Nav may, karîna. Application û taybetmendiyên rêzimanî

Lêker Modal dikarin, rêzkirina kombersê generically teorîk de salix sîlahan yên vê bûyerê di bin hin mercan. Van şert û mercan be ku daxwaza zekayê, yek ji beşdarên di bûyeran de, li şiyana ku qetilirin di warê qanûn, rêbaz, qaîdeyên, mal û mercên din. Wek qaîde, di daxuyaniya ku form of pêşmercên an pêşmercên digire. Her du lêkerên dikare bi îhtimaleke û çareseriyê bînin ziman. Bi ser de, ew dikarin ji bo delîlên ji hin çalakî wek kerban herî di van mercan destnîşan dikin. e jî meydanek li ku caîz to put a verb hin e hene. Bi vî awayî, verb modal de dikarin destûr îfade. Di bin destûra ew li vir weke permissibility danasîn û ne bi destûr an jî xwestin bi destûr. The verb rêzkirina kombersê bibe alîkar ku pêşniyar, ji bo nimûne, wek jibû an helwesta xwe ji bo bicihanîna ramanên vê an wê.

Di vê rewşê de, dibe û karîna ne bi tenê ji bo rewşa vî tehrî di pêşerojê de têne kirin, di heman demê de jî bê, li her demê bikaranîn (tevî ku tenê verb modal nade ti nîşaneke ji wê demê de ne).

Gulan, dibe vs. dikare, nikaribû

Peyvên di zimanê Kurdî, hem can û Could, di wateya manend, di heman demê de di piranîya bûyeran de kapasîteya xwe îfade kesayetê ji bo çalakiyên hin. Gelek caran di nav hevokê de jî heman dikare wekî may dayîne, dibe, û dikare, nikaribû. Di gelek waran de, bi kar dibe, dibe ku ji bo ku pêwîstî bi deng û awazek bitirs de zêdetir dibe. Ev lêker di zimanê Kurdî de ne, wekî ku indicators ji îdamê bûn. Ev têkildar e, ji bo nimûne, di hevpeyvînekê de bi hevkarên business û hevalên xwe, dema ragihandinê bi biyaniyan de an di rewşên hestyar de. Di axaftina colloquial wek gelek caran wekî mimkun e ku hevdîtin bi hemû can heman û nikaribû.

dibêtî

Lêker Dibe, bêjin ku em ne nizanim, gelo mumkin e li sêdaredana tiştekî ne, lê dîsa jî ne mêldarê bawer dikin ku wisa senaryoya e Amêrîkayê, li ser bingehekî kesanî bi mercên derve, saetên dersan û zagonên giştî an xûyên. Ev dikare were gotin ku bi piranî li gor guman û component pêşdîtinê hemuyan ne. Di lêkerê de dikare bikar heye, di heman demê de ji bo danûstendina nefermî zêdetir tê bikaranîn.

- Ew bê / Ew nikarin bênê.

- Dibe ku ji me re bibe alîkar / Ew dikare alîkariya me bike.

- Ew dikarin bibin yek sedemê / Ew bibin yek yekê.

Dema ku xwe amade dike particle bi neyînî, di wateya ne bêtir ji bo beşekî piştre ji bo may an karîna behsa.

- Ew ne rêzkirina kombersê li Îngiltereyê de hate guherandin be hemû / Ew dikarin bibin, hemû di England.

- Ew rêzkirina kombersê bibe mala bi dest ne germkirina navendî / Ew dikarin malê bi germkirina navendî get ne.

Dema ku pêwîstîya we bi xwe îfade kir ku di dema borî de, dibe ew qewimiye bûyereke, lê hûn ne bawer bin, hûn dikarin bi kar tînin, dibe ku ne, dibe ku, li pey wan, di lêkerê de ku di form of the past participle danîn.

- Dibe ku tu ferq ev advertisement / Hûn dikarin ji vê başbûnê ve dît.

- Ew ji min ne dîtiye / Wî nedikarî min bibînin.

- Dibe ku ev nekiriye / Wan nikaribû.

Jî yên li pey past participle dikarin xwe îfade kir ku eger bûyereke hin dê pêk bê, ew ê ji bo hin bûyer din mumkun be.

- Wê got jî ku hemû xwedî maf, eger hewayê baş bû. (Lê belê hewayê ne baş bû, wisa bû hemû ne rast e.) / Wê got ku wê her tişt be okay, eger hewayê baş bû. (Lê belê hewayê bû, ne baş, da ew bû, da ne).

destûr

Bila / ne dikarin bên bikaranîn ji bo bêjî ku kesekî destûr bê / destûr ne ji bo pêkanîna hin.

- Dibe ku do tam wek ku ew mîna / Ew dikarin çi bikin, wek ku ew dixwazin.

- The dikire, dibe ku pirtûka bifiroşe bi jêr de weşanxaneya ya price / Malfiroş dikare pirtûka bi bihayekî weşanxane kêmtir difiroşin ne.

izna

Ji bilî vê, ji aliyê van Lêker dikare bê destûr tiştekî.

- Hûn dikarin biaxivin / Can te re bipeyivin.

- Hûn dikarin hûn piştî ku dev ji qedandiye / Tu dikarî merî di cih de kirin.

An jî destûr bixwaze (tevî ku di zimanê ku îro dibe, pir kêm caran).

- Bila ez cigareyê heye? / Ez dikarim cigareyek heye?

- Might ez bipirsim, eger tu ne mafî billawkrdineweyî be? / Gelo ez dikarim bipirsim - hun xwedîyê î?

Wek lêkerên modal Dibe, ku her tim di destpêkê de di pêveber bê pişt verb form li baregeha hewce, xwedî -s, formên -ed û inglîzî li gor dem yên vê bûyerê nîşan didin ne,

Ji ber ku yek pêveber dikarin zêdetir ji yek verb modal, verb modal duyemîn şûna bi wateya similar ne, pir caran "semimodalny" verb e. Bibe şûna dikarin, bo nimûne, ji bo dibe ku.

- mêrê te, dibe ku dev jê berde kar / mêrê te Dibe ku dev jê berde kar.

- Ew dibe ku bê wê bibin / Ew dikarin bên.

Heke tu dixwazî ji bo lêkera duwatir e di forma bingehîn û di form inglîzî of the past participle ne, an jî ji bo-infinitive, Lêker dibe ku, tu hêza kar ne. Tu dikarî li ku gotina xwe bike, bo nimûne, bê destûr da.

- Ez bi xurtî di berjewendiya gelê me re tê dayîn ku li ser lîstikên.

- Ew diçe, ji bo destûr bê ji bo geryan li ser trênan.

texmînê

Ji bo ku Eşkere pir kubar, nazik an hişyar be, ji verb karîna di zimanê English dikare di çarçoveya wek bikaranîn, an jî dixwazin.

- min digot belkî hûn dixwazin werin bi min / min digot qey hûn dixwazin bi min re herin?

- Dibe ku hewl shop din / Dibe ku hewl store din.

An jî ji aliyê Ev rêzkirina kombersê bibe komeke û a noun, an adjective an jî infinitive to-.

- Ez bawerim ku ev dikare bibe qenc idea ji bo rawestandina niha tomarkirinê / ez difikirim ku belkî fikreke baş e - ji bo rawestandina tomarkirinê a niha.

- Ev rêzkirina kombersê bibe zana to get a new car / tu dikarî dixwazin erebeyeke nû.

delîl

Wiha bilez wek dikare wek baş, û bibe wek baş, ji bo ku xwe îfade vê ferz û di çalakiyê de li ser bingeha maqûl û di cih de, yan jî li Sedema "çima ne." Ev bi piranî xwedî karaktereke mentiqî ye, di heman demê de jî, li gor vê rewşê, gelek caran bi gûman an kesayetîyek pêkenîn bi kêm dibe. Close li ser nirxê îfadeya - "ji bo ku bikaribe, wek alternatîfa, ...", "ji bo ku bikaribe ji bi serketina heman."

- Hûn dikarin wek baş ji wan re vekirî / Tu wek baş hebe ku hemû ji wan re veke.

- Ew hê jî bistîne erebeyê / Ew dikare, alternatîv, rahêje car.

abbreviations

Wekî ku di doza çend peyvên xizmeta, to save dem û kaxez li ser amadekirina Negatives particle li apostrophe bi kar dibe ku ne kêm û ji bo, di lêkerê de diyar kir. Lê belê dibe ku kêm û zêde dibe, ne wek gel, wek, bo nimûne, ji bo verb bendik-be. Probably lê ji ber ku yên di loading semantic qewimî particle neyînî li Leza adetî. Heger li ser esasa pêşniyara bêderfetiyeke teorîk yên vê bûyerê ye, ne automatically bin stresê de bikeve, û keriyên Accented bi awayekî tîpîk di formê kêm tê bikaranîn ne. Hin caran ji bo dibe ku ne bi bê daxistin. verb Modal ne dibe ku mayn't, pir kêm di zimanê modern kêm