Wate phraseologism "stûyê sabûn", eslê xwe û nimûne ji bo bikaranîna

Wate phraseologism "stûyê sabûn" heye ku tu tiştekî bi dermanê bathing, lê ne li carrier nade zimanê rave ne. Bila ji me re wateya îfadeya û di dîroka xwe de dibînin. Wek her tim, ev mînaka jiyana ye.

karê rûtîn yên înfazê. Di dîrokê de ji xuyanîbûna

Berê, dema ku înfazên berbelav bûn, ti kes li ser mirovahiyê digot. Celadên xwe re bi tenê di azadiyê de, jîngeha kar rehet bala bûn. Ji ber vê yekê, dema ku kesek xwest to hang, werîsek kalanan bi sabûnê, bi serê diborin çêtir e. Li gorî vê, di warê destan ji werîsek li stûyê wî, "birîn". Niha jî hêsan e ku fêm bikin ku phraseologism qîmeta "stûyê sabûn" tiştekî baş ji bo vê projeyê ne hilgirin "îşkenceyê."

Di vê navê de, ji eqliyeta ji de ev hêjmar ji axaftina found in ji ber ku dema ku kesek di rewşeke zehmet de ye, ew bi xwe an jî kesên din jî dibêje, "Hemû rastê, bi tenê dimîne, ji bo di situyê xwe û sabûnê bişo!". Bi gotineke din, ji bo xwe hang.

rewşa paradîgmayê de: keça wê bê mala xwe pir dereng

Û, bê guman, li benda wê li mala xwe hêrs bavê. Ji ber ku dê û bav ji bo ku keça wî pir bi fikar in, ew pêkve hatiye hemû nexweşxane û morgên, di heman demê de herimê e ku ev dîtin Hîç şopên. Û Dad, digot: 'Belê, Katya! Gava ku tu bêyî, tu ê bi nirxê phraseologism "stûyê sabûn" li ser tecrubeya xwe bi xwe dizanin. " We re dibêjim, monologue hundir xeyalî? Çi bikim, bavê me mirovekî ji çanda bû, û heta di dewletê ji xezeba wî ew baş îfade kirin.

Keça hat malê, bê guman, piştî diwazdeh û bi rastî li ser hişê xwe. Û paşê, bavê wê pounced mîna conega dîn:

- Diya! Dua bikin, ez diçim ji we re wateya baş hînî!

- Dad, bila dev ji te, ez 17 salî me. Ez a freshman im, ez ew bû ku di 21:00, tê malê û hûn watch navber rêzefîlmên li ser TV?!

- Ninck, guhdariya te wek ew ji min re danûstandinan?!

Jina ku qet bersîva wî ne:

- So, okay, niha, Catherine, hûn dizanin keleha belt bavê min, û li gel phraseologism nirxa "stûyê sabûn".

Keça min, dibînim ku êrîş û bav hatiye sekinandin ne xwarê, dest bi derbas taktîkekî din. Weke hemû keça sûcdar, wê dest pê dike ku tobe bikin ji gunehên wan. Îtîrafkirina Nivîsar di lêçûnên pêşbîryara. Ev şanoya li yekî din naşibe. Di teqīn yên dihatin, ew eşkere kir ku dem bi hin ji Sasha derbas (dayikê bi rastî dizanin). Bav bi hêrsa li rehma şûna û ji bo keça pirsî careke din ji wî re dibêjin, û piştre di jest pirsî:

- Ez dikarim bo dersek zimanê Sasha Russian hîn û phraseologism nirxa "stûyê sabûn" re bêjin?

- Dad, divê hûn ji bo xebatê kêmtir.

Ramanî e ji bo ciwanên ne

Nifşa ciwan vê frasiyolojî kar ne, û ew di serdema Sovyetê gelekî populer bû. Eger kesên ku bi mana li dora axaftinê "stûyê sabûn" fêm nakin hene (bi maneya phraseologism divê li ser bê), diyar dike, ev tê wê wateyê yekî dibii, skandalek, di heman demê de ji bo xist, gelek caran bikaranîna hêza fîzîkî.

Ev divê bê bibîranîn, ku encama alozî yên şer nayê biryara xwe wateyê ne. Hişyarbin.