Nirxê peyvên nû: balansên - a ...

Wateya ferhengî ya gotina ", balansên"? Yekemîn rêkxistiya - ew a reel tê zanîn ji film bi heman navî li ser tistan, a dinyayê bêkêmahî ya ku di pêşerojê ye. Û duyemîn de ... Li vir, em bi wê li pêşiya xwe bistînin û li her tiştî mêze bike, da.

peyva

birije her tiştî, her tiştî diguherîne. Ev yek, li perawêza û zimanê nemîne. Hinek gotinên wenda kirin, yên din jî her tim xuya. li ser yekîneyên néwanyanda deyn ", balansên", yanê - Li ser ya dawîyê de, peyvên nû, û dê di vî babetî dxwazîn nîqaşkirin. nirxê xwe dikare di pirtûka referans "ferheng ji peyvên biyanî ku bi zimanê Rûsî di nav de" dîtin, edited by AN Chudinov. Lê belê, peyva entry ferhenga xwedî form hinekî cuda - "equilibr" - û dît ku weke paşverû re, hema hema niha ji bikaranîna. Derket holê ku li kompozîsyona néwanyanda yên bi zimanê Rûsî ne du nîşanekan ku li sound û wateya heman rengî hene. Yek hatiye nav kategoriya "book" re derbas bûye, û ya din jî - ku niha di bikaranîna, eger ne rojane. Ji ber vê yekê jî, pêwîst e ku fêm bikin ka ew e - "hevsengî" - û çi jî "xwarin".

"Ahengek": wateya

Wek ku li jor behsa wan kir, bi zimanê Rûsî heye a mîna, eynî peyv root "equilibr" an "Equilibre", ku, li gorî gelek pêrist, şîrovekirin wek "balance." Ev ji zimanê French hat - équilbre.

"Ahengek" - balansên e, û ew nav zimanê Rûsî yên hatin Albion. Lê xwecihaxêv English, ew jî ew e ne. Nexwe çima ev peyva? Ancestress ew navborî, ji Latin. Ev da-navê deyn nerasterast, t. E. Transfer ji peyvên ji zimanên dîtir bi alîkariyê ji zimanê Paker. The pêvajoya pêşberî "deyn direct." E Bi vî awayî, di werger û teşbîhî ji aequus Latin - e "wekhev ji bo", û libra - "guhêrbar". Bi gotineke din, "hevsengî" - a balance, hevsengî, balance, herweha "equilibr".

words koçerên

Di nav wan de li jor jî, bêtir ji carekê dubare têgeha "deyn kirin." Di vê nivîsê de, lê dikare were kilît kir. Çima? Di serî de, ku hevsengiyên - token deyn e. Û, ya duyemîn jî, pirsa gengeşiyê dimîne, û ka pêwîstiya te bi kar peyva biyanî, eger di zimanê xwe de, li wir hatibû dirêj ji aliyê analogue bikaranîn, nayê, ka ev zimanê trend newfangled ehrêzan ne?

in, du kamp ji hev re li ser vê mijarê hene. Hinek bawer dikin ku, bi taybetî jî di ronahiyê de geşedanên siyasî yên dawî de, ku bi vî rengî axaftina - ev tenê ne a fad, û ew li hemberî xwe bi zimanê e. Fikar hene, û ew ne bêerd e, ku zû an dereng li komepeyvên me yên biyanî-zimanê axaftina me dinepixe û wê hêdî hêdî naverast bîra gelê peyvên xwecihaxêv Russian. E û tu zimanekî li wir - ti kes.

.. Ji bo nimûne, wek ku li jor behsa wan kir, ku hevsengiyên - a balance e, ku di zimanê xwe de me dît, ne tenê bi hempîşeyê xwe, di heman demê de jî gelek yên bi bêjeyên: non, balance û ahengek. Nexwe çima nasnameya me tune?

paceyeke din de

Çi netewe, ew nikarin bijîn û pêş de di tecrîdê de bi temamî ji yên din. Bi qasî zêdetir yan jî kêmtir, lê ew di têkiliyê de bi gelên din re ye. Ji bo nimûne, pêşxistina bazirganî,,,, têkiliyên aborî, çandî û siyasî yên pîşesazîyê. Û di encama - bandora dualî yên gelan li hemberî hev û din. Ziman - amûrên sereke yên ragihandinê - şewqdana direct ji têkiliya e, ji ber ku ev e. Ji ber vê yekê, em nikarin bêjin ku peyvan ji Russian an ti din bi zimanekî derbas ne û berdewam re derbas rêya zehmet ya pêşketinê. Eger tu bibî her peyva û ew ji nêz ve zêdetir bifikirin, ku ew derkeve holê ku gelek e ku Russian ji dem ne vêgavê, û wek encama qerzên xuya bû. Simply, em ji nuha pê nizanin. Em bîr bînin bi tenê çi qewimî nisbeten nû, û çi di demên kevnare de qewimî, dayik bûye.

Bi vî awayî, peyvên biyanî - e ne tenê neyînî, di heman demê de jî fat plus, ji ber ku, di dema parastina xizneya bingehîn û struktura rêzimanî ya zimanê xwe dewlemendtir e, ji holê hêdîbûna û invisible bi çavên valahiyê dagirin, - sîtavên kêm ji wateya. Ji bo nimûne, em niha dizanin ku "hevsengî" - a balance, di heman demê de li van şoreşên wek "ahengek zewacê" û "dilopî û avê, balansên", ew dengên guncaw heye cuda, dengê dewlemendiyek e û. Ma ev ne?

bi giştî

Di berjewendiya raya Evên ku bandora zimanên din "biyanî" piştgiriya nav Russian, dibêje, rastiyeke din. Binêre, ew nimûneyeke ji peyva analîzkirin.

Token "Equilibre" an "equilibr" in ", balansên" value ji bo demeke dirêj bi zimanê Rûsî bû, û qet nebe di 18-19 sedsala bikaranîna berfireh bû. Ji bo nimûne, em dixwînin nameya AO Rosset bo AO Smirnova, xizmetkar namûsê, dadgehê emperyal Russian, "Dura Ewropa bangewaziyên li ser Equilibre û ditirse ku ji ber bandora Rûsya! Kurdîpêdiya çi zaniyarîyekî Equilibre, dema ku 40 sal England tevahiya Ewropayê li dijî Fransa hebű, ku niha hemû Ewropa li dijî Rûsyayê çekdar. " Piştre, li ser demê de, fashion bo hemû kêmbûna French, û ev token kevnar û ji bo bikaranîna rojane jî, mîna gelek din peyvên French e. Lê xwezayê direve valahiyek, ji bo vê mijarê, "motion perpetual" - ziman û cihê "Equilibre" bê ", balansên". Bi gotineke din, 'odên - pêvajoyeke xwezayî ye. Ji aliyê ji bo bi hûrbijêrî danê ew mîna fad dinêre, lê di rastiyê de ev çalakiya afirîner hemû dema xwe nedaye ji bo ku hevsengiyên e, û çalak - hevsengî, ahengek bi bêdawî û Filleyan a tê xwestin cut-off ji hemû tiştên ku ji xwe miriye.