Dengekî pasîf: Table perwerdeyê li aliyên û demên cuda

Tîpîk, kirde tê çalakiyên performer pêveber ravekirin. Carna, lê belê, em li ser dipeyivin tiştekî li ser karakterê bingehîn. Di vê rewşê de jî, nerewa wê lîstikvan û pasîf tevgerê.

Dengekî pasîf (rêziman): Table perwerdeyê

Di Russian de, wisa avaniya ku bi dengekî wek pasîf tê behskirin. In English - a bi dengekî pasîf e. Tabloya jêr de nîşan dide çawa ku li aliyên cuda avakirin. Formula giştî ji bo amade kirina kirîna dihewîne forma bicîanîna verb-bendik be, ku li pişt a past participle daxwazan.

Cidahiya serekî di avakirina perwerdeya bi zor ji guises ji verb to be têkildarkirin. Ev jî, yekser, girêdayî li ser mijareke taybetî ji dem û radibe, bi dengekî pasîf (tabloya jêr de, li stûna çepê nîşan dide waran de û li ser xeta top - times). Stûna dawîn Pêşerojê ya bi navê In The Past, ku tê maneya "pêşerojê de di dema borî de." Lê belê, di vê demê de gelek caran li ber çavan ne, hem ji bo avakirina demî rastî û hevokên şert navê, wekî radigîhîne a çalakiyên sebeb ku bi zimanê Rûsî, pirê dikin bi bikaranîna particle "to". past participle kurtkirin ji bo nameyên ku "p".

Wekî ku em dikarin bibînin, li her çar aliyên: nezelaliyê de dom dike, Exit û Exit mayînde - Dibe ku bi dengekî pasîf design.

Ser sifrê jî li du cûrên pêkan ên verb results ji bo ku di paşerojê de, pêşeroj û paşeroja di be , bi raweya dema borî de, bi ku ne li gorî bi rûyê bikaranîn. Bû - hejmara yekta yên rûyên yekemîn û sêyemîn, bûn - plural û aliyekê duyem yekjimar; wê - yekejimar e û di yekem rûyên plural, dê - duyem yekjimar û plural û rûyên sêyem; divê - similarly wê, dê - daxwaza similar.

Têbînî: Dibe ku di pêşerojê de wê demê de ji bo kesê yekem yekjimar dema niha ji lêkera dayîn wê. Lê belê, di English modern şûna hema hema her tim wê bi kar ê, her wiha li trend ber gotina rast li divê dê.

aspect mayînde

Binêre, li more detail aspect mayînde. Li vir, bi dengekî pasîf (sifrê, wergerandî bi jor dayîn û li jêr) ji aliyê shape of the verb auxiliary avakirin to bê, ji aliyê verb participle sereke û berê pey.

Jobs jî hînê ji dest da. / Work hê jî li pişt schedule diçûn.

Ev bêyî zanîna xwe pêk hat. / Ev bêyî bikaranîna behreya wî hate kirin.

Bi lêkerên modal

Di helwesta di cih de piştî modal gurzek verb verb to di form of li baregeha bê şewitandin, bi hogiriya a past participle.

Çi bê kirin? / Çi dikare were kirin?

Em Adeta bixin. / Em naxwazin bi wan bixin.

Bi raweya dema derbasbûyî

Di vê rewşê de, eger ku em li ser dipeyivin wextê dawî de, di lêkerên modal bi de bi minasebeta hatine bikaranîn.

Ew dibe ku di erebeyê de hatiye dayîn. / Ew dikare car bide.

Ew ne dikaribû bi Jimmy re hatibû gotin. / Ew nehat eşkerekirin peyvên Jimmy.

Passive-infinitive

Ji bo avakirina dengekî pasîf tê bikaranîn verb infinitive be an jî ji bo bûne, ji bo ku li kêleka verb sereke di dema borî.

Wî xwest ku ji bo wan bê bihûrtin. / Wî xwest ku ji bo wan bê bihûrtin.

Di erebeyê de hat ragihandin ku hatiye stolen./ Di raporê de diyar kir ku di erebeyê de hate dizîn.

pasîf nefermî

Di nefermî English li ser dengekî pasîf dengên carna xwezayî zêdetir şûna get bibe e.

tirimbêla me dikujî paqijkirin her hefteyê. / Makîneya me ya şûştinê her hefteyê şandin.

Ew di xwara firokekê kuştin. / Ev di xwara firokekê de ket.

Bi vî awayî, bi lêkerên modal û wek beşek ji infinitive jî dikarin bên bikaranîn dengekî pasîf. Ser sifrê nîşan dide ku, di dema xwe beradane-DYA'yê dem bibe verb dikarin bi gelek awayên, li gor vê mijarê bigirin. Lê belê, strukturên infinitive û similar pasîf bi lêkerên modal çi taybetmendiyên rû nede.