Wate phraseologism "rezçinînê de baş." Origin û wergerandî

Wate phraseologism "rezçinînê de baş" tê bîra te dema ku kesek bixwaze ku dixwazin Godspeed li ser ku brand lênêrîna ne, wê poşman. Bi vî awayî, îfadeya stain neyînî, di heman demê de ew bû her tim ne. Bila ji me re wateya yekîneyeke phraseological bifikirin ku berê lê bû û çawa bibin.

Wateya û bi eslê xwe

Heger tu li ser wê difikirim e, li wê derê ji bo ku rêwîtî ji rê hilû tiştek baştir, û hûn nikarin bên up bi. Ne jî dixwazin ku li ser nexweş, lê belê her tim pirsgirêk bi rêyên li Rûsyayê mane. Berê, hê dema Rûsya, ji ber ku hewa û serobero û giran, û niha, ji ber xemsarî ji hin rêxistinên ku naxwazin avabûye ji bo karê xwe. Lê aliyekî vê rastiyê bidin aliyekî. Ya herî sereke - ew e ku nirxa phraseologism "rezçinînê de baş" di dîrokê de daxwazên qenc, bê tu tinazan dikin û SUBTEXT hesibandin. Niha dem hatiye guhertin, û îfadeya şûna ku cemser ji erênî ji bo neyînî.

Tales bêrêzî û gotina

Ger tu li cartoon Sovyetê "Vova li Far Far Away Padîşahiya" û li wir binêrin karakterê bingehîn pêşwazî Vasilisa bijejke, û ew wî hesteke baş de hîn dikir. Ew naxwaze. Keçikê jî ew şîret da ku here Padîşahiya Far Far Away, ku ev du ji xatrê. Û ji bo Vovk ji dest da ne, ew Vasilisa nav destmalekê de, ku di çerçoveya pêçayî li yeke ji peyva û xwendekarê bi armanca delal tîne bavêje.

Ev danasîna dirêj pêwîst e ku mirov bibêje ku nirxê phraseologism "rezçinînê de baş" di cartoon berdewam e ji bo bi kevneşopîya re têkildar be. Vasilisa - e aard xerab ne, ew naxwazin tiştekî xerab Vovka. Ew di wateya kevin, yên îfadeya razemenî û lehengê dixwazin Godspeed.

klasîk film Sovyetê û gotina

Lê belê di "opoziyona ji Fate, an Enjoy Bath te" heye ku wate ji bo ku hemû ji bo bikaranîn. Di nîvê zîncîra duyem, ku Nadia ber Eugene, ew bû xortekî hat, xatûnê li dora apartmanê de, û gefan li bihêle. Lukashin ew bersiva, "Good rezçinînê de." Tevî ku temaşevan û dibîne ku nifir cute - just kenê, lê arşa ji komepeyva bi dudilî be. Lukashin pêşkêş dike, ji reva ji Nadia bi mala xwe wê derê, ku ew ne xema.

Bêguman, ev a game, hezkirin, ku boçûna êdî kesên ciwan e. Lê belê em ne girîng e, û nirxê phraseologism "rezçinînê de baş."

Ev zehmet e ku dibêjin, ev çi wateya veguherîna ramanî re têkildar bû: gelo kes tên 充分 Çînî, û bi wan re bi zimanê, an jî di warê taybetî yên humor yên jiyanê. Ev bi tenê dikare texmîn. Ya herî sereke ev e, ku ji gotina "rezçinînê de baş" (bi eslê xwe û wateya xwe) hesibandin destê me.