Damezrandina, Zimanan
Wate phraseologism "jî diyar". Carna rengê spî ye, da baş ne
Gel bi vê rastiyê ye ku tê bikaranîn ku bi rengê spî, qet nebe di çanda Western, nîşaneya tiştekî erênî û baş. Erê, hemû wisa ye. Lê belê yek ramanê bi zimanê Rûsî, li ku rengê spî ne di ronahiyê de pirtir set ye heye. Lêhûrbûnên - nirxa phraseologism "jî diyar".
Fransa û Rûsya: girêdana bi çandên
The pêşkêş hatiye ji zimanê French ji me re were, û wê li derdora tailors ji dayik bû. Even kesekî ku qet cilên wî laşekî, di teorîyê de xeyal kirin ku mijara herî baş e ji bo bi baldarî li ser rengê tiştekî bi ku tu kar hilbijêre. Ev nêzîkatiya rastdar e, ji ber ku pêwîst e ji bo bi giştî ne ji nav elaletê de rawestin ne derket. Bi vî awayî, eger em sew Mijara spî tiştek, guhê xwe di encama giştî ne, keda biax me dê bi çavên rût xuya be.
Kêliya din. tailors French (em bawer dikin ku ne tenê ew) bi kar Mijara spî bi helkefta cihê ku kûpekî e li ser cilên dê bê li darxistin. Carna cinazeyeke bi bûyer, û karmendên derzî û testa gelo ji westandina an ji bêhemdî ji bîr kir ku ji cilên reng bi mijarên spî vekişîne hene. Li gorî vê, di xisar û di cih de eşkere dibin.
Niha em amade ne ji bo amadekirina phraseologism qîmet in. "Natavan ji kesî" - tê wateya, ku xwaromoro asê, xerab,. Ev wateya rasterast e. Heke em li ser meselan biaxivin, di rê de em bi piranî ji sextekarî û cahil, falsification an fesadî diaxivin. Em niha ji bo wergerandî vegerin, ew bi qîmeta dibe piranî zelaltir bibin.
Cheating mêrê û xerîbê
Imagine rewşa standard. mêrê Serxweş hat malê. The jina, bê guman, ne xew ne, bi fikar. Gouze weke baş: ew keseye ruhên jin, alkol biha, û, bê guman, ji ber ku delîlên sereke - shirts berstû Lipstick.
Jina wî wek pirsa normal qebûl dike: "Tu bi ku derê hatine?!" - û paşê ew dibihîze çîroka pir ecêb dike û 150% rast e. Em mêrê Vitya re dibêjin.
Ev derkeve holê ku Vitya destê biyanîyan hatine revandin ji planet Venus de, û li wî tecrûbeyên nemirovane.
Ev rastiyeke ku jinên ku ji her qewmî re alien pir hez ji lipstick in, lê belê ew xora to try qalibên nû ya li ser lêvên xwe ne, di heman demê de zilamên xwe ya vegotineke çavan bi alîkariya hevalên xwe di vê mijarê de bi zehmet.
Ji ber vê yekê, earthlings nêçîrvanê dijh careless û ji wan re li ser tecrûbeyên. Di gel wan, ji planet Venus ya pir perwerde, û ew dizanin ku li erdê hema hema hemû mêran dixwazin çi vexwin, bi taybetî jî li ser budceya din. tiştekî girîng ji bîr neke, wan di dawîyê de xelat kirin Vitya alkol biha balkêş, ku ew meşka, mixabin, ew ji bo mala ne hilgirin û vexwar li ser rê. Ceribandinên wî piştî tî tund ezab.
Jina wî, bi sebir ji bo vê xebatê balkêş guhdarî, ji nişka ve got:
- Warning! test anîna! Ma phraseologism "pir zelal" hûn bi qîmeta?
- Erê, mixabin - ez di tenêtiyê mêrê, winda cesaret.
- ku ev e! çîroka te, bi Mijara spî, hezkiriyê min vêl!
Serê sibehê zû Vitya benda sohbeta giran, ji ber ku jina wî jineke zana bû, û qet agahîstandinê di nav xirecir û hot sazkirin.
Û erê, eger yek piştî xwendina vê çîroka wê pirsek min heye: "Ez mereq dikim gelo ji welatiyên planet Venus ku pir hatine perwerdekirin, ew bi qîmeta phraseologism" pir zelal "dizanin?" Reader, dikarim duyemîn single dudilî ne, bi bêyûm cîhanê jiyana inoplanettsy zû earthlings çiqas aqilmend dê bêtir bin.
Xwendekar û mamosteyan
nimûne Less extreme. The xwendegehê bû ji bo kontrola amade ne û mamoste ji çîrokeke re dibêje. Bila xwendekarê bi navê Sergei.
The boy got ku ew nexweş bû, agirê bedenê xwe 42 derece Celsius bû. Ew vereşîn, madeêş, û glaucoma yet ew ji nişka ve gelkî kişand. Bi gotineke din, bi erjengî ji çi ji bo zarok bûyî.
Lê resourceful Sergei bi xwe nizanibû ku axayê wî çi Vasily Petrovich jî bêaqil, ew veşart an ace up piyê xwe. Û di umrê weşanên Bersivan:
- şagirtê hezkirî min ên delal, ez pir dixwazim ku di çîroka xwe bawer dikin, tevî ku hin absurdities ser fakta peyda dike, di heman demê de ji min re bibêjî ku dest bi vê: îfadeya "a dirûnê bi spî mijarên" phraseologism nirxê, eger tu baş zanî? Li dersê de hûn çawa bûn?
- Erê, di umrê weşanên - blushing, got: Sergei.
- So, dayika min, karê referansa li ser zimanê Rûsî hatiye ji bo Wednesday keve, û di heman rojê de ji we re li ser qada futbolê de zilma a ball ji fun dîtin! Û hûn yên nişkegavî li saxlem û bi kelecanî been.
- Kî van kesan bedew li ser mamosteyê in, ku min bi serê xwe bi tenê li ser perwerdeya min re hat dayîn, difikirin, bê guman,?
- Ez ne bi, boy min ên delal, eşkere ji we bi navê van nûnerên weşanên a nifşa mirovan.
ramanê Tone û bi bêjeyên
Em birin kirine, belkî, a wergerandî watedar e, lê belê ew bi giştî li ber çavan pêşkêş di forma hinekî asê bikaranîn û hûnerê ji bo ku ji yekî re dipeyivîn dide.
phraseologism exlaqê Dual
Hîn dibêjin? Berî her tiştî, ew hîn dike û kesekî ji bo ku ez her tişt wek ku ew divê, ku bû gefxwarinên spî, no dûvikê, û ne jî, hemû cûre yên dezavantajê ne teşwîq dike. Bê guman, a mesele ji hêdî hêdî mirov tîne û ji wî re dibêje ku derewan e baş ne. Ev yek aliyê peyvên exlaqî ye "sew Mijara spî" (bi maneya phraseologism hinekî zûtir eşkere bû).
Lê ramanê dikarin bên rakirin û alternatîf, "vaca" exlaq. Heger kesek ji r'ê, qurnaz, pêwist e ji bo vê yekê, ji bo derewan ew li ser bahana bû, û tu kes dê tu carî ji hev veqetînin rastî di approximation pêşî.
Lê belê, em hêvî dikin ku xwendevan bi tenê qenc hîn dibe, xwendina gotara me.
Di vê analîzê de ev derket holê, ku di wek gotina object direct "jî diyar" beşdar bû.
Similar articles
Trending Now