Kurdish: alphabet, pergala nivîsandinê, li herêmê û dersên ji bo arşîvkirin

"No xerabtir zimanê e û no zimanê şîrîntir heye", - dibêje, ku metelok Kurdish. yek ji zimanên herî popûler yên li Rojhilata - ew, di zimanê kurdî de çi ne?

Çi ye - di zimanê kurdî de?

Zimanê kurdî, ji koma îranî. Em ji medî daket, lê di Serdema Navîn de ji aliyê Arabic, Persian, û paşê bandora Turkish. Niha di Kurdish ji aliyê 20 milyon kesan ve tê axaftin. Lê di navbera wan de cudahiyên girîng hene, ji ber ku ew zaravayên cuda biaxivin û bikaranîna alfabeyên cuda.

Sedem ew e, ku Kurd di herêmên ku mensûbê welatên cuda bijîn. Li Îranê û li Iraqê, kurd bi kar tînin, bi tîpê erebî, li Tirkiyê, Sûriyê û Azerbaijan - alfabêya latînî, û li Ermenistanê - Armenian (heta 1946), û Cyrillic (1946). Soranî, kurmancî, Zaza (Dumilî) û gurani - Zimanê Kurdî di nav 4 zaravayên parvekirin.

Ka zimanê hevpar Kurdish?

Herî berfireh ya zimanê kurdî li Tirkiyê, Îran, Iraq, Sûriye, Azerbaycan, Jordan û Ermenîstanê de tê bikaranîn. 60% ji kurdên li Tirkiyeyê dijîn, rojavaya Îranê, li bakurê Iraqê û li Sûriyê (Northwest, West, Southwest û Central Kurdistan), biaxivin û binivîsin, di zaravayê kurmancî. Der barê 30% ji gelê kurd li rojava û başûr-rojhilata Îranê, Rojhilat û Başûr-Rojhilata Iraqê (Başûrê û Başûr-Rojhilatê Kurdistanê) dimîne bikaranîna zaravayê soranî. Ya mayî bi kar şêwezarê Sasaki (Dumilî) û gurani (yuzhnokurdsky).

zimanê kurdî: bingehên

Ji bo kesên ku dixwazin ji zû fêrî zimanê kurdî zimanê kurdî minasib ji bo arşîvkirin e, ku li ser komepeyvên me yên herî bingehîn jî di kurmancî, Soranî û yuzhnokurdskom.

bashi Dem / hêza / Force - Hi.

Choni? / Tu Bashi? / Hasid? - hûn çawa ne?

Chakim / Bashimov / Hasim - Nayab.

Supas / Sipas / Sipas - Spas dikim.

Tkae / Teak wild / That Hwa - Ji kerema xwe.

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - bi xatirê te.

Min Hosh Davet e - Ez hej te dikim.

Ku Mynydd Hosh Davet? - Ma tu ji min hez dikî?

Bo serdema baweriya / baweriya - Werin, here / bê.

Bo KBE erroy - Tu bi ku derê ve diçî?

The dekey chi? / That Herrick dadiqurtînin? - Hûn çi dikin?

Echim Bo car gewr - Ez diçim kar.

deyteve Kay degerrieteve? / Kay? - Dema ku wê we dîsa pişta be?

demeve Herrick; Ewe hatmeve / ez zivrim / le tiemesh Pease - Ez diçim paş.

Kari wê chi ye? / Chi CAREC Dickey? - Ma tu ji bo bixebitin?

min Errom / min maiden Birr - Ez diçim ji bo ...

Min Bashimov / ez Bashimov - Ez baş e im.

Min wî şibakên / ez hves Neue Bashimov / IE niyim - ez e baş e ne / - Ez im, di raweya ne.

minutes Nehoshim - Ez nebaş hîs.

Chi Ye / chiye Ewe / Ewe Sanchez? - Çi ye?

Hitch / Chin / Hyuch - Nothing.

Birit ekem / min birya wan Kriya / hyurit kirdime - ez bêriya te.

Deyteve; degereyteve / ku hûn bi Zirveyê / tiyedev; gerredev? - Ma tu vegeriya?

Nayemeve; nagerremeve / ez li ser zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Ez diçim ne paş.

Dema ragihandinê de, bi zimanekî biyanî ye, zimanê bedenê de, ku hema hema eynî di vê dinyayê de, ji bilî hin ji bîr neke. Ew dikarin bên li ber trip to welatê, ku bi Kurdan re têkiliyê dê zelalkirin.

Navi min ... er - Navê min ...

Yek / do / ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / lê / de / Yazd / dvazde / sêzde / enfeksiyon û / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / Barse / Beast - yek / du / sê / çar / pênc / şeş / heft / heşt / neh / deh / yanzdeh / diwanzdeh / sêzdeh / çardeh / panzdeh / şazdeh / hevdeh / hejdeh / devyatnadat / bîst.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - Monday.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - Tuesday.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - Wednesday.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - Thursday.

Dzhumha / Heini / Cuma - Roja Înê.

Shemme / Chamois / Shem - Saturday.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - Sunday.

Zistan / zivistan / zimsan - Winter.

Behar / Bihar / Vehari - Spring.

Havin / Havin / tavşan - Summer.

Payez / payyz / payyh - Autumn.

Çavkaniyên ji bo fêrbûna kurdî

Baştirîn rê ji bo fêrbûna zimanê kurdî - ev pratîkê de berdewam e, û herî baş kind of pratîkê de - ragihandinê bi peyivdarekî zimanê zikmakî ye. Ev dikarin wek mamoste, herweha mirovên ji rêzê, ku xwecihaxêv Kurdish be.

Find ev kes dikarin li komên li tora civakî de ji bo ziman û çanda kurdî be. Bi piranî, tu dikarî li wir bibînin tutorials video bo destpêkê, ferhenga û pirtûka komepeyva, watch pictures bi sloganên di Kurdish de, helbestên ku di original û, eger tu tiştek fam nekirin, peyivdarekî zimanê zikmakî bixwazin.

Heke tu dixwazî ji bo baştir bi çanda Kurdan hevudu, mimkun e ji bo dîtina komek ji bo muzîka kurdî de û Lênangeha.

Heger tu nikarî bi hilgirê têkiliyê, mimkun e ji bo dîtina kursên ji bo self-xêrxwez û fêrbûna Kurdish.