku bi pirsgirêkên ne hêsan e dibêjin. Di piranîya rewşan de, van gotinên bi navên bi jimareyên bi awayekî neyînî tê bikaranîn. Tê fêmkirin ku bi rastî tev li ronahiyê de winda dikare ne, ku li çavkaniya derketina holê ya label avakirina domdar bû.

"Bend li sê mirinên" - a komepeyva, çavkaniya rastîn ya ku unproven dimîne. Hîpoteza bahana herî diyar kir ku, ev hêjmar di axaftina çêkirî venebêjin ji aliyê kujerekî ku ji bo îşkenceya li girtiyan bûn. Rack û din amûrên îşkenceyê ku bedena mirovan de bi zorê xwe netewînin uncharacteristic ji bo wî bi awayekî. Niha îfadeya ji bo taybetiyên mirovan re xuya bû di bin bandora derve, janên xemilandî bikaranîn.

The komepeyva bi jimarên "çar"

ne têgehek e, li ser girîngiya ku bi hêsanî texmîn e, bêyî ku bizanin çîroka eslê xwe heye. Gelek caran ne bi gotinên mîna bi hejmar hene (wergerandî:. "Çar dîwaran de" û bi vî awayî li ser). Îcar ew dibêjin li ser yekî tercîh jiyana bitenê de, kêm caran dev ji mala wî de. Di rastiyê de ev yek dihat wateya ku Pyongyang de dibîne, bi tenê çar dîwaran.

Bîr û bi hejmara "pênc"

"The pêncemîn ji bo dehemîn" - têgehek tu ji bo birêvebirina bê listing berfireh bi kar tînin. Di piranîya rewşan de, ku tê bikaranîn, dema behsa tiştekî bêqîmet.

Meselên û biwêj û bi hejmar, behsa tiştekî pir, ku xwediyê xelet, gelek caran di nav de peyva "pênc". Ji bo nimûne, ew dikare di vê rewşê de got, "li wheel pêncemîn di cart," bi kar komepeyva ", wek kûçikan lingê pêncan."

The design bi jimarên "şeş"

Her kesê ku dizane ku ne bi tenê pênc cure hestan heye. Dema ku mirov dixwazin bi axaftina li ser ku intuition wan di rewşeke dayîn dibêje, ew behsa "hesta şeşan". Ev jî pêşkêş berfirehî li zimanê Kurdî tê bikaranîn, bi eslê xwe tam tê avakirin ne.

Bîr û bi hejmara "heft"

Ne hemû kesên ku pê girêde ji biryarên ku, karibe her tim soza me. kesayetiyên About bijarte ji gel re bêjin ku "heft înê ya heftiyê", wek ku planên xwe yên berdewamî diguherin. Bi piranî û got: hildigire wateya neyînî.

ne din biwêj û baş tê zanîn bi hejmara "heft" heye. Span - bikaranîn, di pîvana kevin, yên length. Destpêkê wisa bawer dikir ku hişê mirovan bi hêsanî ji aliyê pîvana bilindahiya eniya xwe diyarkirin. Ji ber vê yekê, em nikarin li ser bilîmet û dibêjin: "zîrekên." Gava ku tu biafirîne pêşkêş lidarxistin xwedî wateyeke erênî, di heman demê de roja îroyîn de ku gelek caran bi awayekî leqebên bikaranîn.

"Seven ji dikanên" - Ev design rê dide me ji bo danasîna pirsa malbateke mezin, wê rave zehmetiyên aborî dikêşin. A kesê ku dixwaze ji bo parvekirina bi dewletê re bextewarî, şahî, dibêje ku "li ser heyvê" heye.

wergerandî yên din komepeyvên me yên bi hejmar

"Heyştemîn Wonder of the World" - fîgurekî baş avabûye û ji axaftina, ji bo ku mirov berê xwe dema ku ji bo danasîna tiştekî ecêb e, amazing. Ji bo nimûne, ew dikare weke karê mayî, ku ji art ravekirin. Ma hûn ne ji bikaranîna design di vein humorous. The pêşkêş populer bû, di nav de di warê comic, dema ku ji karên heyî "fermî" yên nivîskarên cîhanê de diyar kirine.

"The Ninth Wave" - taybetmendiya ku ji bo rizgarkirina tê dema ku hewcedariya te ji me re qala derxist, hêza xeternak re dibêjim. Ev design e, wek gelek ji nivîskar û helbestvanên Kurd, di nav wan de hejmara û Pûşkîn. Tu dikarî talent nivîskî painting Aivazovsky, ku hunermendê desteser kirin wek vê navê berê ji dîyîna.

"Ji bo di nav deh top" - fîgurekî ji axaftina, tefsîr kirin, ku kesek di encama tê xwestin an jî pêwîst Amerîqayê. ne din bi meselan û biwêj û bi hejmarên ku maneya dişibin hev hene. Ji bo nimûne, "sed ji bo yek," ew dibêjin, dema ku hin bûyer biqewimin bi îhtimaleke mezin digerî, bi tenê ne bi biqewimin. Hejmara "sed" niha li yên din collocations e. Ji bo nimûne, dostên me yên yek şexsî li ser yên din dê cîroya re dibêjim "bidin sed xalan."

Idiom bi hejmar jî pêwîst e ku bizanibin, ku ew bi axaftina me geş ev hest bidin.