Aliyekî ku wate û bi eslê xwe ji phraseologism pak

Pirî caran, gava dengê ku metelok "gunehî aliyekî" gelê in komele bi cîhanê diz 'heye. Ev ne ecêb e, ji ber ku kesên li vê komepeyva rhymed hatiye û berdewam kir - ". Diz diz jî rastîyê veşêre"

headwaters

Bê guman, di original di vê bilêvkirina van nirxên bû, ne ji ber ku ew di zimanê me ji Latînî ye. «Manus License Lavat» - ku ev dengên gotin, da bi aheng di zimanê mirî. Eger tu bawer çîrokên, di nav hevokê de pir pêşî re got: "yek gunehî destê" û xwe di nav de bikaranîna Plato anîn, heta ku bi bawerî di derbarê nivîskarê vê gotinê kevnar ne mimkun e diaxivin. nirxa Phraseologism hatiye guhertin, ne, heta bi stendina demê de, guhertin, eger ne, tu ji ku metelok Latin de hat. Ji bo nimûne, «homo homini lupus est» (mirov ji bo însan - gur) îro, di wateya heman in ku ev bi sedan sal berê tê bikaranîn hate bikaranîn. Wisa xuya ye, ev şehrezayiya kûr ji re got Latin de, piştrast dike, pêwîst nake ku temam bê an Tedawiyên nû-fangled. Lê belê gelê me, bê guman, bi rê durust fêm bikin û ji bo bikaranîna di riya xwe bi xwe.

Li ser alîkariya hevdu û dostaniya

Eger tu hewl da ku ji îfadeya "gunehî yek dest" ji ya nihêrîna mantiqê, bi analogy bi rewşa jiyanê dê gelek bi zelalî bînrawe. Ji bo vê jî, tu dikarî bi alîkariya mîzaha reş binivîsim. Hard ji bo xeyal, piştî hemû, wek ku mirov yek-çekdarî destên xwe berî xwarinê a single pak, lê xwediyên herdu destên xwe derên, bi vî karî hêsanî û bi lez. Eynî tişt diqewime di jiyana te de - bi serê gelê caran dikarin encama tê xwestin bigihêje ne, û ji hevalê alîkariya rizgarkirinê hat herdem wî re dê alîkar. Ev pêşniyar dike ku têkiliyên civakî û hevaltî her tim alîkar û efektîv, wek gelê serbilind û serbixwe di vê jiyanê de ji bo bidestxistina wê gelek girantir dijîn. Nîşan mînaka çawa yek gunehî destê, pir hêsan. A mezûna zanîngehê bi prestîj, pir dirêj e û hinekî hewl bidin ku karên baş bibînin li bajarê birçitiyê ne, û gireya wî dibe ku di dawîyê de ji bo tiştek bê. Lê xwendekarê ku di dema xwendina xwe kiribû ku têkiliya bi kêrhatî, dest li cihekî baş in venekir.

Der barê çalakiyên neqanûnî "ji qaîdeyên"

Lê belê, di gotina "her gunehî aliyekî" misogerî ne badîhewa di berdewamiya "halxweşî diz diz", û ji ber vê yekê rastiya çelexwarî ya me bû. Niha tu kes şerm bi ser ku ji bo debara Gotûbêja e, ne bi awayekî dirust, an hezdike "dodavat bi" pere destên wî ji bo kirîna xanî li paytextê, an de careke din li derve axê. Bê guman, ev "diz" bi xurtî berdewam wateya eslî yên vê mesela navhev û ew debases. Gelê ava komeleyê stabîl bi tiştekî, sifetê, qirêj û neqanûnî, û di rastiyê de wateya eslî yên vê ramanê gelek bi wefa ye. Mirov bawer nake ku bi ser keve, ji bo xeyal, ka zanayên kevnar bi views vekirî dîplomatên shabby bêbaweriyeke ji bo çalakiyên şikbar pere û pistîna dest ji hev berdêlîkirin milê e, di heman demê de şuştina destê. Lê belê, ev nayê wê wateyê ku di wê demê de bû no dizî û daxwaza deynîn ser yekî din heye - hingê, çawa ew derbarê wê de bi serbilindî an jî self-r'azîbűn Gotûbêja ne.

Li ser etîmolojiya li ser girîngiya

Ev ecêb e, çawa gelek biraderan li gotina hemdem "gunehî yek dest" bi dest xistin. Wateya vê dikarin bên vekirin û bi meselan bi komepeyvên me yên din jî yên wek "dog nade pick ne out" an jî "yek ewlekariya e." "Fermî" Pêşiyên tije ye: "her gunehî One destê, û hem jî spî ne." Yek ji set ji nirxên wê yên phraseological - lê tenê tiştekî ku mirov hev û din kirinên, sifetê cover e. Lê belê, ev nirx dikare di zimanê Russian ferheng, ku ji ber hin sedemên ye etîmolojiya vê komepeyva ne diyar û bi nirx destpêkê xwe re şîrove ne dîtin. herî baş ew e ku mirov bîne bîra xwe ku wisa phraseologism şiroveyeke: business zehmet herî baş bi hev re kirin, wê demê em dikarin encamên erênî hêvî.