Tevî ku çavên li ser, xurîn, diran, an binivise "The Fox û Tiriyên"

Ivan Andreevich Krylov Recycled jixwe di çîrokên kevnar hatiye nivîsîn. Lê belê, wî ev yek pir şareza, bi xwe re ji hin sarcasm çîrokên ne mimkin in. Heman bi werger navdar wî ji fable "The Fox û Tiriyên" (1808) de, ku ji nêz ve bi original La Fontaine girêdayî qewimî, piştî ku bi heman navî ye. Bila weha binivise kurt e, lê ew ê wateya rastîn, di wê de, û pêşkêş fit "Tevî ku çavên li ser, xurîn, diran" bûye îfadeya gelêrî dike.

Naveroka berhemê

Carekê a fox birçî (Krylov xwe hildan, bi avahîyên bi "mafyayê") rabû nav baxçe kesek din, û daliqandin tirî mezin û juicy hene. Fox dê ne roviyan, eger ne di cih de xwest ku berê ji dirûtinê re, û da ew xwest ku heta berry ku ew ne bi tenê çavên, lê heta ku diran e "di mîtingê de" (Di vê rewşê de, Ivan Andreyevich tîne verb balkêş, tevdigere yên ku di çarçoveya wek teklîfê ji hesreta te). Çi berries dibe ku "şîn", ew bilind mîna bextekî daliqandin: ji bo wî, rovî bi vî awayî û ku wê bên, lê bi kêmanî di çavên on, xurîn diran de. Pîrekên, têkoşîn ji bo saetê, jump, di heman demê de bi tiştek nemîne. Fox ji baxçê çû û biryar da ku di tiriyê bi rastî da mellow ne. Ew ewla baş, di heman demê de kesk, berries gihîştine heta li ber in. Û eger piştî hemû wê karibe bi hewl, di cih de li qiraxa (vîskozîtî di devî de) bû wê têr bibin.

The exlaqî yên weha binivise

Weke ku di berhemeke din ên bi vî rengî, li wir e exlaqî, li vir, û dîtin ku ev e ji proverbial "çavên li ser, xurîn, diran," ne û di gelek cara row, ku di derbarê encamên fox çewt re bêjin. heye nîşan bide ku em, dema ku em hewl didin ji bo bidestxistina tiştekî, ji bo bicihanîna vê armancê, ne her tim bi awayekî ji terefekî, û paşê gilî û hêrs bi ser xwe de, ne li ser nezaniyê bû, tiralîyê û vêda wî, û li ser şert û mercên an ti ne an jî hin sedemên din. Bi rastî jî, Krylov tenê dîtin, ku her yek bi şikilkî self-rehmê, ku em dest ji bo ku lêborînê piştî hewldanên ser neketin û got, ku ev yek ziyanê ne ku em xwest, şûna berdewam ji bo şer, guhertina taktîkên. The exlaqî yên weha binivise dikarin di metelok din xuya dike: "li xwe binêrin, ne li gundê"

Bi zimanekî hêsan, ku nivîskar dinivîse, xwendevan bi awayekî zelal wateya karê fêm dike. Em dikarin bêjin ku binivise li ser muxalefetê hebû, ew e ku, yekemîn fox qarekterê berê li ser bingeha, û piştre dest bi li wan binêrin li Stewrê jî, ji bo rewakirina têkçûna wê ya.

Wate bi meselan

exlaqê Accurate, komploya balkêş û îmkanên hunerî ya derbirînê - ev hemû yên ku weha binivise ne dewlemend e. "Tevî ku çavên li ser, xurîn, diran" - îfadeya ne tenê metelok, di heman demê de jî ji title duyemîn a hemû kar e. Ev ji bo ku tiştekî xuya nêzîk, bigihînin wateya, lê zehmet û carna jî ne gengaze ji bo bidestxistina e. Ev îfade bi qasî danasîna armancên, xewn e.

IA Krylov îspat kirin ku berhemê ne mecbûr bibin çend cildên ji bo roniyê kakila xwezaya mirovan. Proverb "Tevî ku dît eye, lê diranên kuştinê ye" û çîrokên exlaqê ragihîne naveroka psîkolojiyê mirovan.