Types of questions. Pirs girtî û vekirî. wergerandî

Ev wisa diyar e ku dikare bibe, bêtir bi hêsanî a question ku bipirse? Lê belê, gelek qaîdeyên û variations ji pirsên ku hem di English û di Russian de heye. Di gel wan, bikaranîna wan di hevpeyvînekê de her tim li ser girêdayî rewşa axaftin. Û ku em ê çawa vê rewşê, mîna di English bikin û axaftina bi Russian pir dişibe e. Werin em cureyên pirsên bi berfirehî di vê gotarê de dinirxînin.

di mijarên bi zimanê Rûsî çi ne?

Di vê gotarê de em 5 cureyên pirsan bifikirin. hejmarek din tesnîfkirin, hejmara pirsên ku dikarin guhertin, lê îro de girîngi li ser vê hene.

Îcar, li gor Dabeşandina me, pênc li wir cureyên pirsên: girtî, vekirî, bi şûn de, di retorîkê de, pirsên ji bo rengvedana. Zanibe ku, pirsên vekirî û girtî de stand di hema hema hemû cureyên tesnîfkirin. Ev rastî ji wan re kilît jî.

Niha li hev type of detail binêre, û bide hin wergerandî.

pirseke vekirî

pirsên Open - van pirsên ku pêwîstî bi bersiv berfireh û tu ravekirin in. ne mumkin e ku bersiva wan nade. "erê" an "na." Van pirsan dest pê jêr peyvên interrogative: ji "çawa", "ku", "çi", "çima", "çi qas", "çawa", etc ...

Pirsên wiha rê lîsteya xwe ji bo hilbijartina agahiyên ku ji bo bersiv li ser xwe bi xwe de. Li aliyekî, dibe ku ev ji bo wê yekê ku çavkaniya ji ber ku ew bi xwe eşkere vedişêrin, dê rê. Lê li aliyekî din jî, eger ji we bipirsim jî, li rewşeke hestyar guncaw, muxataban dikarin vekin û ji we re dibêjim hê zêdetir bi pirsa required te pirsî.

pirsên Open-bi dawî bû ku tu berê xwe monologue we ji bo hevpeyvînekê de. Lê belê, metirsiya ku hûn dê kontrola li sohbetê de winda bike, û careke din kontrola vegerin zehmet wê heye.

Li vir, hinek wergerandî yên pirsên wiha ne:

• Çima hûn dixwazin ji bo xwendina li zanîngeha me?
• Dema ku hûn bixwazin ji vê qebûl bike sohbeta?
• Hûn çi qas di mehê de qezenc?
• Kî berpirsiyar e ji bo paqijkirina di mala te de ye?
• Tu çi di êvarên çi bikin?

pirsa girtî

Pirs ên Tîpa - yên ku di bersiva ku mirov dikare wê bersîv da û got, yan "erê" an ". No" particle "eger", gelek caran, di meseleyên girtî de tê bikaranîn. Ew dînan de herî zêde azadiya muxataban re, pêşeng wî ji monosyllabic bersivan.

By pirs pirsên wiha de, em dikarin di hevpeyvînekê de di bin kontrolê de bihêlin. Lê belê, heke partiyên din nikarin nêrîna xwe îfade ne an jî fikrên xwe parve bikin.

Li gel vê, girtî-tamam pirs ne hejmarek ji taybetiyên neyînî:

• dest di bersivên van agahiyan de rûxara wê;
• du options bide famkirin ferzkirinê, da li çavkaniya hêdî hêdî hîs bêtir û bêtir xirav ku di encamê de hi ji bo wê yekê ku ew dixwaze ji bo dawî li axaftina bi hindî ku zû dibe wê;
• ew ji bo vê helwesta muxataban re ji bo vekirina up û ne pêzanên zêdetir bibe.

pirsên Tîpa pêşniyarkirin ji bo bikaranîna di bûyeran de ku ew di demeke kin de pêwîst e ji bo civandin gelek agahiyên. Ji bo nimûne, di dema encamdana lêkolînên cuda. Heke tu dixwazî ji bo ku bizanibin muxataban xwe, û wisa hizir dikin ku ew nasê xwe dê berdewam bike, girtî pirsên pêwîst ji bo bi vekirî awayekî be, û rê ya partner biaxivin.

wergerandî:

• Ma hûn dixwazin ji bo birêvebirin?
• Gelo hûn dixwazin hîn bibin ku swim?
• Ma tu play a musical instrument?

pirsa retorîkê de

Em berdewam ji bo ku li ser cureyên pirsan. Gava li pêş - a pirs di retorîkê de, ya ku venêrîna berfireh full kûr û ji mijara sohbetê. Pirsên wiha de ne mimkun e ku bersiva zelal û bêalî be. Armanca wan ew e ku nîşan dide kêşeyên helawestiyan û sedema pirsgirêkên nû an jî piştgiriya panelîstên raya xwe bi bêhnlêfirehkirin. particle "eger" jî bi caran di amadekirina van tiştan tê bikaranîn.

wergerandî:

• Em hemû ji raya same li ser vê mijarê?
• Gelo em dikarin di normalê de çalakiyên wiha fêm?

pirsa çopan

Din type bingehîn ya meseleyê de - bi şûn de. Van pirsgirêkên ku ji kampên ji nîqaşê de li direction hin piştgirî in. Ew jî dikarin xizmetê de bi bilindkirina pirsgirêkên nû. wan bipirse di van rewşên ku hûn agahiyên berfireh bi dest li ser pirsgirêk û dixwazin ji bo guhertina bala temaşevanan ji yekî din re, an jî dema ku bû berxwedana li saheya heye û tu dixwazî wê binixême.

bersîvên muxataban re ji bo pirsên wiha de wê xalên nazik in dîwankirina * wî bibînin.

wergerandî:

• Ji min re bêje, çawa tu difikirî ku ev hewce ye? ..
• Wekî ku rastî tu diçî? ..
• Ez çawa dikarim te bibînim? ..
• Ma te çi ji di pêşerojê de bibînin? ..

Pirsa Jurîya

Ev cure pirsên alîkariya ji bo ku hevpeyvîn de hildianîn û bi baldarî de hildianîn û çi zûtir hate gotin û nirxandinên amade kirin. Di rewşeke wisa de, source bi axaftina xwedîyê îmkana karibî guherandinên xwe bi xwe ji bo helwesta kesekî bît. Ev destûrê dide te ku li pirsgirêkê ji gelek aliyan.

Mînakên van pirsên:

• Ma hûn guman dikin ku? ..
• Ma em raya xot derbareyi ku fêm bikin? ..
• Tu alîkar ku? ..

Bi vî awayî, em li ser girîngiya û wergerandî yên ji cureyên pirsên bikaranîn di zimanê Russian lêkolînkirin.

Çawa gelek cûreyên ji pirsên li English?

Di English de, her cureyên çend pirs hene. Hemû ji wan, herweha di Russian de, pênc. Bikaranîna mijarên wê li ser rewşa, di çarçoveya û bi armanca ji bo ku hûn bi wan re pirs girêdayî ye. Bi vî awayî, li ber çavan cure pirsên xwe bi zimanê Kurdî bi wergerandî.

A pirsa hevbeş

pirsên giştî bi identical bi zimanê Rûsî girtî, ku tê, wisa hizir dikin ku bersiva terse: "tu" yê "erê" an Ma ji bo bidestxistina tenê agahiyên giştî.

Pirsên wiha de bi bêyî peyvên interrogative berhev, û bi lêkerên auxiliary dest. Û wek ku hûn bînin bîra xwe, di zimanê English her dem hin provided mumkin e.

The da peyva li ser amadekirina pirsa ku: Lêker - subject - verb wateya - têrker - determînasyonê.

wergerandî:

• Ma ew şofêrê baş?
• Ma qey ew ji disco go îro?
• Ma tu play basketbolê de her roj?

nav bera pirsa

Em berdewam ji bo ku li ser cureyên ji pirsên ku di zimanê English bi wergerandî. Ev type of veqetîn navê, ji ber ku ji du beşan, ji hev cuda bi kommayê pêk tê:

• Part 1 - Em vê gotinê;
• Part 2 - "root", pirsa derbarê vê daxuyaniyê.

"Spine" Di daxuyaniyê de dijberî e bi piranî. Ku armanca wê ya pirsgirêka e - piştraskirina bi rastiya li ser îfadeyên.

wergerandî:

• Tu play basketbolê de her roj, ma ne hûn?
• Steven a hunermendê navdar ew e, ne?

pirsgirêka taybet

Cureyên pirsên jî dikarin ji bo agahiyên bêhtir xizmetê bikin. Ji bo nimûne, pirsa taybet. Ew bi gotinên interrogative wê dest pê bikin. Bi piranî, li jêr :. Dema ku, çima, ku, ku, çawa , û hwd. Ev gotin ne rast in, çi û ku, gava ew li ser rola mijarê tevbigerin.

Bi vî awayî, ku pirsa tevna jêr e: peyva pirsa - li Lêker - subject - verb wateya - temam.

wergerandî:

• Navê te çi ye?
• Dema hûn ji Îngîltere biçî cara dawîn?

Pirs an ( "an jî")

Vî karî jartina di navbera du varyantên cuda yên bersivan. The da peyva eynî weke di pirsa giştî ye, lê belê ew forma fermanî ji bo pêşkêşkirina da opsîyona alternatîf e.

wergerandî:

• Ma tu wek çay an jî qehwe?
• Ma tu ê bi balafirê an bi trênê Moskovayê herin?
• Ma bavê te an dayika te, te bi spartekên xwe alîkariya?

Pirsa bi ku (çi)

Ev awayê tê bikaranîn dema ku we pêdivî bi pirsekê ji bo ku mijar di hevokê. Ev bi peyvên çi an ku wê dest pê bikin. The taybetmendiyên vê yên sereke type of pirs ew e ku ji bo ji peyvên di dariştina wê de eynî weke ku di daxuyaniyê de dimîne. e ku, bi fermana ji peyvên bi vî awayî ye: kî / çi - verb semantic - temam.

Va çend nimûne:

• Ev kî ye?
• Ev çi ye?

Bi vî awayî, em ji cureyên gengaz yên pirsên hem di Russian de û li English lêkolînkirin. Wek ko tê dîtin, di her du zimanan de, di gel ku cudatîyeke mezin di eslê xwe û rêziman di navbera wan de, pirsên li ser bicîhanîna endem. Ev ji me re dibêje ku axavtina li zimanî bi armancên taybet hatiye lidarxistin. Bi ser de, kontrol bike ku pêşketina dipirsîn, pirsên adjustable jî wiha xuya.