Vê gotar û çi ye?

Ziman dikare bi damezrkerek bi hevbeş ku biçûk agahiyên biçûk pir mezin çêbikin, bi wan re bêne kirin û yên ku di encama avahiyên tevlîhev û fikirîn in. Kubên "biçûk" an ankûkên deng û nameyên ku fonemên nameyê nîşan dide. Ev peyva ku peyvên hevpeyman, hevokên, û nivîskî çêbikin ye. Phonetîk di dengan de dixebite. Lê pirsa peyva kîjan e, lexikolojiya xwendekaran e. Di encama, lexicografî de bi zimanên ku bi rêbaziya wan pêk tê de peywendîdar dike. Ji ber vê yekê, peyva rûsî zimanî rûsî ye ku hemî peyvên wî, tevahiya peyva wî ye. Ew bawerî tête ku ew bi hêsanî têne çêkirin: ew e, ew e ku bi awayekî gelemperî bi karanîna sînor kêm têne bikaranîn. Ji hev ve, yek dikare bibêje ku peyva kîjan e, dibêjin, reklamî, teknîkî, derman, deyn an jî bêpêdeng. Li ser perspektîfa ku ji me vegotin binirxîne, em dikarin li ser karanîna çalak û derfetên derheq bikin.

Di yekemîn yekemîn de em behsa peyvên herî gelemperî dipeyive. Bi awayê, pir ji bo her zimanî ne hene. Ji ber vê yekê tê wateya ku peyva hezar hezar xwediyê berbiçavkirina 70% jihevgotin û pêwendiyê dike. Vebijêrkek ku kesek perwerdekrandî ji bo gelek hezaran (heta 20-30 hezar hezar) tê gotin. Ji van, tenê 4-5-ê di çalakiya rojane rojane de têne bikaranîn, û em dikarin bi awayekî din fêm bikin.

Hûn dikarin di vê wextê de li ser peyva weşîner bikin. Ji bo nimûne, peyva rûsî ya zimanê rûsî xwedî komên xwe ne, lê ew ji cesedê gotinên peyvan, bêjin, yewnanî an jî sedsala sedsala cuda ye. Bawerkirina peyva ji bo demek taybetmendiyek wekheviyek mîkrok e.

Di vê rewşê de, ew e ku ji bo hin hûrgelan nas bike. Ji bilî dabeşkirina gelemperî bi gelemperî tê bikaranîn û peyva ku ji karanîna sînorkirî ve, yek dikare wê binirxînin, ji bo nimûne, ji derveyî rengê hestyarî. Di vê rewşê de hene: hene: neutral, hestyarî, hestî, helbestvan, şehreş, bêdeng, xerîb, zelal. Heke peyvên bê rengê hestiyar dikarin di her şêweyên û di her rewşê de peywendiya devkî re bikar bînin, hingê hestyarên rengdar ên bi rengî bi tenê di axaftinên blovanî de ne. Di pirtûkan de, bê guman, ew dikarin hevdîtin bikin, lê bi awayek wek wateya ku kesek zimanî zimanî. Di mijara xwe de, di raporê de di belgeyên fermî de, bikaranîna vulgarîzmê an jî nenasên zelal e qebûl nakin.

Wêjeyê dikarin sînor û sînor be. Di vê rewşê de, devokên devoksazî tête celeb kirin, ew peyvên ku di zaravê tenê tenê herêmek hinek hûrgelan de ne diyar e. Ji bo nimûne, "eyalant" peyvek hevpar e, lê "blue" van rezelan li niştecîhên Kursk, herêmê Krasnodar û başûrê Rûsya tê gotin. Ciwan slang jî bi peyvên sînor sînor dike - di vê rewşê de koma grûpek taybetî. Tenduristî yan komputerê di nav li ser karên taybetî yên taybetî de ye. Endezyarên teknîkî teknîkî jî xebitîne.

Ger em li ser peyva kîjan e, ji ji diachronicê ve xuya ye - ew e, di dîrokê de - em dikarin ji nû ve neholojî (nîolojî), paşde (dîrokîzmê û arkaîzmê) û grûpek neutral. Wêjeyê ji hêla zimanên din ve hatin hesibandin. Pirsgirêka li ser gotina peyva ji nîqaşa esasî ye, em ê wê bargêrin û pêşîn-rûsî. Û din jî ev e ku peyvên dabeş bikin, lêgerîna masterbêriya: piraniya wan ji wan re di zimanê zikmakî de hatibe bihîstin. Ji bo nimûne, peyvên "notebook" û "pencil" bêtir neyîn in, lê dîsa ew ew ji zimanên Yewnanî û Tirkî hatin. Heke peyvên temamî nayê zanîn, ew behsa barbarianîzmê ("vindous") û exotîzmê ("signor", "bullfighter", "lunch") biaxivin.