Fable "The berxik û gur." Werin em li ser karên Aesop û Krylov biaxivin

Hin ji yên ku fabulist herî navdar - Aesop û Krylov e. Ev mirov mezin dikarin bi kar, ku ji fable navê bibînin "The berxik û gur." Senaryoyê de ku her du jî tiştên mîna in, di heman demê de cudahî heye. Yekem, em dikarin avakirina fabulist Ancient Greek bifikirin. Li hember karên helbestvan Russian, li fable Aesop heye ku di awayê pexşanî hatiye nivîsîn. ne din taybetmendiyên cuda hene.

Fable "The Wolf û Berx" nivîsîn ji aliyê Aesop

Dest bi çîroka gur dît berxekî. Ew bi xemsarî ji çemê vexwar. Wolf xwest ku li ba bi hêceta ku bi wî re ji bo xwarin, berxekî. Predator diherikî çû. Wî got, ku berxê diçeliqe hatiye avê, û ew dikarin vexwe. Ew lêborînê qels bû, ji ber ku ew li jêr niha li ser piyan rawesta û bi zorê avê bi lêvên xwe gihandin, da ku ew çi ne. Gur jî bi sûcdarkirina nû hat. Li gor wî, sala borî di berxê gotinên xerab bavê xwe de hilat. Wî her wiha di îdîanameya red kir, û got ku ew bû ku wê dinyayê, da ku kesekî ku nifiran li wan nekin. Hingê predator de pêçayî û şervanê mask ji bo edaletê. Hemû eynî, ew diçe bixwin dike nêçîra xwe, ku ew hostatî rastdar.

Nîşan dide fable Aesop ya "The Wolf û Berx", zallmî hê jî peymaneke xerab bide wê, eger tu li ser bifikire, lê tevî ku bahane durust. Êdî em dikarin bifikirin, dinivîse, li ser vê mijarê li çend sedsalan, fabulist din.

Ivan Krylov dinivîse li ser heman dozê

Fable "The Wolf û Berx" Ivanom Andreevichem hatiye nivîsîn: Di formê de ayetek. Berx li newala ji bo vexwarinê hat. Ew ji aliyê gur birçî dît bû. Ew tenê ew ji nêçîra bixwe ne, û hema hema biryar da ku bi rêyên yasayî tevbigerin, wek dozger. predator First got, ku berxê muddies avê. Ew pir çandî, rastdar derdikeve. Piştî ku hemû, ew di asta xedarîya ji kanîya vexwe, da ku ew ne jî dikarin vê yekê. Wolf wê dernexistiye holê ku pitik (ramo) ji wî re bû havîna borî. Berxê got ku ew hê jî nehata dinyayê. Toothy xwe da û li kid ku, ew jî birayê wî ye navkirin, hingê ew nedigirt. Bi vî awayî pevçûna devkî di navbera berxik û gur bûn. Bi kujê fable bi predator fêm kir ku têkçûna indiscretions derewên xwe, dixwazin bibêjin ku ew tenê dixwaze ku ew bixwin. çarenûsa hilberîna morkirin bû.

Compare du berhemên

Fable "The Wolf û Berx" Krylova komploya pir dişibe eponymous Aesopian e. Ev cudatir in ku di ayetê de hatiye nivîsîn, di destpêkê de ew gihaye wê. Ew dibêje, ku di baweriyê de lewaz ji hêz e her tim ji bo sucdar. Ev xwedî giraniya delîlên di dîrokê de. Aesop vê berhemê jî bi vê encamê meşîn.