Wateya vê phraseological "qotiya pandora" çi ye?

Hema hema her milet in têgînên ku xwedî wateyeke taybet heye. Ew bi di rewşên guncaw ji bo nirxê hin bikaranîn. Bê guman, em li ser dipeyivin phraseologisms. Lê belê, ji bo fêmkirina wateya têgehek e, pêwist e ku tu agahî li ser koka xwe. Bi gelemperî, van daxuyaniyên bi li hin efsaneyên, çîrok, destan û çîrokên destpêkê. Ji bo nimûne, phraseologism "qotiya pandora" value di efsaneyê de Greek kevnar dîtin.

Mîta jin, "hemû hewariyên"

Li gor vê efsaneyê, di cih de mirov ji bo demeke dirêj jiyaye û tenduristiyê baş bû. Paradise li ser erdê bû, û tu kes tengahiyan de dizanibû. Lê Prometheus agir ji xwedayan de bi pîroz Çiyayê Olympus dizîn û ew ji xelkê re dane. Di vê hêrs Most firiya biryar da ku ceza mirovatiyê û ji bo Earth Pandora şandin. Hera da bi qurnaziya û wê de, Athena cilên nermîn li xwe da, û Aphrodite xwe re xerîb bedew. Û Zeus ve avêtî Woman xatrê, ku di mîtolojiya bi navê "qotiya pandora". Buhaya vê diyariya, dikare bi destê wê rastiyê ye ku îlahan de hê jî gelê hez dikin û wan şansê bidin diyar kirin. Lê belê, keçikê bi neguhdaran re Zeus û li xatrê vekirin. Ji şikand hemû tengahiyan de, nexweşî, tirs û nefretê, û li jêr li wir e, bi tenê li ve dişûpînin û ji Zeus hêvî.

Wate phraseologism "box Pandora"

Ev îfade, wek ku dikare ji kurtî li jor yên ku efsaneya dît, bînayî wateya "çavkaniya birnixîne û rebenî ye." Ku e ji bo tiştekî ku dikare li bandorên paşverû xerab encama ne. Ev daxuyaniya zexim di gelek zimanan de bi cih bûne, û ev diyardeyeke dikare bi vê rastiyê ye ku nirxê bi tundî têkildar li wir diyar kir. Ku e bi navê Pandora bi tenê ji bo mîtolojiya derbas dibe, ew e ji kombînasyona cihên din nehatîye dîtin, û bi tenê yek wate.

bikaranîna têgînên

Wate phraseologism "qotiya pandora" tenê di demên modern de hate bikaranîn. Balkêş e, ku bi navê berê ji girl (drama character destê Sophokles) wek Navdêr hevpar, ku bi navê puppets, mannequins karîn û cilên li ser behsa fashion nîşan dide ku zû weke sedsala 17'an de.

Ev çîrok pir populer bûye ronî dike. Bi vî awayî, ji Aûstriya French navdar Zh. K. Bayi afirandin û li wî ya di lîstika "Pandora" di sala 1992 pêşkeş kirin. Jî, bi navê dikare di berhemên nivîskarên zîrek yên dema sovyetê de, birayên Strugatsky, bi taybetî di karên cycle dîtin, nûnerekî ku pirtûka bi navê "Noon, 22nd Sedsala" e. Li vir, bi navê planet Pandora bi thickets ya daristana, dijîn, bi zor ji afirîdên xeter (rakopauki, tahorgi û yên din jî de ne).

Bi nirx phraseologism "qotiya pandora" ku di bûna filmê Hollywoodê de, wekî "Lara Croft bikaranîn. Gorê Raider "di rêzeya" The Cradle of Life "ku ev element, ku yek ji berhemên herî girîng tê bikaranîn. Gelek caran pattern mîtolojîk niha li ser guncandina film ji lehengên e, bo nimûne di rêze li ser Warrior Princess Xena. xuya karaktereke xeyalî heye - li granddaughter ji Pandora bi xatrê.

Ji bilî bikaranîna vê ramanê li berhemên fantastîk û realîst e, mirov dikare di jiyana rojane de dîtin. Navê Pandora ya bi navê asteroid biçûk û moon ji planet Saturn (vekir, di sala 1980 de). virus di sala 2013 de jî di sala vekirin, bi jimareke mezin ji komên ji genên (zêdetir ji 2000) bû. Ew li beravên ji Şîlî hate dîtin, û di hinek avê of Australia. A tîma ji zanyarên ji France, vekir "vedîtina", bi dublaj ew "qutiya pandora".

Li vir, em hatine hesibandin, ku tê maneya "qotiya pandora" û wergerandî yên bikaranîna vê îfadeya di jiyana rast û berhemên wêjeyî da. Ev gotina pir populer e, ji ber ku yek ji yên din gotinên nayê wateya vê rewşa bi encamên wê yên neyînî roniyê ne.