Zimanê fermî yê Arjantînê. Çi zimanê in Argentina

Di dîrokê de ji yek welatî exhaustively di dîroka pêşvebirina zimanên ku ji aliyê nifûsa wê de xuya dike. Îro, em dê bibînin ka çi lê zimanê fermî ye li Arjantînê, û çi zarava û devokên dî de, dikare di vî welatî de bihîst. Ev zanîn di çend nêzîkî çand û ruhê mirov dijîn komara Amerîkaya Başûr amazing alîkariya wê.

Argentina: zimanê axaftinê jî li vî welatî bi awayekî fermî

Arjantînê joke ku ew bi, di rastiyê de, ji nijada gemiyê. Û ew dûr e ji rastiyê, ku 90% ji xelkê - nîjada koçberên ku ji Ewropa, li wê aliyê okyanûsê di dema tand.

nifûsa Argentina ya herî kêm 40 ziman û zaravayên dipeyive. Lê belê, tevî wê yekê ku ji bav û kalên yên ko ji hemwelatiyên Komara - ku ev were ne tenê ji Spanyayê, di heman demê de jî Îtalya, Almanya û Fransa, di Spanish - zimanê fermî yê Arjantînê. Ew, li gor vê, xwediyê piraniya şêniyên wê (nêzîkî 33 milyon kes). Lê belê, li her yek ji 22 parêzgehên ya komara bi devoka xweser xwe bi xwe gotiye.

Tesaduf, ev welat piştî Spain, Kolombîya û Meksîkayê, hejmara kesên ku Spanish diaxivin di rêza çaremîn. Lê belê, ew li vir e. zaravayê, ku li Arjantînê ji xwe re dibêjin "kastelzhano" pêşkêş kirin. Ev mix bêhempa yên Spanish û Italian e, nêzîkî bilêvkirin ji bo zaravayê Neapolitan.

Ez çawa dikarim ew ziman ên ku populasyona binkî yên Argentina hîs

Îro li ser zimanên binkî yên li Başûrê Amerîkayê dibêje, tenê 1% ji xelkê. şênîyên Modern ji Argentina, dûndana Aboriginal, bi kar Mapuche Pilagá Ziman, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani û çend zaravayên.

Û hindek devokên drevneamerikanskim bedbext: du ji wan ji niha ve bi temamî winda - ew e zimanan kevnar abilon û pan, û gelek din xwedyê tenê hejmareke biçûk ji kesên kal û pîr, bi mirina, ku ew jî di nav tinebûnê re naçim. Ji bo nimûne, wek ku ji 2000 ziman puelche li ser ziman tê axaftin bi tenê şeş kes, û tehuelche - 4 kesên!

Carriers ji zimanên herêmî - çermsorên - Di eşîrên biçûk bijî û bi zimanekî ku hev û din, bikaranîna zimanê xwe yê zikmakî, di heman demê de, dema mirov bi nûnerên sazîyên fermî û yên din yên li ser dewletê - Spanish. Lê ji dûndana * qure Indian û Metis tercîh dikin ku bi hevre bi tenê zimanê fermî yê dewletê yên li Arjantînê.

Mixabin, wek li gelek welatan, di kelepûra xwe ya ziman kevnar, her tim ji qirkirina çandî, ku nikaribû di heman demê de ji bo parastina xwe tesîrê li êş.

Zimanên yekem koçberan

Herî neqilkirin zû ji Ewropayê re axivî Cocoliche û Spanish-Italian, Creole. Ev Peyvên ji time, çareseriyê, spas ji bo hemû pês nû û nû yên koçber, bi muzîkę, welatê di lêgerîna jiyaneke hê çêtir. Niha ew dibêjin ne, lê carna, rast e, di zimanê kevn di şanoya Arjantînê kar tînin.

Û di slang modern bi tenê parastin hinek ji peyv û têgînên ku deyn ji Cocoliche.

Çi zimanên din ji bilî Spanish, gel li Arjantînê

dikare li ser kolanan ji Buenos Aires û axaftina Italian û French, û German bihîst.

Italian - duyem ya herî hejmara axaftvanên e zimanê Argentina da: ku bi zêdetir ji panzdeh mîlyon şênîyên tê bikaranîn. Tesaduf, ev e ku bi alîkariya penaberên ji Îtalya û zarokên wan zimanê fermî li welêt girt binêrin ku gelek biyanî jî gêj destê guhê bi Italian.

Gelek belav e di nava dewletê de û German (ku bi qet nebe 1.8 milyon kes). Ev wek sêyem in ku hejmara hilgirên naskirin. Bêna German û herêmî Spanish - bikevin bi welatî, li Almanyayê zaravayekî "belgrandoych" afirandin.

Sipas ji bo koçberên ku ji Rojhilata Navîn, Îsraîl, Lubnan û Filistînê hat, yek mîlyon kes li Levantine Arabic têkiliyê.

Argentina Lîsteya yên zimanan

Zêdetir heşt hezar kes tê bikaranîn ku bi hevre kechuansky zimanê Argentina û zaravayê wê şeş (ew populasyona binkî yên li ser xaka re peyivî). Ji bilî vê, li ser nivîsandina bi kar û Quechua, ku li ser bingeha alfabeya Spanish de hate pêşxistin.

Ji ber ku bi xurtî berdewam yên biyanî ku dixwazin ji bo çareserkirina li welatê me, di nava dewletê de, di Russian û Chinese, herweha Welsh û Catalan zarava diaxivin. kes li Arjantînê, dipeyivî di Ukrainian de, Romanian û Bulgarî hene. Lê belê, hejmara wan set ne.

Li welat in civakên koçber de, anîna cem hev a mirovên ku bi zimanên japonî, Korean û Cantonese diaxivin hene.

Û gelê Afrîkaya Başûr ji bo axa Amerîkaya Başûr ji zaravayên gelek xwe anîn.

Çi zimanê in Argentina redkirina zimannas e

"Lyunfardo" - Li gel ku li jor, li Arjantînê bi berfirehî zaravayê Spanish, ku dibe ji bo cîhêreng ên slang kolanê (ku bi navê Sociolect) jîder, bê bikaranîn.

Ev dengên balkêş ji taxên xizan-çîna karker de radiweste, hejmareke mezin ji zarrokan û, wek ti zimanê kolanan - nebûna mitleq ya duristîya siyasî. Ew tiştekî dişibe Russian e "pirçê." Vê yekê, belkî, beşek ji zimannas Arjantînê red dike ji bo ku vê zaravayê works krîmînalîze ji Spanish.

Damezirandina zimanê Arjantînê modern

Ji ber wê yekê ku xelkê bi kar zimanan gelek, klasîk, Spanish û herêmî "Arjantînî" ne cuda û herweha distinguished, ji bo nimûne, surzhik, ku di herêmên sînor yên Rûsya û Ukraynayê, û ji Russian û xweşî hatî ferhenga Ukrainian tê axaftin. Gelek peyvên gifl dîdarên, ecêb an jî amusing, lê dîsa jî hûn dikarin têkiliyê.

A hejmareke mezin ji piþt û gotinên şexsî yên bi zimanê modern ji Argentina ji Italian û Portuguese, û tiştekî deyn ji English girtin, dema ku ji binî ve guhertina nirxê. Û, bo nimûne, ji French Arjantînê stress li ser cara yekejimariyê ye ku li ser imperative cînavkên. Û, tevî vê, kesê ku dizane, Spanish klasîk, dikare pir bi hêsanî bi nifûsa herêmî têkiliyê.