Words paronyms: wergerandî, wate û bikaranîna

Di nav de çewtî hevbeş ku di axavtina xwe de û kêmasiya têkildar yên zanîna pêk qaîdeyên néwanyanda û wateyên peyvan, divê Paronyms h'emű, ango rewşa ku muxatabê suîstimal di axaftina xwe de peyva-paronyms. Mînakên vê çewtiya dikarin di axaftina yek ji me hat dîtin. Ev profîla words to dress û danî li ser ecêb û ecêb, wênesazî û sîgnatûrek. Nekevin van sedema zanîna Wateyên peyvên, herweha bi têgihîştina ji paronymy diyardeyeke û sedemên wê alîkariya wê.

paronyms

Paronyms - fenomeneke têr li hevbeş di ziman de ku du an jî zêdetir peyvên li bilêvkirin hev in û ji ber ku beşek heman ya derbirînê heye. Gelek caran, bi van gotinan de dihewîne a root hevbeş, di heman demê de nirxê wan li hev yek nayên. A rewşa ku gel di pêywendiyê de, gelo nivîskî yan devkî, tevlihev wateyên peyvên-paronyms dêlva yek peyvê ji bo yekî din, bi navê Paronyms.

Ev çewtî jî têkildarê kind of néwanyanda û di serî de ji bo nebûna zanînê ji nirxên wê yên gotinên hin qaîdeyên ji bikaranîna wan di axaftina xwe. Lê belê, di hin rewşan de, pêşniyar Paronyms di wêjeyê de ji bo afirandina paronomasia û puns bikaranîn.

Paronyms

Têgeha "paronym" ji du peyvên Greek: para - "nêzîk" û ónyma - "name." peyvên Paronyms li dengê hev in, lê pirsa ne, gelek caran lê gerîn. Ew ji bo kategoriya rêzimanî hev in, ku tê, ji aliyê beşek heman axaftina, lê di heman demê de xwedî wateyên cuda sazí.

Paronyms di axavtina xwe biguhere ne, wek ku ev tenê ji bo berovajîkirina gotinên meşîn. Gelek caran cotek paronimichnye bi bi gotinên cuda bi hev re. Ber vê yekê, çend "baş-fed" - "dewlemend" e, bi Navdêr cuda tevî hev. xwarinê Hearty û zarok baş-fed.

mîna Paronyms dikarin bugs annoying rê, da ku ji te re pêwîst bal kişand ser wateya rast xwe bidin û ji bo hilbijartina pair rastê. Ji bo vê jî pêwîst e ku bizanibin ku wateya peyva. Paronyms Dibe jî ku wateya similar heye û bi tenê li color cuda ne.

Profîla peyvên - a error néwanyanda têr li hevpar.

Di hin rewşan de, paronyms dikarin tevbigerin avahîyên. Ji bo nimûne, "romantîk" û "romantîk," "nelihevkirineke" û "ma" (a smile an têbîniyeke), "melodî" an "şêrîn" dengê "welatparêz" û "welatparêz" tevbigerin.

komên Major temsîlkirin paronyms Rengdêr û Lêker, Rengdêr û Hoker kêmtir.

Gelek caran, steam yan bi gotinên Russian xwecihaxêv, ji bo nimûne avakirin, "marsh" û "squishy" an jî, heman bi peyvên deyn - "kirêkirin" û "lîsta".

cureyên paronyms

in çend tesnîfkirin ji van peyvên hene. By eslê xwe ji wanên root, affixal, etîmolojîk peyva-paronyms. Mînakên van em her roj pêşiya me.

paronyms Root xwedî rehên cuda, lê hinekî dişibe derve. Ji bo nimûne, "excavator" û "li pêlikên", ew a ku têkiliya semantic hevpar de ne.

Affiksanye paronyms xwedî root hevpar, û yek ji aliyê peywendiyên semantîk hevbeş, di heman demê de xwedî wateyên cuda bi riya bikaranîna Pêşbendik û paşpirtikên. Ji bo nimûne, "abonetiyê" - "Tevlêbûn bi", "aborî" - "aborî".

forma etîmolojîk di doza dema ku eynî peyvê ji zimanê bi awayên cuda bi deyn. Bi vî awayî, peyva "projeya" hîn ji Latin de, "Projeya" - ji zimanê French.

Jî secrete paronyms cureyên sazkirina peyvan:

1. cuda Pêşbendik:

• şaşnivîsek - prints.

2. bi şikilkî paşpirtikên:

• nemînin - bêberpirsiyarî.

3. bingeh cuda ye, ew e ku, bi van navan û non-base:

• height - temenê;
• bar - load.

Semantîk paronyms ku nirxê heman, lê bi reng yên cuda wateya hev werine cihêkirin. Ji bo nimûne, "dirêj" - "dirêj", "jiyana" - "rojane". - "nesting", "bend" - "stained glass", "firt" - "Bi pûçîtî" "Nest": bi paronyms bi xwebêj bi temamî cuda secrete.

paronyms tê bikaranîn

Bala xwe de herî zêde tê bikaranîn pair paronimic.

"Don" - pir pair navdar paronimic dikare wekî ku peyva "put" tê hesibandin. Li vir jî, divê bê bibîranîn ku tu yekî danîn û gêj - tiştekî.

Gelek caran ne pêşniyarên ji bo Paronyms "ê" û "îmzeyan" heye. Painting - lîsteya nivîskî ya tiştekî, painting dîwar, ketina records. Îmza wek - is bi xwe li dawiya navê belge teslîmî.

Muhatabê û sender. Destination - yê ku gotarek di zikhev de an nameya sender - kesê ew şandin.

Archaic û ketine. Archaic - tîpîk yên kevin, ya arkaîk, eynî - rakirî.

Demokratîk û Demokratîk - cotekî din ji peyvên. Demokrasî - yek ku eleqeya ji bo demokrasiyê. Demokratîk weke navê tiştekî taybetmendiya yên demokrasiyê ne.

Din couple mezin ji peyvên - a "dost" û "dost". Çap bike - mensûbê hevalên xwe, dostane baş - damezrandin li ser dostaniya.

Dîlberê û mentiqî de. Dîlberê - ya rast, rast e, hevgirtî. Aqilane - related to mantiqa.

Ev girîng e ku bala xwe bidin ser bikaranîna peyvên-paronyms û dûr çewtî bi bikaranîna xwe.

Sebeb yên paronymy

Egera bingehîn ku sedema di axaftina bi bikaranîna paronyms çar:

1. Tunebûna zanînê ji nirxên wê yên peyv an jî çend.

2. li bêkêrîya ji peyvdarê ku di warê kar û barên ji bo ku ev peyva tê wateya.

3. nexwendinê yariyeke û nebûna dihejmêrim.

4. axaftina Reservations.

paronomasia

Paronomasia - alavên ji bo bihêzxistina li expressiveness ji axaftina, hejmara dejî, e ku bikaranîna bi zanebûn ji peyvên bi dengdarekê. The herî pir tê bikaranîn ji bo afirandina paronyms paronomasia words. Nimûne ya vê kirûyê dikare di van hevokên dîtin:

happy ji bo xizmeta - fawn sickening.

Ew bi Seyda xerîb ne, lê ecêb.

Paronomasia - profîla xwe ye, lewma, ji bo nirxandina ku xwendevanên bi flair zimanî baş û hesta of humor in. Li dilê xwe ev e, gelek caran ne bi tenê dengê di heman demê de jî, lihevkirin wateya. Paronomasia bi manşet ku bala bala xwendevanên ', ji bo nimûne bikaranîn: ". Self-management an jî self-daxwaza"

thesaurus

Dûr error andinê di axavtina xwe, hûn dikarin di wêjeyê de bi kar tînin. Bi vî awayî, hîn paronyms nirxa dikare de ferhengên ji şareza û bi kar tînin. Ew, bi rêza alfabetîk a list of cotên paronymic dayîn. Li gel vê, her gotina di pair wateyeke wushe, her weha wergerandî yên bikaranîna qanûnî yên di axaftina.

Wekî ku îro, tu hatî ferhenga jêr bi kar tînin:

1. "ferheng yên paronyms zimanê Russian" edited by NP Kolesnikov. Ev di sala 1971 de hate weşandin.

2. "paronyms ferheng ji zimanê rûsî", edited by O. V. Vishnyaka. Di kitêbê de, di 1984 de hat weşandin.

3. Di sala 1994 de, di bin edîtoriya Yu Belchikova û MS Panyusheva din "paronyms ferheng yên bi zimanê Rûsî." Weşand Ev di sala 2007 de ji nû ve derxim bû.

Ev pirtûkên ê alîkarîya we bike ku bi rêzên bingehîn paronimic dizanî, nirxê gotinên nifûsek xwe.

vebiguherin

Paronyms - peyvên ku di saxlem in û di heman demê de xwedî wateyeke cuda semantic. Di hin rewşan de, ew dikarin tevbigerin avahîyên. Her yek ji me bi awayekî periyodîk di axaftina xwe de peyva-paronyms tîne. Wergerandî yên bikaranîna: painting û sîgnatûrek, ku li ser û gêj.

Di axaftina xwe ya ku rê li bikaranîna peyvên non-normatîf ji cotên paronymic. Em divê bi yek kareke rewşa hilbijêre. paronyms bikaranîna normatîf - nîşana erudition û çanda bilind ya derbirînê heye.