Verb modal - ji bo, ji bo hebûn. wergerandî Application û rewşên taybetî de

Di lêkerê de heye pênasê gelekî fereh, hem serbixwe û di çarçoveya mercên din. Li gel vê, gelek herêmên gihîjte bi din Lêker yên dişibin hev hene.

Divê vs. ku xwedî

Ji bo ku gotûbêj li ser pêwîstiya bi tiştekî, tu dikarî bikar bîne, di lêkerê de divê.

- Tu dibe ku pêwîstî bi dîtina doktorekî / Dibe ku pêwîstîya we bi dîtina doktorekî.

- A, hejmara pirsan divê bê pirsîn / A hejmara pirsên divê bên kirin.

Û berevajî nebûna ramanê yên li ser pêwîstîya tiştekî bi kar heye, ne, ne hewce ne, ji bo rabû ne an ne hewce ne.

- Gelek jin tune ne, ji bo kar / gelek jin tune ne, ji bo xebatê.

- Tu ne hînbûna her zanîna Wêrek nû / Hûn ne mecbûr in ku fêrî ti zanîna Wêrek nû.

- te ne hewce ye ji bo kirîna tiştekî / Tu ne ji bo kirîna tiştekî.

- Ez rabû ne ku biçin kar / bi min re heye, ne ku biçin kar.

- Ez nikarim John bistînin. Divê hûn ne xema / Ez nikarim John bavêje. Tu divê teng de xwe ne.

To ekspres destûr ji bo kesekî tiştek ji do, used hewce ne.

- divê hûn ne dibêjin tiştek Eger tu naxwazî / You do ne bibêjim tiştekî eger tu ne dixwazin.

- divê hûn êdî bimînin ne îşev / Tu ne ji bo gurrtir ser îşev.

To rave çi kesekî tiştek bû ku pêwîst e ji bo ku ez ne kiriye, bi kar ne hewcedariya me an divê heye û ne ya dema borî. Gelek caran ev design pêdaçûnê ji bo bûyeran de ku di wê demê de ji performer di çalakiyê de û ew bi xwe nizanibû ew e ku qet pêwîstiya gumanbarê wisa heye.

- Divê ez li benda ne kirine, heta ku lîstik dest pê kir / min tune ne li bendê, heta ku lîstik dest pê dike.

- Nell pêwîste kar ne kirine / Nelo ew mecbûre kar ne.

- Ew jî divê li ser wan Reagan fikar ne / Ew tune ne, li ser Reagan xeman.

Eger tawanbar di dema çalakiyê de ji rastîya ku di çalakiyê de ne pêwist e haya bû, hêja ye ku dibêjin ew ne hewce ne. Ev dawiyê de, ji ber ku ji ber ku di dema niha de tê wateya bi vî tehrî pêwîst ji bo hevpar, û di demên borî de, mebest a taybet çalakiya pêk nezan.

- Ew jî ne lazim bû ku li ser biaxivê / Divê ew li ser biaxivê ne.

- Ez jî ne lazim to xeman / ez hewce ne xem e.

Jî, c, ji bilî ku eger ew ji bo axaftvan ne hewce ye bawer nakin, ka ji cihê bûyerê di rastiyê de hildan, heta ku ew qebûl agahiyên zêdetir ji bo vê dikare bê xwarin û ew bi xwe Modal verb to heye. wergerandî:

- Ew ne xwedî biaxivin / Ew ne lazim bû bi axivin.

- Bill û min tune ne ji bo dayina / Bill û min tune bû, bi xwe bidin.

Divê vs. ku xwedî

Lêker Modal divê, ji bo carna aboriyê ye. Bi vî awayî, me di lêkerê de bê ku divê alîkariyê bi raweya dema derbasbûyî, eger tu dixwazî li ser tiştekî ku divê di dema borî de qewimî ne. Dikare şûna divê li ser pêwîst bû, Ev giring bû, ne ji bo, ji bo bicîh bike, mecbûr maye bi hin, û wekî neçar, verb modal, di çarçoveya bi wan re tê wateya "girîng / pêwîst bû" an "esas / pêwîst ewle. "

- Ev pêwîst bû ku ti kes zanibe ji being watched / e fermanî, ku tu kes bi gumana ku ew di bin çavdêriyê.

- Te ew ji bo bicîh bikin ku we pir derbas ne / Divê hûn bicîh bikin ku tu pir zêde xerc ne.

- Em mecbûr bûn ku tişta ji me bê ji bo ku hin ku ew bû out of date ne / Em mecbûr bûn ku her tiştî li hêza me ji bo teqez bikin ku ev e ji date ne.

- Ev girîng bû ku li game ne jî bi giranî / Ev girîng e, lîstik bi xwe ne jî bi giranî.

Divê û divê vs. ku xwedî

Divê û dikarin bên bikaranîn divê li ser pêwîstiya ji bo nerm kirin got, ku, feraseta lezgîniyê e wek xurt ne weke ku em bi kar divê bûn.

Divê û gereke di axaftinê, English gelekî normal in. Divê, ku verb modal rast, verb pêwîstî bi bikaranîna piştre di forma base. Û divê daxwazên li pişt a infinitive to-. Înkarkirina van Lêker dişibe divê ne, divê ne, divê ne, bêvan wê wateyê ku pêwîstî bi nerm tiştekî ne li wir.

ne sê rewşan de li ku ye, divê danîn heye, divê:

1) Dema ku ew ji performansa ti kiryarên erênî an mafê tê.

- Em divê wê posteyê bişînin. / Divê em wê postê re bişînim.

2) Dema ku tu dixwazî ku kesek ji tiştekî an jî ne ji bo ku ez pêşniyar dikin.

- Tu divê pereyên xwe dibêjin 3-4 mehê de li ber we teqawud. / Tu ji bo serîlêdana ji bo mûçeyên ku ji bo 3-4 mehan berî xera kir.

3) Dema ku tu bi çavê xwe bibînin îfade an raya kesek din bipirsin. Di vê rewşê de jî, ji bo destpêka hevokê, pir têne bikaranîn: Ez wisa difikirim, ez do ne çîye, an jî di dîtina te.

- Ez bawer im ku divê em bê pere more. / Ez difikirim ku em xwedî zêdetir bide.

Hewl bide ku dixine di navbera bûyeran de, di ku de bi kar divê, deyndar û Modal verb to heye. Exercises jêr de dihewîne deman de, dagirin wan:

- Em _______ derbas hemû pereyê. / Em ne hewce derbas hemû pereyê.

- Ew ______ bê gelek caran. / Wî yên bên, gelek caran.

- Tu ______ wî dîsa bibînim. / Divê hûn wî nabînin ne.

- Tu ______ bi kar detergent. / Divê tu detergent bi kar tînin ne.

- Tu ______ get a TV ya nû. / Gelo we pêdvî bi televîzyona nû.

- Tu ______ wî re bizewice. Divê tu wî re bizewice ne.

- Ez ne bawerim ku em ______ pitepit. / Ez ne bawerim ku divê em gilî.

- Ma hûn guman dikin ku ew ______ herin? / Ma hûn guman dikin, ku ew divê here ne?

- Hûn çi dibêjin em ______ çi bikin? / Hûn çi dibêjin, divê em çi bikin?

To dibêjin ku di borî de li wir bû, maqûl pêwîstî bi tiştekî, di heman demê de di çalakiyê de nehate dilsoz, bi kar tînin: divê, an jî, divê bi past participle. Ji bo nimûne, eger ew dibêjin ku divê ez ji wî pere dabûn, duh, ku fêm kir ku duh li wir ji bo transfera nerm pere pêwîst bû, lê pere hatibû veguhestin ne dîtin.

- Ez divê xwe vedixwim qedand û çû mala xwe. / Min hebû ji bo vexwarinê xwe vedixwim û here mala xwe.

- Tu divê fehm kir, ku ew neşkandîye. / Tu divê fehm kir, ku ew neşkandîye.

- Em divê li îşev ma. / Em neçar bimînin ku şev.

- Ew divê taksî girtin. / Ew hebûn ji bo banga a taxi.

Heke hûn dixwazin bêjin ku ev girîng e ji bo ku ez tiştekî di dema borî de bû, lê belê, dîsa jî, ew hatiye çêkirin, ku bi kar divê ne, divê hebe ne. Ji bo nimûne, eger ku hatiye nivîsîn: ez divê derî hiştin ne yên vekirî, ev tê wateya ku ev girîng bû, ku kesek hişt derî vekirî, di heman demê de di derî re, lê belê, vekirî ma.

- Ez divê got, ne ji bo ku. / Ez divê got, ne ji bo ku.

- Tu divê ew pere neda wan. / Min tune ne ji bo peran bidin wî.

- Ew ne, divê bi wî re got. / Wan divê ne ku jê re bêje.

- Ew bêvan ji ring firotin kirine. / Ew divê ne ji bo firotina rîngê de.

baştir bû

To dîrektîfa ji bo nerm pêwîstî bi tiştekî di rewşeke taybetî, bikaranîna neçar. Modal verb bi vî awayî wenda şûnpê û baştir, amadekirina baştir bû, bi hogiriya a verb form li baregeha. Jî ew kiribû baştir bên bikaranîn ji bo şîretan bidin an ku nerîna xwe derbirîne li ser her mijarê. Tevî ku ev e bi gelemperî particle neyînî ye, tenê li pişt danîn neçar, verb modal, û ne di vê rewşê de bi baştir ji hev cuda. Forma neyînî dişibe baştir bû ne.

- Ez bawerim ku ez baştir nîşan ev ji te niha. / Ez bawerim we çêtir ew niha nîşan bide.

- Çêtir sibê biçin. / Tu çêtir ê sibê biçin.

Tevî ku baştir ji bo şiklê hebû bi raweya dema derbasbûyî, ku tu caran ji bo nerm pêwîst di dema borî de. Ji bilî vê, rengê her tim çêtir bû (qet behsa baştir heye).

- ez baştir dixwazim li vê ne. / Ez hê bêtir dixwazim ku binêre ne.

Bi vî awayî, cûrbecûr yên nirxên gelek yekîneyên semantic şexsî, ku ez hergav ne li gorî mentiqê heman hereket bike. Ji bo nimûne, ji bo (ji bo Modal verb di form II) nayê herdem dîbêjîn stendina dem ne bû.