Danerê ferhenga me yên bi zimanê Rûsî. cureyên de ferhengên ji

Ku Vladimir Ivanovitch Dal e? Xwendevanan jî wê ji we re dibêjim ku ev mirov - danerê ferhenga me yên bi zimanê Rûsî. Lê her kes bi nizane ku hesteke wisa pirtûkên agahî ne tenê ji bo xwendevan û xwendekaran ne. mamoste, zimanzan, wergêr û pisporên din: ferhengên ji tecribe di zeviya xwe de ne. Û ji ber ku ji cureyên wan e cihêrengiyeke mezin heye. Ev gotara wê yên sereke nîqaş bikin.

çîroka

Ev bi berdewamî diguherin. Û zimanê ku ji aliyê kesên ku ji xaka Rûsya modern çar an pênc sed sal berê lê dijîn, bi awayekî pêkhateyeke cuda rêzimanî û sazí. Lavrentiy Zizany - danerê ferhenga me, di dawiya sedsala XVIan de hat weşandin. Di hejmara bê de 1627 xuya bû. nivîskarê wê Pamvo Berynda bû, û armanca vê pirtûkê de şîrovekirina pirtûka xwe ya dawî di peyvên Old zankoa û aşkerekirina. Russian, Latin, Greek: di 1704 Polikarpov-Orlov cara yekem ferhenga werger, ku yekîneyên néwanyanda ya sê zimanan bû.

The komepeyva "danerê ferhenga me yên bi zimanê Rûsî" re têkildar bi navê Vladimira GUERRILLA, ji ber ku karê ku ev mirov di dîroka zimannasiya Russian ya herî girîng e. pirtûka wî zêdeyî du sed hezar peyvan e. Lê belê, ya yekemîn di ferhenga vegotinê bi navê Ferhenga Akademiya Rûsyayê, ku, lê belê, zêdetir ji etîmolojîk e.

Piştî Vladimira GUERRILLA di vî warî de jî di nav de yên zimanzanan navdar wek determine, Uşakov, Ozhegov. Ev navên ku ji hemû nas in. Û ji bo alîkarîya Ozhegova havîngeh ferhenga kesek ku çalakiyên qet nebe tiştekî ji bo ku ez bi nivîsandina nivîsên hebû.

spelling

Armanca van de ferhengên ji bo zelalkirin û rastnivîsa yekîneyên cuda yên sazí. Ew bikaranîn şiroveyên ji gotinên an têgînên sabît ên frasiyolojî ne. School, giştî yan jî di pîşesazîya dikarin bibin ferhenga rastnivîsa zimanê Russian. Nivîskar - Uşakov, Ozhegov. Ev pirtûk bi referansa bi her weşandin û edited by nivîskarên wekî O. E. Ivanova û V. V. Lopatin.

de ferhengên ji

Li ser vê çîrokê de ferhengên ji berê hatiye gotin, çend peyv gotin. Ev divê bê zêdekirin ku wisa wêje referansa ye, lewma ne bi tenê ji bo Ronkirina wateya a peyv an jî komepeyva bi taybetî jî, di heman demê de jî di nav de, taybetiyên xwe dejî û rêzimanî, wergerandî Bikaranîna, û yên din de agahiyên.

Nivîskar ferhengên ji zimanê Rûsî:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Uşakov.
• Sergey Ozhegov.

Wekî ji lîsteya jorî, da diweşîne e.

thesaurus

zanebûna baş ya style zimanê - e di serî de hizirkirin bi awayekî rast, peyvên wateya similar hilbijêre. wateya sivik dikarin yekîneya néwanyanda ji cihê di çarçoveyê de bi taybetî dikim. Ji bo ku van zehmetiyan, û pirtûkên referansa taybet. Danerê ferhenga yên zimanê synonyms Russian de, di sedsala XVIII de hat weşandin - DI Fonvizin e. Lê belê zehmetî û ya nivîskar û yek ji ji bo xebatê li ser text modern divê bi kar tînin ne. Ev baştir e ku, çareyê ji bo weşandina, ew jî li ser nivîskarê hatî ferhenga yên bi zimanê Rûsî wek çermker kar dikir.

cureyên din ên ferhengên

De ferhengên ji bo her cotên dikarin termînolojîk, phraseological, rêzimanî be. Ev materyal damezrandinê ku tenê ji neologisms û peyvên biyanî pêk tê. jî Vocabularies pir pisporî ya bilind jî hene. Ji bo nimûne, lêkolîner, ku kar ji bo karên di rewacê de bûrandiye, berhev a ferhenga me yên bi zimanê nivîskarê. Vê pirtûkê de, ji peyvên û biwêj, ku ji yekîneyên néwanyanda bi ku gelek caran bi kar author of "sûc û ceza."

Bi qasî ku ferhengên werger, hingê her kesê ku zimanê biyanî fêr dibe, divê li stock çend options biparêze. Û di asteke diyar de, dema ku e zanînê têr base wushe heye, û germahıya gelek caran bi alîkariya ferhengên werger nêv.

Kîjan editions imperative e ku li ser Bookshelf te heye? Ku baştirîn nivîskarê hatî ferhenga yên bi zimanê Rûsî ye? Van pirsan bersiva wê dijwar e, ji ber ku her kes ji xwe bi pirtûkên referansa pêwîst li ser bingeha type of activity. Lê Ozhegov Uşakov û bêguman divê li ber xwendekaran, xwendekar, an jî kesekî ku di Russian dipeyive be.