Jibergirtinê, nîşanên xwe û ya rast bilêvkirin li English çi ye

zimanê English - ku yek ji sereke di cîhanê de, ew tê hesibandin diya zêdetir ji 500 milyon kesan, û weke din gelek ji wan xwe bi awayekî zêdetir yan jî kêmtir. Guherandinên fêr English di rêza yekem de, em bi bi pêşketina xizneya ji stock zimanê kurdî, rêzimana xwe û, bê guman, bilêvkirin bi rû ne. How to read peyva kardike, bi taybetî jî heke nivîs e bi awayekî zelal ji hev cuda ji deverî dengê? Ev jibergirtin alîkariya wê. Û çi jibergirtin teklîfê wê ye û tê wateya xwendinê, hûn ê ji vî babetî dxwazîn hîn bibin. Piştî xebateke baldar xwe, hûn dikarin bi hêsanî dikarin bêjin ku herî peyvên dijwar, û bi kar ferhenga û materyalên fêrbûnê, cihê ku berfireh tê bikaranîn.

Îcar, çi jibergirtin e

Heger em a pênase zanistî, ev e - characters sîstema û qaîdeyên ji bo combination xwe, ku hatiye dîzaynkirin bi difa ku lê agadar pronunciation of words tomarkirinê. Ku ye, di rastiyê de, em bi nivîsandina yek, û dest deng bi tevahî cûda. Piştî fêrbûna nîşan jibergirtinê, English, herweha nameya combinations bingehîn, hûn dikarin bi hêsanî ti text nivîsîn li English fêr bibin. Bi rastî jî, di vê demê de, û herweha di Russian de, gelek caran gotinên bi cuda hatiye nivîsîn, ji gotin, û carna divê jiberkirin û şîrove xwe, da ku sedema di pêşerojê de.

Nîşanên sereke û xwendina qaîdeyên jibergirtinê, English

Veguhestina kontrol bike bilêvkirin ji alfabeya fonetîk ji aliyê peyvên English hate kifşkirin, ew dengan bi characters fonetîka taybet nîşankirin. Di hişê xwe de, tevî wê yekê ku nameyên ku di English 26, dengên di wê de - wek gelek wek 44. Ji ber vê yekê, ji bo baştirîn fêrbûna zimanê divê bi baldarî bi wan re bidin. Bi gelemperî, e li wir derbasbûna bilêvkirin, di her zimanî de, wusa bi kar cîhêreng ên ji nîşanan, ne bi tenê ji bo zimanê Kurdî, di heman demê de, ji bo nimûne, û ji bo jibergirtin yên peyvên Russian. Ev pir hêsan e, ji ber ku qaîdeyên ne têr li standard, û ji wan re bi bîr baldarî, hûn dikarin bo vîdeoyên dengê misogerî tu wê yekîneya zimanî. Dizanî ku yekî weha jibergirtin yên hemû, em dest daket xebata xwe. Ji bilî vê, ji ber rêzikên xwendina vowels, dengdar û diphthong.

Read vowels kardike

i ° - ew a dirêj, şok e Dengdêra "û" wek: tea, deryayê;
ɪ - kurt de û bi hêsanî (lê carna dikare bibe şok) saxlem di navbera Russian "û" û "s", wergerandî - bit, business;
æ - îlan wek crisp û dengê percussive, wekî tiştekî di navbera "a" û "e", bo nimûne: cat, rat;
ɑ ː - sound dirêj û kûr "û" wergerandî - car, dil;
ɔ ː - wek dirêj û dengê vekirî "o", xwendin a peyva sort, board;
ʊ - sound pir kurt ji "u", bo nimûne: li xwe bike, nikaribû;
u ː - berevajî, a dirêj, hinekî ji aliyê sound of "u" nerm, ji bo nimûne - bêaqil, shoes;
ʌ - qerezî, ji drum nêzîkî dengên "a", bo nimûne: up, couple;
ɜ ː - just dengê dirêj di navbera "e" û "o", xwendin - xwe, vegerin;
ə - kurt de, dengê pir bideng ne ji "a", bi gotinên, heta, ku bi navê;
e - bi sivikî pasê dengê "e", bo nimûne: nivînan, head;
ɒ - dengê similar to tiştekî navencî di navbera "o" û "a", di gotinên rock, beden.

Rules xwendin diphthong dengên (diphthongs)

eɪ - hinekî pasê "hey", bo nimûne: tray, bide;
aɪ - ew, wek xwendin a "ah", ku di peyvên ji ezmên, ji buy û da ser;
ɔɪ - derîne, "th", bo nimûne: şahî, boy;
ɪ ə - xaçê di navbera "IE" û "iy", wek: tirs, li vir;
eə - dengê "ea", ku ya dawî "a" - a-free şokê de, di peyvên hair, li wir, û bi vî awayî li ser;
ʊ ə - dirêj dengê "y" û heta dawiyê ji yên ku bihîstin pêça "a", bo nimûne: tour, belengaz;
a ʊ - sound hinekî pasê "ay", di gotinên pantorên, saet;
əʊ - jî hinekî nerm "oh", wek henek, herin.

Read consonants

p - zelal, dengê jîndar "n", wergerandî - parkkirinê, vekirî;
b - wek "b" zelal li board sloah, dev ji;
t - dengê "t", lê wî bilêvkirin yên ku zimanê set hinekî bilindtir e ji gotinên dengê similar to Russian, bo nimûne: qirmê, meqbûza;
d - a zelal "e", ku di peyvên lê zêde bike, reklam;
k - dengê "a" di gotinên wek cord, dibistanê;
g - telafûz similar to Russian "d", bo nimûne: keremê, li hev dikin;
tʃ - dîsa hinekî pasê dengê "ch", bi gotinên bi tesadufî, bilezînin;
dʒ - xurt, dengê percussive di navbera "h" û "g", bi piranî di zimanê Russian wî re derbas bûn wek ku Yûhenna Jackson, ji bo nimûne: daristana, mantiqa;
f - eynî tişt ku Russian "f", bo nimûne: bêaqil, bes;
v - wek "c" xwendin, ji bo nimûne: vocal, deng;
θ - têra xwe zehmet di pronunciation of the sound, hewl axivît ku otoriteya zimanê navbera diranên wî û dibêjin: "s" an "f", bo nimûne: bi saya, etnîk;
D - bi piranî li bilêvkirin eynî wek dengê berê ye, hewl didin ku bi dengê "h" an jî "di" diaxivin, bo nimûne: li wir, ev;
s - saxlem e ku hema hema xweşî hatî ferhenga Russian "a" jî ne wek hevin, di peyvên ji roja Yekşemê, li rojhilatê;
z - bilêvkirin nêzî xweşî hatî ferhenga Russian "h", bo nimûne: zebra, îstîfa bike;
ʃ - jî nêzî xweşî hatî ferhenga Russian "w", a nanêrin, bibiriqe, di gotinên xwe de ne, çalakî;
ʒ - just dengê nerm ji "g", bo nimûne: dîtbarî, her carê;
h - Sound "x", pîro- bi zorê digiriyam, îlan, bo nimûne: serê, çiyê;
m - tenê dengê "m", bo nimûne: zikmakî, mişk;
n - derîne, pir bi eynî awayî wek di Russian "n", tenê bi zimanê em rakim di nava ezmên de hinekî bilind, li peyvên note, zanînê;
N - dengê "n", zelal îlan "poz", bo nimûne, bi lavijan bêjim, xwendina
l - similar to Russian "L", lê ne zehmet an jî nerm, lê belê tiştek di navbera, ji bo nimûne: ken, hiqûqî;
r - medzhu dengê "p" û "l", jê bêtir, pasê, di gotinên random, da;
j - sound, gelekî nêzîkî xweşî hatî ferhenga Russian "th", bo nimûne: yet, we;
w - dengê kurt de derîne, di navbera "me" û "c", di gotinên çi, li ku, yek.

Ev daxa transmission sereke bûn ji English pronunciation. Bi baldarî ji wan re bixwînim û ji niha ve dizanî ku yekî weha jibergirtin, niha tu dikarî gotina English hêsanî tê xwendin.