3 nirxên sereke û bikeve Lêker Lêker, komepeyvên me yên set û wergerandî bi kar tînin

Hin mijaran zimanê Kurdî, tevî ku sadeyî diyardeyê, divê ev yek bê Faktayên zêdetir xwendiye. Di vê gotarê de sê formên verb ji hilweşandina, herweha wateyên cuda yên peyva, bikaranîna beşek ji Phrasal Nav û collocations din. Try de ji bo praktîzekirina maddî hîn bûn. Ev alîkarî dê peyvên nû û mesajên rêzimanî parçeyekî bingehîn yê zanebûnên xwe.

3 nirxên sereke û Lêker Lêker bikeve

Verb bikevin pir hevbeş di zimanê Kurdî, di heman demê de gelek rake. Yek ji şaşiyên pêgirê li Daxwzî - veşartin û bikaranîna bi tenê dikarî wan nirxan, bi yên ku di ferhenga me ya yekem pêşkêş kirin. Ji bo ku fêm bikin ka miqabilê Russian ji doşeka xwe li vê yan wê rewşê de, divê hûn bal kişand ser çarçoveyê de bidin. Ev lîsteya qismî dikin, gengaz e:

• bikeve, ji bo bikevin, ji bo ketiye xwarê;
• ji bo nemîne, ji bo çareserkirina;
• ku bimirin, ji bo bikevin;
• birîna, qut;
• bikeve, namînin.

Li gel vê, peyva dikare bi wek noun di Wateyên jêr tê bikaranîn:

• bikeve, nepejirandine;
• Fall (amerîkî);
• kaşê (Hill) break;
• barînê;
• têkoşîna.

Li jor, di lêkerê de şaş e. shape xwe jêr e: fall, ket, ketin. Ev tê wê wateyê ku, bi raweya dema borî, ew mîna Fell dengê wê de, û di bikaranîna past participle tê bikaranîn ê ketî.

Nav phrasal

Ev a karakterîstîk ên zimanê Kurdî ye. Hinek lêkerên bi kombînasyona bi daçekên an Peyvên yekîneyeke semantic dabeşkirin nû ku nirxên cuda ji wateya eslî yên peyva e dadimezrînin.

Phrasal ketina verb - yek ji wan, ku gelek awayên cuda bi postpositions. Ser sifrê presents hin ji yên ku embodiments herî.

Di van komepeyvên me yên divê rêzikên bingehîn ên bikaranîna Lêker Lêker 3 hilweşandina û neserekî ya kesên ji bîr neke.

• Avahiya dibistanê anuha diherrife . - Li avahiya dibistanê jî hildiweşe.
• Ma hûn dizanin ku avahiya ji hev ketibû ? - Ma hûn dizanin ku li avahiya hilweşiya?
• Dijmin ket back. - The dijmin de vekişin.
• asta Sale tim off di zivistanê de dikeve . - Asta firotina ava tim zivistanê de.

îfade bi îstîqrar

Taybetmendiyeke din ya di ne bi tenê dikarî English di heman demê de jî gelek kesên din - e ramanê û mercan de, gotina, û zargotina. Zehmetî ji ber ku werger û teşbîhî yên her gotina şexsî gelek caran têgihiştineke bes ji wateya tevahiya pêşkêş ne bi derewan e. Ev komepeyvên me, bi hêsanî tên jiberkirin û di wê de wek gengaz û hunerê. Bi tevî, ku îfadeya stabîl yekîneyên naguher û nayê dabeşkirin in, divê ji taybetiyên rêzimanî yên wekî 3 awayên ketina verb de, guhertina partiyan haydar bin.

• ~ Li love - love;
• ~ Out of love (bi) - ji hezkirinê;
• ~ Out of diįe - bi unlearn, ku dev ji adet;
• ~ Over mirovî de ji bo ... - ji bo ku hewldanên mezin ve hildikişin ji riya xwe ...;
• ~ Li ser lingên yek ji - baş ji cihûwarên xwe;
• ~ Prey to - devê (bûye) a qurbanê;
• ~ Into sohbeta - axaftinên;
• ~ Into Şerma - diketin ji qenciya;
• ~ Under şert - bihesibînin ku ..., di bin şert û mercên bistînin.

Gelek caran, di lêkerê de tê bikaranîn, di wateya "bibe" (li ti) di kombînasyona bi adjective pêveber in.

wergerandî yên bikaranîna

Yek ji rêyên herî baş ji bo fêrbûna materyalên nû - kar derve di pratîkê de. Gelek kar rêbazên pir hevpar, wek nivîsandina ji peyvên biyanî dikin, kartên an bernameyên computer Erbîlê ya ku dihejmêrim. Hemû van rêbazên baş di riya xwe bi xwe ne, lê belê, ji bo ku peyvên nû beşek ji dihejmêrim te, divê tu hewl didin ku wan ev in ev, hem di nivîsîn û devkî.

• The river çûye. - The avê di çem de rawesta hatiye.
• Ew hatiye, di şer de şehîd ketin. - Ew di şer de mirin.
• Li ber bayê diketin. - Li ba dibe.
• Ew bi riya ket dema ku hewl da derbas an testa. - Ev dema ku hewl didin ku derbasî, azmûna bi ser neket.

Ji bo ku hîn bibin ku li zimanê armanca diaxivin, yek bes e ji bo bibîrbînin peyvên ne. Ev girîng e, ji bo xwe bikemilînin û qabiliyetên bikaranîna komepeyvên me yên hin. Ji bo vê jî, divê hûn ji bo perwerde, di danîna pêşniyarên. Li gel bi pile zimanekî biyanî, ku ev jî ji bo pêşxistina ramana afirîner, rewanî û şiyana hilbijêre zimanê minasib ji bo îfade xwe alîkariya wê. Ger tu nav account nîqaş di vê gotarê de bigirin û maddî de dest pê bike di pratîkê de derbas dibe, di axaftina xwe de dewlemendiyek e û bi aheng de dê bêtir bin.