Peyva-shifter çi ye? A little li ser nêr

Bêîfade ne û di gotinên xwe û Komepeyvên - fenomeneke Çûnkî, tevî ku ev her tim ne pêkan be. Bi sedsalan û hezar jî hene categories kêfxweşî more: .. rengdêr, ambigram, pantogrammy hwd. Lê belê di vê rewşê de em li ser vê konseptê dê bala xwe, bi gotina, nêr, wergerandî yên ku pir balkêş in. Çi ye?

naveroka

Nêr - peyvên an komepeyvên me yên ku bêîfade ne. Ew dikare wek rêya normal xwendin - ji çepê ber bi rastê berûvajî û cîgirê, û wateya nayê göhastinê. Ev yek diyar dike ku bi navê: di Greek de tê wateya "bi bez paş". Di palindrome Russian jî pirî caran "peyva-shifter." Bi piranî, ev têgîn, ji bo struktura zimanî behsa. Lê belê carna ev jî dikare hejmara Changeling, reqeman, û heta sheet music be! Di dozên giştî, ev peyv an jî komepeyva e. Ji bo nimûne, "tramp", "Anna" û dirêjtirîn palindrome in Russian - "Rotator". Lê di rastiyê de ne wisa ne hêsan e, ji ber ku gelê like to play bi gotinên, ku rê dide namîne rêyên nû ji bo dîtina unexpected di jiyana rojane de.

cureyên

Li gel wate bingehîn û rengî, li ser gotina-shifter dikare bibe tiştekî din. Dema ku mirov ji niha ve westiyayî bide wan gotinan, di heman demê de ew bigirin ne xwe komepeyva, di kursa çû şêweyên geometrîk. Heye, da-hatine gazîkirin "krugovertni" - komepeyvên me yên tomarkirin, ji bo nimûne, li ser cylinder, ku dikare bê li rotation heman hem di û counter-rastê ve tê xwendin. e, mînaka herî navdar related to bi eynî cûreyê nêr hene. The helbestvan Vladimir Mayakovsky carekê delal ring Lili Brik xwe da. Li ser decoration hundir ferşan bû. Just sê nameyên - L, U, B, ku bi hebûn û herfên wê. Lê gava ku bi dorê, ew nav an bêdawî hêvînin, "love."

cihêrengiyeke din, ku ew jî wek palindrome sewqî peyv, ji ber dubarekirina damezrandina din e. Hema ew li ser wergerandî bifikirin: Eger CO soket ban bank ka, etc ...

sînoreke din ava palindrome - a ye peyv an jî yek ji ku dema xwendina ji çepê ber bi rastê yek wate û ya din jî di wê rêya berevajî: "li cîhanê rehet e", "poz", "bajar", etc ...

in wergerandî tevlihevtir hene: duzimanî, bi egera vertical û veguherînên din jî, ji ber ku kesên dixwazin ji bo neafirandiye cureyên nû yên bikaranîna ziman.

Di zimannasiyê de,

First of all ku, bê guman, wê li ser çawa ku peyva-shifter an jî komepeyva heman bikaranîn di zimanê bi taybetî balê. Bi giştî, li ser dîroka nêr ji demên kevnare de. Ya yekem, hevoka wisa tê hesibandin Latînî sator Arepo rotos fermî opera, ku weke tekstekî "Cotkar Arepyev bi zorê ji wheels digire." Bi gelemperî, ev palindrome nivîsîn di form of a square, û dikare ew ne tenê xwendin ji çepê ber bi rastê berûvajî û cîgirê, di heman demê de jî vertically. Tê bawerkirin ku, ev jî pêşkêş derbarê 2500 salan. Lê belê, ji ber ku wê demê gelek hatiye guhertin. bû, gelek hevokan ên wergerandî yên nû hene, û ev ne tenê ji Russian de, lê di din ên Ewropayê û Oriental rast e.

Nêr bala ne bi tenê dikarî zimannasan, di heman demê de jî ji matematîkê re tê. Li gorî hesabên wan, heta eger ew di teorîyê de bi sînor dihejmêrim peyv û biwêj-shifters dikare ji her demê ra. Îcar, çi peyvên-shifters ne?

wergerandî

kesên ku ji nivîsandina nêr k'etî hene. Bi her tim bi qaîdeyên ji sazkirina peyvan, avahiya hevokê de cih neanîne, û nayê wateya mîna berê ne. Ev forgivable e, ji ber ku bi zêdekirina length ya formê a peyv an jî komepeyva, Changeling her ku diçe, zehmet dibe. Cihê kêfxweşiyê ye, bi hin wergerandî pir deman, gelek caran, heta hemû helbestên hene.

Di zimanê Russian:

• Argentina beckons Negro.
• Keith deryayê romantîk.
• Anna canê dewé.
• boar di tengahiyê de li ser eggplant.
• A şorbe - xwarinê?
• Wilds - cîhaneke teng de.
• Ez - mug di zeviyê de.
• Honey bimeþe.
• Spring - şansê Ev.
• Heyv binavbûna bû.

In English:

• Racecar.
• Tacocat.
• Madam, ez Adam im.
• Live on xerab ne.

Lêker Poetic dikarin pir serkeftî:

Tu û ez - Xwedê, ego tê.
Tu û ez - Bach ku li echo.
Tu û ez - notên li hebûna dibişkivin.
Tu û ez - ku bedena ballet.

Ev beşek ji karê ji qelema Ellen Katsyuba ku tên afirandin a ferhenga yên nêr. Bi giştî, li wir ji nivîskarên pir baş e-zanîn di nav alîgirên bû, ji bo nehêlin, serê wî li ser combinations ji nameyên , zaniyar, xebatkar , da li ser, û Etc:.. M. Bulgakov, A. Fet, Voznesensky, N. Ladigin, G. Derzhavin, V. Khlebnikov û gelek kesên din jî .

Di vê navê de, herî dirêj di cîhanê de peyva saippuakivikauppias shifter di Finnish de ye. Li gor konsepta kevanan de sabûn Seller, û herî balkêş ev e ku ew gelekî hevbeş ya herêmî, e yekîneya zimanê!

Nêr di qadên din de

Ne bawer im ku di vê konseptê de bi tenê ji bo gotin û biwêjên derbas dibe. Bęjeyek ji rêbazên din ên qeyda jî, ku bikaribin rê li ber derketina holê ya nêr in. Programming zimanan, matematîk, music, heta radeyekê huner - di hemû van waran de dikare "turncoats" nehate dîtin. wergerandî manend dikare di karên Mozart an Moscheles dîtin.

Em jî divê derbarê bîyolojîya bê gotin. Di DNA, ne herêmên, ku bi navê nêr hene. Li vir, ew xwedî load fonksîyonel - dikarî demajoya daneya bişîfre bêyî zêdekirina hejmara nucleotides zêde dikin.