Pirtûka kulikan Pinocchio. Materyalên dibistana nivîskî

"Buratino" di zimanê wêjeyî de ji alîyê zimanê Îtalî ve tê wateya ku "golê darîn" ye. Gûçikên weha di nav şanoya mobîlan de bikar tînin wekî lîstikvanên sereke yên sereke dikin. Di nav deveroka sereke ya çîroka xemgîn , ev karekter hewl da ku hewldanên A. Tolstoy, ku zarok behsa serfirazên boy boy. Gûçikek Pinocchio revandin û berdewam dike ku ji vê rojan re xwendevanên piçûk biçûk bikin. Nivîskarê Rûsya bi dest bi veguhestin, bi awayekî ku bi gotina din ê nivîskar, Carlo Collodi, ku navê "Pinocchio."

Pirtûka kulikan Pinocchio

Wekî ku hûn dizanin, bavê kurikê Carlo, pîr û pîvan bû. Dostê Giuseppe yê wî têketî dide wî, jê re dike ku ji kurê wî re biaxivin, da ku Carlo dê pir bi tenê ne. Wî ji qirikê ji qeyikê vekişand. Cilên ji bo afirandina afirandina Carlo ji ber kaxezê (ji ber xizmetê). A kap serê xwe ji sockê xwe dike. Ev pirtûka derve ya Gundê Pinocchio ye, ji hêla nivîskarê ve di xebatê de ye. Erê, û em çawa bîr kirin? Ya yekem ku ku çavê we vedixwe, nêçek ji kurikê birêk e! Ew gelemperî, bi nirxên gelemperî yên cesaretek bêhêz e. Wekî ku Pope Carlo hewl didin ku biçûktir bikin, ew hemî neheq e. Ew dîsa careke din û mezin bû, yek dirêj bû. Di encamê de, Pinocchio bi nosekî navdar re dimîne, kîjan kurê her derê tête, çimkî ew tevahiya balkêş û balkêş e!

Çawa bi navê xwe?

Ji pirtirkêmek dara xwe bikuje yekser navê bavê xwe bibe. Carlo dibêje ku ev navê wê bextewar bibe, da ku ew bi malbata malbatî dizanîbû ku her kesî navê Pinocchio tê gotin. Û hemûyan baş û kêfxweş bûn. Ji ber vê yekê, mirovekî kurê kurê Pinatîn re dibêjin.

Peyvek

Berfirehkirina gûriya Pinocchio dikare berdewam dike ku lîstikên sereke yên lîstikên xerîdar ên Tolstoyê binivîsin. Yekem, ew, bêguman, bi "ramanên kurt" re bi hêsanî û rasterast e. Lê belê, tevî vê yekê, biryardar, kêfxweş û xemgînî - em bi kêmî veşartî bibînin, gava kurikek yekem yekemîn şanoya pêdivî ye û ji dora xwe ve ditirsin. Ew pir celeb e û her celeb tevgerên hez dike. Û ew nebaweriya xwe dirêj bimînin! Û Pinocchio piştgiriya hevalbendî, alîkariyek hevgirtî di demek zehmet de. Di rêwîteyên wî yên sereke yên zêrîn de ew bi Tortilla re hevdîtin, hevalên heval. Satelîtên wî bibin Malvina, qirikek bi bi porê reş, Pierrot, Artemon. Heta dijminên (Fax Alice, Cat Basilio, Carabas, Duramar), kurikek xerîb û şerê ye.

Kêşeya zêrîn

Berfirehkirina gûra Buratino bêyî bêyî ku Keyek Çandî ya bê xuya nebe. Ev yek ji taybetmendiyên bingehîn, sembolê pêşerojeke dilsoz, derfetên ku ji derveyî vekirî vekirî vekirî ye. Di encama vê mijarê de Karabas-Barabas hewce dike ku Pinocchio bêhêz bike, lê ew nikare wê serketî bibe. Mirovekî vê xirabî dikare kesek bêaqil bike, heta jî fox foxyek Alice.

Differences from Pinocchio

Buratino ji hêla celebên din ên din ên naskirî (ji gelemperî, li gorî kartonê Amerîkayê) çîrokên pîrozbahî cuda ne. Pozê ya Pinocchio her dem bixwe dibe, wekî ku ew nebêjin. Di dawiya çîroka Pinocchio re-perwerdekirin û boykek exekpler dibe. Pinocchio di dawiya dawiyê de dimîne, ne ku hewl didin ku hewlên li ser beşa Pope Carlo û Malvina hesab dike. Lê bi vî awayî, wêneya navxweyî ya protagonist ji bilî Îtalyayê pir têr û bêtir kêfxweş e. Her wiha, Koloddi bi tortilla-ê Tortilla, û Kîza Zêrîn heye, û xewna kurê şanoyê û cilên ji bo mêrê mêrê Carlo.

Zarokan bi kincê Pinocchio re çawa dibînin?

Piraniya caran, zarok, bi kûçek Pinocchio bikar bînin, dê ji dîwana çîrok an çalakiyek ji filmê Sovyetê ya navdar ên navîn nîşan bide (pêşniyaz kir ku ew yek ji wan re nîşan bide). Dêûbavan dikare wan bikin, bi hev bikin. Kes wê Malvina be, û kes wê bibe rola Karabas-Barabas. Hûn dikarin jî xaniyek piçûkek biçûk biçin armanca, lê ji bo vê yekê hûn ê ji bo xemgîniyên çîrok û fenikên din jî difikirin.