Ku wê karîkatûrek "The Heart sar," di versions Amerîka û Rûsyayê re hevkariyê bike

Di sala 2013 de jî ji bo viewing cartoon "The Heart Sar" li salonan li seranserî cîhanê pêşkêş kir. Ev kar ji animation li ser çîroka destê Hans Christian Andersen ya "Snow Queen" bingeh. The mîna biçûk e, di heman demê de wek girl wêrek diçe rizgarkirinê yên xwe hez dike yek, di vê rewşê de - xwişka xwe. "?" - pirsî ji aliyê gelek temaşevanan The Heart sar "dengê cartoon kî ye". Yê ku gel li ser TV û sînemê de bihîst?

meşîyan, dublaj

Li dengê cartoon eslî yên aktorên Amerîkî yên wek Idina Menzel Actress (Musical) û Dzhosh Ged, Santino Fontana û Kristen Bell, Dzhonatan Groff. derhênerên Cartoon Kris Bak û Jennifer Lee. Komploya "Heart sar" pir balkêş û resen e, gelek macera. Ev film animated, tu tevahiya malbata wî bibînin, lê enjoy, û zarok û mezinan. Gelek caran ne dîmenên funny û replicas hene.

Lê Rûsan bipirsin, ku wê karîkatûrek "The Heart sar" in Russian û qirêjiya? Li Cihanź de li Moskowê ji aliyê aktorên wek Dima Bilan û Anna Baturlina, Andrey Birin û Nataliya Bystrov amade bûn. Ku dengê cartoon "The Heart sar" e û ji aliyê van kesan ve hatiye kirin. Li Cihanź bi tenê ne, nekarî bê Sergei Penkin, ku dengê Olaf bû.

Computer animation film "Heart sar" ji aliyê Walt Disney Studios Animation hat afirandin. Ev 53rd Anîmasyonê studio American.

lehengên û bêxof

Di "The Cold Heart" gelek balkêşe û macera awarte. Girl Anna û du hevalên wêrek wê, Kristoff û xezalan Sven, here, li search ji xwişkên lehengê - Elsa. Ku ew dikare alîkariya şikandina tesîra welatê xwe. Elsa magic. Anna û hevalên wê hevdîtinê li ser rêya di trolls mystical û werin bi a snowman Olaf û Prince Hans hevudu.

Ku qirêjiya ku wê karîkatûrek "The Heart sar", bi giştî, em ji nuha ve dizanin. Lê belê, ku tam dengê Anna, karakterê bingehîn bû? Ev actress dilvînî yên sînemayê Russian û muzîkal Nataliya Bystrov. Snowman û qirêjiya stranbêj Sergei Penkin û mîrê handsome Hans - a favorite of girls Dima Bilan. dengê Kristoff dibe şano û fîlman de aktorê Andrey Birin e. Lê Anna Baturlinoy bû, ne karekî hêsan e: ew anîbû ziman Elsa, ew neçar-stranên di Russian de, ku bi Idina Menzel tije bûn.

Afirandina a "dil sar"

Di muzîka xêzefîlman arrangement amade ye. Songs nivîskî destê Broadway bestekarên Christophe Beck û jin û Robert û Kristen Lopez. Walt Disney Animation Studios ji bo çend salan li ser afirîna film-anîmasyon dibe xebitî. The name ne di cih de ne bên bi. Frozen, ango "The Cold Heart" - Tenê di sala 2011 de, Disney navê dawî ya cartoon ragihand. Rolan li boriyê navdar film American aktorê, şano û muzîkal. Der barê wan em di destpêka gotara xwe de behsa. Jî, vê studyoyê de got ku wê karîkatûrek tên afirandin, bi navgînên animation dibe.

kurtî şirove

Di bin senaryoya yên "Heart sar" girl pir ciwan û bêxof Anna diçe li rêwîtiyek xeternak çiya-berfê de. armanca wê ya sereke - ji bo xwişka xwe Elsa, xwedîyê a efsûnî bi hev re hewl bidin ji bo şikandina nifir wey. Snow Queen tevahiya welêt de, bi vî awayî bi kelemên kesan, heywanan û şînkayiyê di golên bijîn sêrbazî bû.

Cartoon dawî bijiya. Xebata hevpar ya li kêlekê bikaribe jê nifira an şahbanûya xerab bi tenê ji ber hezkirin, dilovanî, qencî û têgihîştina bûn. Anna bextewarî û hîs, ji bo gelê xwe pêk hatiye.

Mood û atmosfera ji tiştên ku diqewimin bi temaşevanan veguhestin, bi giranî, bi şehrezayiya wan, ji wan kesên ku cartoon û qirêjiya "The Heart sar" e. Perfectly cast de hem li Amerîkayê û li version Russian naynin.