Karên hilbijartî Anthology - çi ye?

Ji ber ku demên kevnar, kolektîfên cûda yên destûra dest pê kir, bi tevahî piçûk, piraniya helbestên epagrafîk ji hêla nivîskarên cuda hene. Divê divê got ku di kursiya dîrokê de ne tenê ji karên edebî jihev kirin, lê her weha, wek mînak, muzîka, sînemî, etc. Ew tête antholojî bûn. Hinek hemanheviyên xwedan pirtûkxaneyên bi materyalên pirtûkan hene. Wateya peyva "anthology" çi ye?

Terminolojiyê

Têgeheya gurên Yunanî ye. Wê peyva "anthology" tê wateyê? Di wergera ji kevnarekî kevnar - "baxçek baxç", "komelên gulan." Divê ez bêjim, ji bila helbestvanan, aphorîzm û gotinên din, karên din yên din hatine şandin. Li kevnariyê, kevneşopiya ramana populer bû. Wê ji bo van kolektîfên ku îro em bi gotinên gelek sersan nas dikin. Ma kîjan kevneşopî ya kîjan pêşî çêkiriye? Di vê warê modernê de çi ye? Bila di vê gotarek de binêrin.

Dîrok

Dema pêşnolojiya yekemîn bû? Wê çi ye, em jor eşkere, û niha agahdariyek dîrokî bidin. Yekem yekem vê komelê Meleager ji Sûriyê bû. Ew vegeriya 60 salî BC. E. Di nav nivîskarên kevnar ên Fillippê Thessalonica, Straton a Sard û Diogenian of Heracleia. Lêbelê, ev hemû kolektîf, navên cuda cuda, ne parastin. Heta niha, civînên dawîn hatin. Ji bo nimûne, di sedsala 10'emîn de, Konstantin Kefal annolojîkek balkêş (dahat e ku çi ye, bi vî awayî felsefvanan re baş baş dizane). Constantine kolektîfên wî yên pêşîn bikar anîn. Bi taybetî, karên Agathius. Gelek kolek ji aliyê Maxim Planad ve hate saz kirin. Gelek lêkolîner, dema ku lêkolîna vê antnolojiyê dixwînin, encamên xwe derxistin, ev e ku di vê rastiyê de bêguman bêguman e. Lêbelê, çend epigramsên ku bi karên hunerî re hene. Ya herî herî navdar ji yekîneyên yekem yek bû ku ji hêla John Laskaris ve hate danûstandin. Piştre, esnolojî gelek caran dîsa vekişandin. Ji her tiştê ku hebûn, tenê guhertoya dawî ya dawî bû. Ew ji hêla Henry Stepan ve hate çêkirin. Ji bo kevnolojiya vê nivîskarê gelek cewheran bikar anîn.

Anthologia inedita

Di 1606 de, Salmazy, di Pirtûkxaneya Heidelbergê de, kopê ku ji lîsteya antholojî ve ji hêla Konstantin Kefal ve hate dîtin, û ji hêla komkirina Planad-ê ve hat dîtin. Ji destpêka hemî helbestên ku ew di duyemîn de ne bûne nivîsîn, wî manuscriptek nû çêkir. Lêbelê, karê çapemenî ne, û bi rastî, di rastiyê de, weşana dora Orville. Di şerê sî sal salan de, pirtirkêmahî hat danûstandin Romayê, û paşê Parîsê (di dema dema şoreşgeran de). Di 1816 de, di dawiyê de kevnolojî vegeriya Heidelberg. Di vê demê de, kelepên ji berhevkirina kolek caran gelek caran di parçeyên an jî di hêjeya berbiçav de di bin navê Anthologia inedita de hate belav kirin.

Nivîsarên Pîroz

Divê divê got ku hemû materyalên ku ji hêla idîtên helbestvanan, epigrams, parçeyên karan di nav kîtan û karên cûda de têne damezirandin, di sala 1776 de hate kirin. Piştre vê pirtûka nivîskî ji aliyê Aqûb ve bi rehm û hûrgumanan re hat girtin. Piştî vê nivîskarê amadekirin û hevdîtina duyemîn li ser bingeha kopiyek di sala 1776 de li Romayê çêkir. Di vê esnolojiyê de kolektîfên Konstantin Kefal bi epigramsa Planad ve girêdayî ye. Ji bo vê edebê di 1828-1829, wî zêdebû ji çavkaniyên cuda yên Welker ve hatine zêdekirin. Li Parîsê, di heman planê de, di nav 1864-18727 de bi şîrove û wergera li Latin Latin Dubner (ku ji beriya dora duyemîn ya duyemîn) miriye. Di çapnameya nû de hat dîtin. Vebijêrkên hilbijartî hatine wergerandin.

Wêjeya hin neteweyî

Rojhilata gel xwedî gelek kolektîf hene, ku ji berhemên helbestvanên cuda yên bi helbestvanên cuda hene, an nivîskarekî an jî parçeyên li ser mijarên taybetî yên nivîskar û helbestvanên herî baş têne kirin. Ew gelek caran ji hêla biyografîk ve tête tevlî bûne, ku di armanca kronolojî de hatine diyarkirin. Antholojî ya herî kevneşopî gelan e. Ev manuscript e "Shi-Jing" heye û jê re pirtûkên konîkal heye. Nivîsarek wê Konfuşî ye. Di kovara Sanskrit de çend komên etnolojî hene. Di vê yekê de, ereb tiştek dewlemend in. Ji wan re, divê ez bêjim, kevneşopiya kolektîfên berbiçav yên hezkirî ji bo Persianan ve derbas kirin. Di encama, civînên Farisî ji bo mensûbên Hindustan, Osmaniyan, Tewratên Tirkî bûn.

Gelek kolekên berbi xebatên karên xwedî dîrokek dîrokî yan jî pedagogical heye.

Divê wisa got ku di dema me de hevdîtinên li gorî cenazeyên cûda û ji bo komên cuda yên cuda (wek mînak, "Antholojiya Rûsî ya Zarokan").

Fîlmên Roman

Divê bêje ku modernity bi tenê komkujiya kevnar a kevne ne. Nivîsarek antholojî bi nivîskarên piştî paşîn dest pê kir. Di pêvajoya afirandina çêkirinê de, ew ji mûzekek mezin a derveyî, ku ji sedsala 6emîn ve anîn, an jî ji xebatên nivîskî û manuscript vekir. Yekem yekem - Scaliger, antennolojî di 1573 de hate belav kirin. Piştre, gelek karên Piteja ji wê re zêde bûn. Ev pirtûk, ku di 1590'an de hate belav kirin, ji hêla Peter Burman (Jr.) hatiye bikaranîn. Wî pirtûkek afirandiye ku di 1544 ayetên cuda de ye. Pêdivîkirin û guhartin, di 1835'an de Mayer ji wê re hate revandin. Û di 1869 Reese civîna nerazî ya nû ya nû de, ya ku pir gelekî mezin bû. Ji ber vê yekê, kurteya kovara "anthology", ev çi ye, û kîjan nivîskarên yekemîn bûn.