Pablo Neruda: A Kurtejînenîgariya derhêner, helbest û afirîneriya. GBOU li lîsêya № 1568 bi navê Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg navê helbestvanê ya bextewartirîn mêrê cîhanê. Bi ku daxuyaniya bilind, lê belê, tu dikarî, heta li hev. Piştî Neruda di jiyana xwe de wek malê ya parzemînê Amerîkaya Latîn jî hat. Li Yekîtiya Sovyetê, ew bi hez bû. Top Translators li ser nivîsên xwe de xebitî. Tu ji bo bêtir li ser ew? Hingê vî babetî dxwazîn xwendin.

The jiyana ji Pablo Neruda dewlemend di bûyerên ji derve ye. Rojbûn Neftali Ricardo Reyes Basualto - ev navê wî yê rast ji helbestvan e - ku li bajarê Parral, di beşa navendî ya Chile. Ev bûyera qewimî, 12 July, 1904.

Bi eslê xwe ji helbestvan

bavê wî conductor railroad bû - bi trênê laden bi gravel pê re bû. diya wî yên zirav a ku piştî mehekê ji kurê mir. Bavê zewicî û malbata wî ji bajarê Temuco, ku hinekî ji li başûr û nelivî. ji boy li wir mezin bû. Pablo Neruda hat dîtin.Bîrên sipasdar ji stepmother derkefit. Wî nivîsiye ku ev cûre jin û nerm ku humor gundîtiyê li dar bû. Ew her tim fussed bû û lênêrînê ji her kesî kişand.

Perwerde li gelek pêşketiye

Di 6 salan de, ku zarok ji bo dibistana amadeyî hate binçavkirin. Gav bi gav, Pablo Neruda bala xwendinê bû, min dest pê kir ji bo xwe helbestan. helbestên First di rojnameyan de hat weşandin, dema ku hê jî xwendekarên li lîsêya. Ev piştre ew bû ku navê nick ji dayik bû - di hewldana ji bo vedişerin, dersên Enfalkirawan ji bavê wî, ku di wan de dît, li doza kurê neuspevaniya kronîk di matematîkê de. The name di bin pîlanên niha hate hilbijartin - Pablo kêfa yek ji çîrokên ji klasîkên Czech ya dawîn ya sedsala Yana Nerudy, û ji boy kir ehemmîyeta vê fêm nekir û Neruda bibe. Paşê ev name ji bo wî bi terzekî fermî reserved hat - ew di pasaporta di nav de bû.

Xelata yekemîn, k'omekt'opkirina yekem

Li dawiya rûyê zilamekî ciwan e, ew ji bo Santiago de meşî û çû li Înstîtûta pêdagogiyê, ku li Zanîngeha Moskovayê bû. Li vir, ew lêkolîn English û French. Hingê Pablo Neruda qezenc xelata yekemîn ji bo helbesteke di bin navê "Song Holiday" Di pêşbirkê de xwendevan. A Neruda 19-year-old the author of collection helbesta "Collection of sunsets," buhayên hilberanê yên ku ew bi firotina milkên pitiful pere bû. Heta hingê wê bê diyarkirin temperament Enfalkirawan stormy wî - Neruda bi bîr xist ku ew di 2, 3, 4 nivîsî û heta 5 helbestên per day. Bi piranî ev helbesta pastoral, xwendekar û lasayîkirina bû. Lê dîsa jî dengê Enfalkirawan nazik û ne destwerdana bear ramaneke mezin, ku credo hunerî wî bû. Pablo Neruda nivîsî ku wî dixwest ku bibe helbestvan, ku dê di karên xwe de bi qasî ku pêkan cover. Wî xwest ku ji bo merge bûyerên, şehwet, xweza û mirov e, û ku ev hemû di têkiliyên li banî tê dîtin.

Di wan salan de heman, Neruda ji bo xebata siyasî ya girêdayî bû, print a gotara rojnameyan de li ser mijarên civakî de, di xebatên sendîka û civakên Xwendevan beşdarî.

Konsolê, travel

Bikevin Bêguman yên ku bi institute, Neruda li tu bi lez dest bi jiyana xebatê de ye. Ji bo demeke dirêj hewl didin ku tu post dîplomatîk, û di dawiyê de di sala 1927 de ew konsulê li Rangoon, paytexta Burma bû. Ev "kar" (tê bîra wî, ku ew, tenê sê meh bû bo birêvebirina erkên fermî) dikare bê gotin pêşde biçe, gelo ev baş-dayîn, di heman demê de hevalê normal ji helbestvanên ciwan - xizanî - ma ew derbas ne baş. Neruda ji bo Ceylon (niha - Sri Lanka) veguhestin, ew bi xwe jî, Çîn, Japonya, Arjantîn, serdana hwd Rojhilata dewlemendkirî têgihiştina xwe ya dinyayê, dide karên gerdûnîbûna Neruda da, yek dikare bibêje - .. NASAyê, karakterîstîk ên helbestvan mature e ku.

"Residence - Earth"

Amade kirin ji aliyê impressions xistiye destê pirtûkê de, hat gotin nîşandana van views: "Residence - Earth". Ew di sala 1935 an de, dema ku Neruda ji berê de jî, konsulê Chilean spot li Madrîd û bez çû. Piştre, helbestvan vê collection, ku wî anî fame ku pirtûka wî bi brushwork tehlî û rastiya di jiyana tije kir. gotara çap bersiv Gabriela Mistral, ew li "expressiveness dijwar Neruda" taybetmendiyên herêmî, neteweyî dît. Bikaranîn, di vê rêbazê pirtûka ji nişkan qalind, associativity kêfî Neruda di pêşerojê de girt.

tercîhên siyasî û encamên wan

Ji ber ku di destpêka Spanish Civil War Neruda (dergistî) di şerekî siyasî li aliyê Komarî, dinivîse berhevoka helbestan "Spanya ya di dil de". Hikûmeta Şîlî bi vî rengî helwesta xwe bi postê dîplomatîk li hev nayên hesibandin hatiye û wî ji bo postê konsulê li Parîsê veguhestin. By dema ku alozîya is time li pey xwe hişt, û ji niha de helbestvanê navdar dikire û li Şîlî, 150 km ji paytext, villa dewlemend "Isla Negra" (Black Island).

Neruda a Komunîst bû

xemgîniyên xwe yên siyasî bi hêdî hêdî guhertin - Di sala 1945 ew ji Partiya Komunîst ya Chile bûn, û ji sala 1959 bû endamê Komîteya Navendî ye. Ji bo latîn, wisa ne alavin hevbeş in. Sedemên paşdemayîn siyasî û aborî ya welatên xwe de ew di pergala civakî ya neheq dibînin, bi rêzê ve, û çareserkirina pirsgirêkên bi lezgînî digerin bi tenê bi rêya guhertina civakî. Ji bo takekesiyê Neruda da nayê qebûlkirin e jî. Li jêrî ya Nobelê, wî got ku ew di rê de hişk, ku dubendiyê gelê berpirsiyar, û ew biperizin * şexsî de wek navenda gerdûnê, hezdike a host gelek xizmeta dilnizm, ku carna şaş be, lê belê, bi stres û bi pêş de digerin hilbijart.

Di heman demê de ev takekesiyê red dike, çimkî ji aliyê fikra yên leheng. Di salên kêmbûna xwe Neruda bi lêv kir ku di aliyê tarî yên wê demê de ji we beherin ser kesayetiya ya ku ji hişê xwe dikir, ne ji image Stalîn, mirovekî hişk bi xwe jî, "bi serkarî Titanic" yên şoreşa li Rûsyayê. Ji şert û mercên ku pê re ev "parastina titanic," Neruda dûr ji herdu aliyên ku hûn li ser esasa biguherîne ne zivirî. Loma ew heta dawiyê ma.

Kar di post senator, di balafirê de ji bo Argentina

Yek ji episodes herî zêde balkêş in, biyografiya Neruda têkildar bi serdema pişt-şerî. Di kampanya hilbijartinê de di sala 1947 de ew piştgiriya namzediya Gonzalez Videla, hûn li ser soza skimp ne. Ew bû serokê Şîlî, û Neruda senatorê hatibû hilbijartin. Lê, ya herî xirab e bo tradîsyonên Amerîkaya Latîn, Videla hat ser desthilatiyê, dest bi rûyî zordarî alîgirên berê, di nav de ji komunîstan. Di anketê de, Neruda li Senatoyê bi axaftina xwe tûj in ku, eger theatricality berbest ne, got: made "J'accuse!" Wekî ku carekê Zola. A piştî mehekê bû, biryara girtina wî heye. Ez neçar bidî alî, û paşê jî bi cil û dewar şivên, dibezîn Xezar di çiyayên li Arjantînê. Jiyana li sirgûnê bi geştên xwe yên welatên cuda de, beşdarî Kongreya Cîhanê ya Aştiyê, da derve tije bû, û.

Di salên dawî yên jîyana xwe

Di sala 1969, Neruda û berendamê ji bo hilbijartinên serokatiyê de li Şîlî, di heman demê de ew wê datîne li qenciya yên Salvador Allende. Bi serketina Neruda cara dibe Balyozê Chile li Fransayê, ew ji bo Xelata Nobel ji wî fêr dibe. Lê belê hêzên nexweşiyeke giran helbestvan vegere malê. Ew di nexweşxaneya bajarê 12 rojan piştî ku hikûmeta derbeya bi xwîn (23 Îlon 1973) mir.

otopsiyê,

Ev balkêş e ku hema hema 40 salan piştî mirina wî, da ku di bedenê de hatiye dîtin ku di rapora otopsiyê, kirin. Armanca wê ya ji bo egerên rast ku bi mirina yê ku helbestvan bû. Ev rastiyeke ku ji Çinê Xelata di bin mercên gelekî razdar mir. Ew mir, 12 roj piştî cûntaya leşkerî ya bi hêz li Şîlî girtin. The belgeya mirinê, diyar kir ku sedema wê ku nexweşiya penceşêra memikan re xizmet kir. Lê hevalên şahidî kir ku çend saetan berî mirina xwe, Neruda axivî to move serbixwe, li ruhên qenc û rast bû. mirina Wî, piştî derziyê, destê wî de li nexweşxaneyê kirin hat. Kirin, di sala 2011 de, bi analîzên vê encamê ji aliyê hekîman xêzkirin piştrast kir.

afirîneriya Analysis Neruda

Di salên piştî şer, Neruda hê jî gelek ji nivîsandinê bû. Hemû, ku ew 40 ji hev cuda, tiştek tê dubarekirin pirtûkên afirandin. helbesta wî ya nav gelek zimanan (Italian Salvatore Quasimodo lê dikin), ew hatiye cîhanê qezenc naskirina dikin, lê ew her tim bi şerefa helbestvanê re bûn, belkî ewreng, di heman demê de jî "fehş", kaos, tevlihevî çêbin. Neruda nikaribû bi awayekî xuya zêde tevlihev e, ew hema hema primitive, jî janên retorîka û verbosity, li kurt, helbestvan, ku bi baldariyek înkarkirin xwe nade daxwazên tama hevbeş di wêjeyê de hevdîtinê ne. Ev bi vî awayî gelek rexne li Pablo Neruda xuya bû.

Responses li ser wî, lê belê, ne wisa bihêlin ne. Rexnegir hişyariyeke ku şîrovekirina li jor yên karê Neruda hinekî jî ji bo wergerê ji ber e: avakirina karên xwe di hêmanên zimanê biyanî de, serdest bi awayên din Enfalkirawan - pirsgirêka Tevlihevî awarte de ne. Lê belê, di cîhanê de Spanish-dipeyivî, ev helbest gelek caran hestên bi silikîn û sersamiya tevlihev. Juan Ramon Jimenez beriya şer navê Neruda ne bi tenê weke "helbestvanekî mezin xerab". Piştre ew temena hevokê de, got ku, helbestên Spanish-American yeke- bi xwe di rûyê wî îfade dike, wek wê tê mêtin di dewra xwezayê, û alavan ji mirinê û jiyanê di rastiya gelekî ya parzemînê.

Amerîka Hemdem Latin de tê gotin "a parzemîna ku hemû temenê wê derê." Ew biqewime û di dijber, ya zîz û bêgem helbesta Pablo Nerudy, ku, wek ku di wêjeyê de da zanîn, bend e bi PÎVANÊN û destan ji firokexaneyên êşê, hildiweşînin nav kûrahiyên ramana mîtolojîk û yên ku bi jiyana rojane ya îro.

Wergerên ji Pablo Neruda in Russian

Hêjayî gotinê ye, ku hemû wergerên ji helbestên helbestvanê bi zimanê Rûsî pir bi dîrokeke e, tevî wê yekê jî, ku li ser wan re xebitî wergerên herî baş. Ev rastiyeke ku, Neruda bi kar style zehmet ên nivîsandinê - no rîtma, xetên wavy dirêj, gelekî zehmet birêvebirin. Pisporên ku bi qasî wê hilû ayetan de, ji wan re nav rîtma kevneşop zivirî. Di vê warê de bi taybetî emekdar, Margarita Aguilar û Ilya Ehrenburg. Pablo bi xwe baştirîn wergêr ji berhemęn wî li ber çav Pavla Glushko. Lê ew şaş be. Piştî Neruda ew zimanê Russian ne, dibîne.

Rûsya nîşandana eleqeyek mezin ji bo karê vê helbestvanê. Ev yek bi wê yekê ku li rûmeta xwe ya bi navê saziyên perwerdeyî û çandî de xuya dibe. MÎNAK herêmên din jî digire Moskowê.

1568 li lîsêya bi navê Pablo Neruda

Li paytexta Îraqê, 17 rêbendan 2006 li lîsêya, hatibû vekirin, ku navê wî li rûmeta helbestvan. Li lîsêya 1568 Pablo Neruda - saziyeke dewletê, ya ku perwerdeya li kûrahiya-di dîsîplîn xwendekarên ji zanistên teknîkî û xwezayî hatiye lidarxistin. Ev saziya datîne li ser şaşa ya paytexta dibistanên cihê niha 16'emîn. Li lîsêya Pablo Neruda di 1568 bi navê serkeftina ji heywanên xwe Grant Şaredarê Moskowê stand (di 2011-12 û 2012-13.). More dawiyê de, di 2013 de, ev dibistana birêxistin kirin - avabûye ji bo ji boku xwe bi dibistanên hejmara 233, jimara 307, jimara 1237, herweha hejmara sazîyên di 1606, hejmara 1880, hejmara 1255, hejmara 2145, hejmara 1928.

Îro GBOU 1568 li lîsêya bi navê Pablo Neruda li kesên ku dixwazin bi giranî di zanistên xweriskî (kîmya, fîzîk), matematîk û warên endazyarî (zanist, xwendin) ve mijûl bibin. Ev e, ev tomar profile. Ew dikarin di kûrahiya bixwînim, bêmûçe di dibistana bilind Pablo Neruda. Li dersên core bo fêrbûna bêtir bi bandor, çîna ji du an sê koman de dabeş dibe. Her yek ji wan ji 10-15 kesan. Xwendekarên dibistana bilind, di 1568 ji wan re. Pablo Neruda, rûnin li buroyên xwe li ser van tiştan yek di demekê de û ji ber vê yekê baştir karibin pişaftina maddî prepodnosimye. Ji bilî vê, ji bo zelalkirina pirsên aloz û zêdetir di kûrahiya-lêkolînê ya dîsîplîn organîze electives û şêwrên herwe ne. Kesên ku dixwazin bikevin navê Pablo Nerudy dibistana bilind, pêwîstiya te bi derbas neket ezmûna de û derbas hevpeyvînekê de. Niha, perwerdeya ji 5an heta pola 11'emîn kirin. Opening ya xebatên amadekariyê ya ji bo kesên ku dixwazin ji bo kul li dibistana bilind an bidestxistina zanîna temam zêdetir û cidî. Pablo Neruda School bi merdî wan bi zarokan re eleqeder parve dike.

Lê belê, ne bi tenê dibistana bilind li paytexta gazî navê helbestvanê mezin. e jî pirtûkxaneya Pablo Nerudy (hejmara 62) de hene. Ev li ul ye. Iaroslavskaia, 13, di xanî 1 (Metro Enea). pirtûkxaneyên din bi navê wî - № 187, li ser Prospect Mira, 180. All ev nîşan dide ku di welatê me de ye, a ku eleqeyeka mezin di kesayetiya û afirîneriya xwe li wir.