Meaning û eslê phraseologism "topic yên rojê de." Bikaranîna medya û wêjeya

di medyayê de gelek caran em dixwînin û dibihîzin komepeyva li hemberî ku wateya e awira ewilî de, wisa xuya ye diyar, di heman demê de ew ne zelal e. "News a li ser mijara roja" - vê rewşê ye. agahî çi ne? Probably, li ser pirsên niha? To bersivê dizanim rastîn, em divê ku wate û bi eslê xwe ji phraseologism hêre "topic yên rojê de."

Ev îfade gelek caran ne tenê di çapemeniyê de di heman demê de jî di wêjeyê de tê bikaranîn. Nivîskarên dikarim derfet bi kar tînin bi gotinên, dafik komepeyvên me yên hêja ne. Ew ji wan bi kar tînin ji bo ku karên xwe geş e.

nirxê

Nîşeyên ferheng ya komepeyvên me yên set de nirxê "topic yên rojê de" îfade û perwaz. "E tiştek îro gelek têkildar hene, rîska zêde eleqeya li kesekî yan jî bi hemû civakê ye" Tu dikarî bi vî rengî bibîne: "The pêdiviya demê de, daxwazên r'azîbűn yekser." şiroveyeke rojnamevaniyê wiha ye: "Çi dibe sedema eleqeya akût giştî de di roja îro"

Çima wiha peyva temsîl neyînî "hêrs" hûn bijartin? In de ferhengên ji zimanê Church zankoa ku ew wek "xema" dermankirin. Piştî ku hemû, çi boring, zehmet û annoying e, em hêrsa gazî.

Ev jî divê bê diyarkirin, ku ev jî pêşkêş nêçîrvanê heye coloring karîger geş, ku di çarçoveya bikaranîna wê di axaftina rojane digre. Lê dîsa jî, ronî dike ku ew bûye îfadekirina awayekî berfireh tê bikaranîn di medyayê de û wêjeya. Lê belê, her kes ne dizane ku wate û bi eslê xwe phraseologism "topic yên rojê de." Ev divê bê de ji bo bikaranîna vê çêtir û kêrhatî zelalkirin.

Origin phraseologism "One Day"

Gerê, di dîrokê de ji têgînên ku populer - e herdem proseseke pir balkêş e. Bi vî awayî, bi eslê xwe ji phraseologism "One Day" ji destpêka hezarsaliya duyem de behsa. Di destpêkê de, ev jî pêşkêş beşek ji quote ji Mizgînê bû. Ev wekî vê boriyê xist: "... serdest ji bo roja xerab bajêr e." Bi Kadek modern, ev îfade dikare weke navgîneke "bes ji bo her roja teng de xwe bi xwe ye." E ku wê çêbe ne Erebê li ser sibê bi fikar, îro jî, tiştekî li ser bifikirin.

Peyva "sîmbolî" wek rengdêr tên çêkirin ji îfadeya încîlî, di heman demê bikaranîna fireh de, bi zimanê Rûsî di nîveka sedsala XIX de hat. Use rasterast ya orîjînal, herweha bi ilham wate û bi eslê xwe ji phraseologism "topic yên rojê de" nivîskarên ku di nîvê duyem ê sedsala dawîn de dest pê kir. e ku, dema ew ji xwe saxlem li qamús avakirin.

Dixwar, di lîteratûrê de

Li dora îfadeya "topic yên rojê de" di 50-60-î yên sedsala XIX di nav de bû. Ev yekem di rojnameyan de telef bû. Ku di romana "Li çiyayên" ji aliyê nivîskar û êtnograf Russian Pavel Melnikov-Pechersky gotina xuya dike li hinekî bikuje, lê hê jî beyî ku: "Sal li ser salê de, di temenê xwe yê sedsala ne hêja ne. Her dem serdest e bikî. "

Îfadeya jî di karên a rexnegirê wêjeyî Nîkolay Solovyov dîtin, weşankaran Dmitri Pisarev û Yuri Samarin, ku date ji sedsala XIX. Widely ew Saltykov-Mêdvêdêv û di rewacê de tê bikaranîn.

Bi riya bikaranîna nivîskarên komepeyva "roja hêrsa" ministration ji bo vê rûpela ferhenga me, li cihê ku ew şirovekirina xwe qebûl kir hat. Ji bo cara pêşî di vê berhevokê de ji encyclopedic Moritz Michelson diqewime "Walking û peyva apt." Ku ew di lêkolînekê de îfade û li ser danîn û hemû agahiyên ku ew berhev dike.

Bikaranîna medya

Tê bawerkirin ku ku tîraja wide îfadeya "One Day" ketin rojnameyan. Heta niha, wê pir populer e di medyayê de. Bi rastî jî, bi firehî li ser bûyerên ku têkildarî civaka in, ya sereke ev e di warê çalakî yên rojnamevan. Ji ber vê yekê, îfadeya ji bo çapemeniyê de ji serfiraziyên rast, ku teqez bala xwendevan û temaşevanan e.

Bi vî awayî, di sala 1877 an di kovara "Notes yên welêt", gotara re xuya bû Morozova (navê Michael Protopopov), bi sernavê "topic Literary yên rojê de."

Îcar ev jî pêşkêş bûye, da zanîn ku edîtorên çapemeniyê de jî dibêjin ku beşên hemû, ku tê weşandin nûçeya lezgîn. "One Day" - gotina, ew e ku çîroka bi sernavê, û xwendevanên wê di cih de, wê fêm bikin ka ew e - madî tûj li ser mijarên ku ji bo hişê me madeyê de hate niha û pêwîstî bi biryarên bê ji xwe dûr bixin.

Ji pênûsa rojnamevan derket û peyvên nû ji îfadeya original avakirin. Di warê "sîmbolî" û "sîmbolî" em bi awayekî aktîf di dema me de xwarin.

Hevwate

Ji ber ku peyva "mijara roj" a color karîger, radigînin li e style business dikare bi avahîyên bêalî şûna. Bi vî awayî, pirsgirêka niha û resonant bên gazîkirin akût, seretayî, girîng e, dema têkildar, bi lezgînî.

Ger hemwate e ku bibe wek xwe jî, peyva "sîmbolî" hatiye guhertin, ji "şewitandina", "çûyina", "tûj", "sore", "Bijî". Wiha variations dê alîkariya ji bo ku ev konfirans, ew bi şaşitî û expressiveness înkar nakin.

jî bilez avahîyên dikare di ferhenga me ya frasiyolojî yên bi zimanê Rûsî dîtin. Di nav wan de - "nuqteya sore", "li ser lêvên her kesî." Zanîna bi bêjeyên ji têgînên û perwaz wê pir bikêr dema ku hewl didin rave ji bo hevalên xwe û nasên xwe, ku tê wateya "a bi mijara rojê." Baş e, ev jî dê bibe mînak ji vê konseptê bide - bûyer an diyardeyeke, ku niha di danişînê de û hatiye dîtin berfireh bi raya giştî re nîqaş kir.

encamê de

Ku dixwe û agahî di çapemeniyê de, em bi gelek caran bi "teze ji roja ku" ramanê re rûbirû ye. Ku wate û eslê vî phraseologism hûn niha tê zanîn. Incîlê yên ku peyva formên "sîmbolî" li derdora wê jî be taybetî yên miqedes. dîroka wê vedigere bi deh sedsalan, û gelek ji nivîskarên jêhatî herî pir tê bikaranîn ev gotina tekezkirina li ser girîngiya wan çi xwest ku ji bo xwendevanên xwe.

e çi qas ji bo baştirkirina û qirçîna herikîna axaftina xwe bi xwe hene. Meaning û eslê phraseologism "topic yên rojê de" di vê gotarê de hatiye dîtin, da ku lêkolîn ji bo hêsankirina her kesê ku têbigehên ola zimanê Rûsî û berfereh dihejmêrim xwe.