Navên birayên pîroz, ku di alfabeya Slavic afirandin. Di dîrokê de ji alfabeya Slavic

Di dîroka gelek date berz, welatê me. Gelek ji wan bi bûyerên ku ji demên kevnar de girtiye. Yek ji van bûyeran bîrawer, ku ji gelek salan ve li sûkê, hatiye derketina holê hatine edebiyata Slavic. Ma navên birayên pîroz, ku di alfabeya Slavic afirandin hûn dizanin? Eger neda, hingê vî babetî dxwazîn tenê ji bo te hatiye nivîsîn!

Ew kî bû?

Eger tu bi qet nebe çękirî bihîst ku mamoste li ser dersan ji dîrokê, em dê bêguman wê bikaribin xwe ji bîr be. Erê, navên birayên pîroz, ku di alfabeya Slavic afirandin - Kirill ez Mefody. Ev waîzan Slavic, rola ku di dîroka dinyayê de ew e ku ew hatine canonized dîtin, ne tenê li ortodoks, lê heta Dêra katolîk e. Ji bilî vê, behsa jiyan û xebatên wan bi di nav nivîsarên çalakvanên misilman dîtin.

Tê bawerkirin ku ku Cyril (sal ji jiyana - li ser 827-969) navê xwe di ortodoks Rome, tenê di 50 rojan berî mirina xwe rabû. Li seranserê jiyana xwe de wî ji hemdemên wî wek Constantine Dost re naskirî bû. Methodius (820-885 sal ji jiyana) û bi navê xwe yê nû li dawiya jiyana imad bû. Wekî ji navê wî di rastiyê de bû, dîroknas û oldarên pê nizanin, di heman demê de nîşan didin ku ew bihîstin, original bi navê Michael.

Kirill ez Mefody (photos of wan der û wêneyê di gotara e) bira bûn. Ji bilî wan di malbatê de heşt boys hebû. çarenûsa zêdetir wan ne diyare. Ku ronahiya wan li Tesalonîkî (Salonique) xuya bû. Gava ku li bajarê beşek ji Mekedonyayê bû.

Zarokatîya û ciwanan

Methodius, tevî ku kêm caran li çavkanîyên dîrokî behsa wan kir, di xizmeta leşkerî bû. Bi ser de, di dema 10 salan ew li mudîrê ji herêmê hin (têbê Slavic) bû, û piştre jî li nava refên leşkerên derket û Keşîşxaneya of Olympus, ku li Asyaya Biçûk bû. Li dora 860, ew dev îmtiyaza, abbot ji Keşîşxaneya Polychrono, li ser peravên Deryaya Marmara bû.

Berevajî Methodius, Kiril qet tenduristiyê bedenî bû, lê bi temenek gelek ciwan de nîşan hişê dibûm, tûj nîşanî wan dan. Michael-Methodius caran hebû ji bo parastina û miqatê xwe be ji birayê delal xwe, ku baş nedikarî xwe ji bo xwe. Birayên û bi hev re hemû jiyana xwe bimînin.

Just 14 salan ciwan Cyril ji nuha ve ji beratên xwarin Grigoriya Bogoslova. The boy bala Qeyser Michael III, piştî ku ew ji bo dadgehê wek têxim xebatê de ji bo kurê xwe hate binçavkirin kişand. De di bin rêberiya Photius, Bavkalê navdar paşê, wek din wek dunavan pir bi tecrube, boys veşartî yên rêziman û retorîka, diyalektîkê, astronomî û zanistên din jî hîn bûn.

"Life" Kiril re şahidiyê dike ku teolog dizanibû, nêzîkî deh ji zimanên herî wê. Ew helwesteke girîng dan ku li dadgehê emperyal, ew jî ji bo dîlanê fêde razî ne, hurmeta ku bibe pirtûkxanevanekî li Hagia Sophia. Hinekî derengtir, ew bi dizî ji bo Keşîşxaneya diçe, û piştî vegera xwe ya ji ew hîn hevdemiyên di zanîngehan de. Ev piştre ew bû ku ew bi navê kod Fîlozof, ku bi wî re bimînin, dê yên din jî rojên xwe rabû.

Çi ji paşmayê xwe tê naskirin?

Bawerî Constantine (Kiril) wisa mezin ku di nîqaşên zanistî, ew her tim li ser kafirê iconoclasts bi ser ket bû. Lê belê, Qeyser Constantine fîlozofekî jîr û bi tecrube heta Saracens (misilmanan), li cihê ku ew bi xwe jî wek conversationalist jêhatî, ku di nav nakokîyekê de olî bi hêsanî dikarin bi çekên xwe bi xwe têk dijmin nîşanî şandin caran.

Em hêvî dikin ku navên yên ku birayên pîroz, ku di alfabeya Slavic afirandin hûn bînin bîra xwe.

Destpêk li ser dixebitin ku elifbêya

Li dora 858, birayên bi ji Khazars şandin. Rahîb mîsyonerîyê, Korsun ji bo kûrtir xebatê de ji Hebrew rawestandin. Li wir ew rêveçûna pîroz ji Pope Clement dîtin. Hin ji van birayên ku bi wan re anîn berdewam dike. Alas, di heman demê de ji bo bidestxistina hin serkeftina girîng di nav Khazars, ku miletên din bi bê cudahî hebû-, li mîsyonerên yekê de biser neketin. Lê belê, ew hê jî li ser 200 Khazars imad, û rizgar ji hêsîr, gelek miletên din in. Methodius bo Polychronios çû, dibe abbot li Keşîşxaneya, Kiril bo Constantinople vegeriya.

Ev di bêdengiya hin hucreyên û prototîpa yekem ya yekgirtî, Slavic zimanê nivîskî ye û ji aliyê hate afirandin: Cyril ku bingeha xwe girt ku elifbêya Greek kevin, çend yekkirina û berfireh. By rê dipeyivin, alfabêya Greek ji Phoenicians, ku wê wekî zû wek bz sedsala heftemîn de bi pêş deyn bû. Bi vî awayî, creation ji alfabeya Slavic mêjoyê bi veguherîna zimanê Greek ve girêdayî ye.

Çi ji bo Cyril bû?

Dibe ku Cyril ji bav û kalên me di dema hatiye dîtin, li ser bingeha hatiye nivîsîn: "Îblîs û kêmkirina." agahdarîyên rasteqîne ye parastin ne, lê ji ber ku dîrokzanên heye ji bo çareserkirina ji bo hema yek behsa li karên hemdemên wî, ku xwedî gelek agahiyên ne dikarin bidin. Lê belê, vê pirsgirêkê gelekî şêlû e: hê jî di nav zimanzan û dîroknasên argumentên tenûrê, in, wek kevnar Slavic zimanê nivîskî de - a mijarê tevlîhevtir, di ku de "deqên spî" li bi hezaran caran zêdetir ji rastiyên zêdetir an kêmtir pêbawer.

Wisa dîyar e, Kirill - afirînerê alfabeya Slavic li rewşa xwe.

Cyrillic û Glagolîtî

Heke em dest bi gotûbêjkirina pirsgirêka derketina holê ya Wêje Slavic di form e ku îro ji me re nas, ne mimkun e ku behsa nîqaşeke tûj û giştîkirî ne. Ev di navbera dîroknas, zimannas û arkeologan pêk tê, niha mayînde ku di deh salên. Mijarê de ne tenê çêkirina alfabeya Slavic wisa, di heman demê de giftûgoyan wê ji vebijarkên li ku bikaranîna wan li seranserê kevnar bûn e.

The fikar e ku li seranserê Russia kevnar li yek dem a belavkirina tenê du sîstemên nivîsandinê hebû: li Cyrillic nas û Glagolîtî, hebûna xwe ya ku çend îro dizanin. ew di wê demê de hinek din, bû Slavic kevnar alphabet? Tiştekî gengaz e ... Dijwarî di ronkirina ku ji wan resen de bû - bi temamî nebûna delîlan arkeolojîk pêbawer.

Hinek xebatên ku ji aliyê gelek zanyarên Rûsî (bi taybetî di sedsala 19'an de) hatin kirin, lê ji ber ku di dîrokê de gelek ji ewraz û welatê me di encam bi temamî winda kirin. Ev tenê tê zanîn ku zanyar peyrewên Rûsyaya hê jî bawer dike ku ji bo pêşdebiran ji alfabeya Kîrîlî in û weha birayên Kirill ez Mefody. Bi kurtî wêdetir hê jî di arşîvên dîtin ravekirin.

Çi alphabet afirandin Cyril?

Glagolîtî û Cyrillic: Zanyarên hîn lihevkirineke li ser çi ye ku Cyril folklor ne gihîştin? Têbînî: Dibe ku di 10-11 sedsalan di nameyên Cyrillic bûn, tenê 43 hene: 25 ji wan - bi ji alfabeya kevn Greek deyn. Ev jî dikare bê gotin ku mayî ji eynî cihî bû, di heman demê de bi girîngî hate kirin, bi alîkariya wan jî gengaz bû bo vîdeoyên dengên tîpîk zêdetir ji axaftina Slavic. Û ku bi çêkirina alfabeya Slavic li gel ku bi eslê xwe yên çêkirî de gelek tîpên bilêv, ku di zimanê kevnar, ku prrizaniyarîtirîn û çûnûhatina di dinyayê de kevnar hebû bingeha.

Nivîsên Kevintirîn nivîsîn

Li ser kavilên li civîna ku li Pereslavl Şimûn (Bulgaristan) de gellek ayet di dawiya sedsala nehê hene. Ji series eynî - tomarkirinê ji Dobrogea, dating ji 943 a sala. Kerxa, dating ji sedsala dehan de, cerekî "goruhsha" nivîsîbû hate dîtin. e jî Novgorod tîpên birch bark yên sedsala 11`yan hene. Yek tenê dikare texmîn çawa gelek sertîfîkayên, ku berê hatine nivîsîn, bi tenê rûxandin ji dem. Di dawîyê de, baş tê zanîn, "Ostrom Mizgînê de", di navbera salên 1056-1057 (ji Novgorod) hatiye nivîsîn.

Li ku derê çû alfabeya Kîrîlî tê?

Tevî ku xebatên gelek, zanyar jî me dikaribû ku bibînin ku ev li wir hatiye nivîsîn li hemû ne. Gelek ji wan bawer dikin ku ew hê jî tên afirandin Cyril, ku delîlên ku zêdetir an kêmtir cuda yên eslê qedîm xwe li wir. Lê hinekan jî, bawer dikin ku Kirill dîzaynkirin tenê Glagolîtî û Cyrillic alphabet Slavic derekê de li Bulgaristanê kevnar rojevê.

The nerînê nebin, e bêmane ne. Rastî ev e ku di 864-865, ji Bulgar tên pejirandin, Xirîstiyanî, û li wir di cih de şandin Kliment Ohridski, ku yek ji xwendekarên herî jêhatî û yên ku bi perwerdekirin Saints Kirill ez Mefody bû. Wî her wiha cara yekem Slav ku rank bilind li serwêrtîyê hilda bû.

tiştekî xwe û hin lêkolîneran di wê baweriyê de pêşvebirinê ji alfabeya Kîrîlî. Lê dîsa jî ji aliyê piraniya dîroknasên, oldar û rêberên civîna bawermendan fikirî ku disêwirîne Constantine Dost, ew e ku, ji St. Cyril bû. Ev nêrîna pir û kûr e, wek gelek ji peyvên, name û phonetics zimanê me ji miletên din deyn. tiştekî ecêb li ku hene, eger li Mekedonyayê ji dayik û di rastiyê de bi rê ve ji bo systematize zanîna şêwezarê Slavic, û paşê jî li ser bingeha vê agahî avabûye ji bo çêkirina alfabeya Slavic, ku bi rastî jî ji bo me hêja bû.

Fikr û di derbarê bûyeran de ji Glagolîtî

gelek zanyarên Glagolîtî wek form of ku elifbêya latînî derînin, wekî ku pir dişibe phonetics û nirxa ji nameyên xwe de ye. Cudahî ew e hinekî form zêdetir tevlîhev ji ya dawîyê. Dibe ku bi vî awayî ji şopandina ji zimanê Samerî * hat. Di 10-11 sedsalan, ev çalak tê bikaranîn de Moravians, Dalmatia, û li Bulgarîstanê bi xwe Glagolîtî çalak tê bikaranîn. Çi em li ser Croatia, ku bi vê alfabeyê hatine bikaranîn, heta sedsala 18'emîn de biaxivin! Wek ji bo qeydên herî kevn hatiye nivîsîn, ev xêzkirin, ku tê bîra Mizgîniya Zograph di dawîya sedsala 10an de hatiye avakirin.

Ger spekulasyonê di derbarê bûyeran de ji alfabeya Kîrîlî tê li wir e, hemû teoriyên di derbarê bûyeran de ji alfabeya Glagolîtî bi tenê li ser agahî û pêşmercên bingeha, ku tu delîlên belgeyî ku wê nekarî teqez bike an jî qet nebe yek teoriya înkar heye. Wisa dîyar e, di dîrokê de ji alfabeya Slavic dirêj berî sedsala 10'emîn rojevê, lê belê heta ku bi vî rengî ya teoriya êrişkar.

Tê bawerkirin ku, komeke mezin ji zanyarên, ku I.Teylor, I. V. Yagich û yên din jî, şer ji bo mirina: bi vê alfabeyê hemû di heman de li ser bingehê ku di teknîkê de: Country Bîzansê Cyril bingeha bû! lêkolînerên heman malê de û di serdema pre-şoreşgerî (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) teoriya ku Glagolîtî digihin X sedsala Moraviya, ku ew bi aktîvî xwendekaran de propaxanda wê derê Kirill terfî kir. Ev kom kir û lihevkirina li ser afirînerê wê ne, di heman demê de bi belavbûna cihê ku ew teqez kirku kirine.

Di daxuyaniyê de ro, li ser wê yekê ku, Dêra Katolîk herêmî destpêkirin qewirandina Glagolîtî li Moravya bû, ji bilî ku ew paşê gelek dirêjtir bikaranîn bingeha. Ku zilm pir ji ber ku ji ber rastiya ku ABC nû bikartînin wek Bîzansê de, ku sî û şik li ser "eslê qedîm" ên Catholicism dest pê kir. Wek ku hûn dibînin, di dîrokê de ji alfabeya Slavic pir aloz û tevlîhev e.

Hinek zanyar û hemû li ber rastiyê de axivî ku di alfabeya Glagolîtî - wekî din jî ne, wek sort of "Cryptographic" form of alfabeya Kîrîlî. kevnar Slavic zimanê nivîskî de, li ser bingeha ku (bi avetina ji Greek) û alfabeya Kîrîlî tê afirandin bû - Di dema Sovyetê Versiyon ji giştî ya (bi piranî ji ber sedemên siyasî), ku di alfabeya Glagolîtî bû. Bi vî awayî, zanyar Sovyetê texmînkirin, ku Kirill ez Mefody (photos of images xwe di gotara me) bi tenê version of nivîskî veguherand bû. lêkolîn Modern, dide nîşandan ku ev e bi awayekî zelal vê dozê ne.

bikaranîna hemwext ên alfabeyên

Heta sedsala 12'an de, ku ji du sîstemên nivîsandinê li seranserê bikaranîn. Lê belê ji ber ku alfabeya Kîrîlî pir hêsantir bi helkefta bû, wê di nêzîk de, dewsa "dijber". Çi jî bû, lê îro zêdetir ji 70 zimanan li seranserê cîhanê li ser bingeha çędike Cyril da avakirin. Lê belê, li hin ji wan (di nav de di Russian de) dikare hîn jî şopên Glagolîtî bê dîtin.

Gelek zanyar bawer dikin ku bi ro mir derve çêkirî ye. Ew dibêjin ku ew bi zanebûn qedexekirin sazkerên alfabeya Slavic, xerakirina pirtûkên li ser wê. Wisa dîyar e, ew e ne. Just li nivîsên kevnare de hatiye nivîsîn li Cyrillic û Glagolîtî binêre. Di bûyera pêşîn de, hema hema tu endamê gelan Slavic karibin bi hêsanî qet nebe hin ji yên ku peyvên fêm bikin, heta eger ji Church zankoa alphabet (di gelek awayan de nûneriya heman dema ku nivîsandina bi kar anîn dê bibe zimanê Greek).

Di doza a Glagolîtî ew ewle ye ku mirov bibêje ku hemû mijarên fail nas nameya single: stîla û mark up ya aloz e, ku di pratîkê de fêm bikin. Simply danîn, ew bi rastî tenê ji ber kompleksbûna mark hate têkbirin. Di prensîbê de, heman tiştî, û dibêje ku version fermî.

Dibe ku Methodius - afirînerê alfabeya Slavic yên vê modelê? Wisa dîyar e, ew e ne. Memoirs hevdemên dibêjin ku ji bo afirandina alfabeya nû (heta eger ku li ser Greek bingeha) bi tenê nekarî Kirill. Methodius a organizer mezin bû, lê bêyî ku birayê xwe, ew dê serîlêdan zehmete bê nikaribû tiştekî wekî ku.

Çi pirtûk nav a script nû dikin bûn?

Yê ku ji Cyrillic û Glagolîtî afirandin, armanca xwe ya sereke, divê perwerde û dermankirinê di baweriya ortodoks single ya hemû gelên slavî bû. Werhasil, Saints Kirill ez Mefody ew dikin yekem-Aprakos Mizgînê, ku pêxember-Aprakos, Psalter. Wisa dîyar e, ku ew bi her ji alfabeya Kîrîlî û Paremiynik veguhestin.

Wekî ku ji aliyê "The Life" de xuya dibe, Kirill werger of Nivîsarên Pîroz weke hatî ferhenga Bulgarian Old dest pê kir. Bi giştî, hemû hêsan e: ti Serokkahîn ronahîkirin, "li ser erdê" xwest di serî de wergerîne nav nivîskî zelal û berdest bin, berî her tiştî, bi pirtûkên pîroz, ji bo ku baweriya bigihînin zêdetir kesan. Tesaduf, alphabet Church zankoa li jor behsa rastî Ti pêwendiya wî bi birayên xwe, wekî ku bi awayekî zelal di civînan de Slavic avakirin.

Veguherîna ya bi nivîskî Cyrillic û axaftina

Hin ji yên ku "dibîne" gelek caran dibêjin ku bi zimanê Rûsî ji bo bi sedan salan neguherî hatiye, û niha ew bi awayekî sûnî jî êşkence û xira kir. Bê guman, bi zêdebûn û tûj in hejmara yên warê English ku pir cuda bi avahîyên di zimanê me de ne, ye diyardeyeka baş ne.

Lê di vir de ye, komepeyva li ser sedsala 10'emîn û got: (li jibergirtin modern, bê guman): "The Zelma Russian ji niha ve ji bo shelomyanem tu." Ma hûn dizanin? E, ku yek ji "welatê Russian". Di vê navberê de, di vê serhatiya ew dibêje ku: "land Russian ser çiyê wenda", "welatê Russian, wenda kir, mîna ko bi helmets nixamtin." Di rastiyê de, bav û kalên me ne pir dirêj de, berî Petrûs I, di zimanê ku em îro bi tenê bi zehmetî fêm axivî. Add to vê rastiyê ye ku gelek tîpên kevn ji alfabeya Slavic nade jibergirtinê, di nav zimanê modern heye ne!

Û hemû ev e ji ber ku bi zimanê Rûsî bi temamî hate zû di bin bandora faktorên hawirdorê guhertin, lê ew bi kalîte û bi wateya zelal yên devkî û nivîskî ye. Lê belê, li ser heman dikare li ser ti Asliye, ku niha herî kêm sê heta çar milyon kes li seranserê cîhanê communicates got.

vebiguherin

Bila bibînin ku nebûna nebûna ziman û nivîskî da ku peyvên nû û têgezên nû berbiçav bikin û mirinê nîşan dide. Di Latin de îro bi ne mîlyonek doktor, biyolojvan û parêzeran tê gotin, lê ew mirî ye. Ew nayê guhertin, qaîdeyên nû ne di wê de ye.

Her tiştê ku creatorên alfabloya alfabeyê, meriviya wan meriv pergala nivîskî pir xerî ye, her nameyek ku bingehîn pir wateya wateya, nivîskarekî hêsan û hêsan e. Herweha, ev nivîsar e ku ji sedsalan re ceribandinê rawestandin, niha niha bi guhertinên veguherîn û berdewam dike ku bi rêya mîlyon kesan ji bo dora cîhanê ve tê ragihandin.

Pêdivî ye, divê bêne gotin ku Cyril û Methodius ne tenê navên birayên pîroz ên ku ji alfabeya Slavî ve ava kirin, lê navên wan ên ramyarên berbiçav yên ku bi rastî jî bikar anîn ku yekîtiya sosyal-yekîtiya yekgirtî, ew pergala nivîskî ya hevpar hevpar dikin.