Elsa Triolet: A Kesayetîyekan, afirîneriya

Elsa Triolet - romannivîs û wergêr, ji ber ku navên nûnerên şayîr Sovyetê û helbest û li derve ya Rûsyayê tê zanîn bû. Li malê ew e niha lawaz zêdetir wek xuşka xwe ya biçûk ji muse Vladimira Mayakovskogo zanîn. Piştî ku dev ji Rûsya Sovyetê di destpêka salên bîstan de, Tirol jiyana xwe ji bo karê wêjeyî diyarî hatiye. Ev e bi saya wergerên xwe yên wêjeyî Russian destê xwendevanên French hatin dîtin.

li Rûsyayê

Elsa Triolet li Rûsyayê ji dayîk bû. Dê û bav bi navê Ella xwe, lê ew li ser navê koçberiyên guhertin. Paşnav nivîskar Triolet ji mêrê wê re maye.

Bavê - Sergei Kagan - dibû ku di malbateke Cihû de, li paytexta de hat perwerdekirin, û bû parêzer baş tê zanîn. Diya wî pîanîst bû. Elsa, herweha Xwişka wê gelek zimanan Ewropa dizanibû û, bê guman, ji temenê biçuk de to play piyanoyê. Wekî redhead Lily, ku helbestvanê mezin Sovyetê mirin, Elsa bû ji bal male bêpar ne. Miqatê xwe be ev nivîskarê Viktor Shklovsky, helbestvan Fturîst Vasily Kamensky, zimannas Roman Jakobson. mêrê First Andre-Per Triole, ku xwe ji Sovyetê Russia hilda bû.

di Tahiti

Li ser girava Tahiti, ku di çend hinekî bêtir ji salekê de derbas kirin. Lê belê ev ne xwedî heyranîya xwe bihişta exotic. zewaca zû û pir dirêj dom kir. Elsa Triolet ji bo Ewropayê, li cihê ku jinberdanê çû. Dîtin.Bîrên ji mana xwe li ser girava ku di romanê de "Tahiti" diyarî.

in Berlin

Berî diçe li paytexta Almanya, Elsa Triolet hinek dem li Londonê, li cihê ku ew di studio mîmariyê xebitiye ma. Lê belê, li navenda koçberiyên Russian di destpêka sedsala XX hê jî Berlin, ku di nêzîk de çû nivîskar bû. Li vî bajarî, lê hejmarek baş tekoşîn ji pirtûkên Russian-ziman û rojnameyan de hate weşandin. Ji bo vê pêvajoyê de hevîrê pêşî. Li weşanxaneyeke Berlin malên kar Elsa Triolet. Books nivîsîn di dema mayina wî ya li Berlin, pir lawaz bûn, hîn jî heye. Li ku derê nirxê mezin ji bo biographers a pirtûka Shklovsky "csb", ku ji bo demeke Berlin di jiyana Tirol terxan.

Triolet û Aragon

Ev bi salan bêhtir Parîsê têrnebûyîn, dibe. Piştî çend mehan ew di otêlekê de li Montparnasse dijiyan. Û ew li paytexta French nivîskarê Lui Aragona Elza Triole bû. Kesayetîyekan ku ji nêzîk ve bi wî ve girêdayî ye. Dest li Parîsê, Roman Triole û Aragon çil û du salan dom kir. About muse jiyana şexsî wêje Russian û French wî gelek gotegotên bûn. Li gor yek ji wan, ku mêrê wê ya duyem ya Tirol mirovekî an ladies incorrigible 'bû. Li ser yên din - ji bo veşêre homosexuel û zewaca xwe ji bo wî cover musaît bû.

li Parîsê

Di salên li Parîsê Elsa teybetî di derdorên afirîner bi dor. A jiyana full-tîcaretê, çandî di salên pêşî de bi hev re bi Aragon bi zehmetiyên aborî vala kirin. Berî ku ez pêşwazîkirin helbestvan French Elsa mêrê yekemîn dayîn. Bi zewacê nû hatiye guhertin. Xercên Aragon bi zorê têra xwe li ser dijîn.

necklaces

The malbateke nû ya Elsa destpêşxeriya girt. French wêje destpêka sedsala XX bi derketina holê yên meylên nû bilêv, yek ji yên ku - surrealîzmê. Berhemên di vî warî de tên afirandin dûr ji afirîneriya Tirol, ku zêdetir ji bo şayîr realîst berbiçav bûn. To bi xurtî jî kar xwe bidê Aragon malbateke ciwan bû. Û Elsa dest bi qezenc a jewelry çêkirina zindiyan. dema dijwar ên jiyanê ye, bêyî ku îronîya ne, nivîskarê ku di romana wî ya "Necklace". Ev kar - yek ji kêm hatiye nivîsîn: Di Russian. Aqiliya ku di Yekîtiya Sovyetê de bê weşandin birin ser wê yekê ku wêjeya French gel nivîskarê pirtûkên ji bo ku bi zimanê zikmakî her tim Russian ma de dewlemend bû.

Prix Goncourt

Li Fransayê, ev xelata meretona di warê wêjeyê de ye. Û ew li Prix Goncourt ji bo romana xwe Tirol xelat kirin "lovers Avignon." A kar ji bo cara yekemîn tê weşandin di dema şer de, li yek ji çapkirina bin erdê de. Ev Tirol serboriyên ku wê di dema şer de hatine gûhên. Bi hev re bi mêrê xwe re li nivîskarê xwe bidî mecbûr bû û hem bimînin nedaye, tenê rê ji bo zindî bû. Ew komunîst bû, ev e - a koçberîyê ya bi eslê xwe Cihû Russian. The book di bin xelka hate weşandin. Xelata di 1944 de wergirt, Tirol.

piştî şer,

Dema ku şer bi dawî bû, li Triolet û Aragon a jiyanê bi temamî cuda dest pê kir. Ew celebrities bû. Ev divê salan li pişt bûn. Bi taybetî jî partî conjugal li welatên sosyalîst rêzgirtin. awirên Komunîst wek Aragon û Triolet jî di nav wan kesên ku bi bi rêzgirtina ji bo xebatên xwe tên dermankirin ji ber bewilderment. Çimkî, gava ku bi rastî li ser hemû zext Stalîn tê zanîn bû, ku ew gotina xwe poşman di tenêtiyê ne.

Li Fransayê, gelek ji şêla Tirol, di ser hemûyan re, bi tirsa dê û bav û xwişk, ku li Yekîtiya Sovyetan ma dîtiye. Û bû tiştekî wek dilşikestina hest Elsa Triolet hene. Quotes ji xwe mukir wê îro bi awayekî zelal li tobekirinê tê, ku ew di salên dawî yên jiyana xwe jiyan dikir, biaxive. An instrument di destên xwe de ji serekan Sovyetê - li xwe carekê Tirol da-navê.

The last romana di sala 1970 de hate weşandin. ku bi navê "The Nightingale pauses di destpêkê de." Di heman salê de di sala mirina nivîskar French bi eslê xwe Rûs e. Xwîşkê ji Tirol cenaze, Lilya Brik hat. Cenazeyên endamên Partiya Komunîst a French nedima. Paşê, di civakê de yên alîgirên yên Aragon û Triolet li Fransayê hat kirin. Ji apartmanê de, li cihê ku couple derbas çend salên çûyî de, muzeya çêkirin.

Di pirtûka xwe de, ji bo Elze Triole, Shklovsky berdewam nîşan bide ku di çarçoveya cîhanan çandî ya her du welatan de ne mumkin e ziman. Wisa xuya ye, ew şaş bû. Elsa Triolet - nivîskar, ku ket dîroka wêjeya French pêşkêş dikin, di heman demê de Russian ma hatiye. Tevî ku ji ber ku bo gelek salan ew li zimanê xwe binivîsim ne.