Dihêlin: meaning û wergerandî

"Range" - ew gelekî peyva taybet e, ku pirî caran di bazirganiya bikaranîn e. Di vê nivîsê de em tenê li ser wate û serlêdana wê dê biaxivin.

bi eslê xwe

Di rastiyê de, ew a transliteration ji peyva dihêlin French e. Bi heman awayî, di wateya néwanyanda ji peyva "range" ji French girtin. Di zimanê Rûsî hinek gotinên ku maneya yên dişibin hev hene. Ji bo nimûne, peyva "set", "pêkhateya", "ber", "hilbijartina", "têkiliyên" - ev version of the werger Russian, da bi peyivînê kir, range - wateya dihêlin in Russian.

sepanê

Pirî caran ew e, di bazirganiya bikaranîn, li vir ew çend bi reng. Ji bo nimûne, gava ku store têdigihin ku beşên cuda, cur bi xwe, bi peyva wê hemû mal License de heye. komeke - zêdetir bi teqezî, ev nirxa wê di heman pêşkêş rastîn bi pêşgira di destpêkê de hisandin. xwarin (ku dikare bi nav sub-beşan dabeş kirin), berhemên endûstriyel, kelûpelên malê, û hwd.: Ev dê ji komên cuda yên ji malê pêk tê

Eger ev yek ji berhemên ji beşa eynî ye, tê wateya bi cur bi xwe de, wate cuda be. Ev dê berhemên ciyawaz yên komeke wateyê. A wateya rastîn bêtir wê jî pêşkêş ragihîne "berfirehtir range." Ev jî tê wateya cureyên cuda yên malê homojen. Ji bo nimûne, komepeyva "cûrbecûr yên çîkolata" tê wê wateyê ku hemû tomar ji şekir, ku di bazirganiya License de (an stock) in.

Jî, ev peyva ku di hilberînê de tê bikaranîn. Di derbarê aboriyê de, dema ku ew ji bo hemû welat tê (range xwe), peyva wateyeke wê ya giştî. Ev yek ji aliyê komepeyva "hilberîna hundir a brut" şûna. Hingê ew ji bo tevahiya volume yên mal û xizmetan çêkirin li welatê kar tîne ziman. Ev nîşana karekterîze yeqîn tevahiya aboriya di forma gelemperî.