Ziman tê wateya ji afirandina bandoreke comic li satires Chekhov

Relevance yên karê bi eleqeya li ser feuilleton wek biryar genre ya rojnamevaniyê û rêbazên zimanî ji bo afirandina bandoreke comic li karên destpêkê yên nivîskar. dema rojnamevaniyê li karên Çehov û bandora xwe ya li ser vê yekê kar - Byway herêmê.

Armanca lêkolînê - ji bo danasîna bingehîn tê wateya zimanî yên afirandina color skits comic li Chekhov.

Rêbazên lêkolîn - çavdêriya zimanî û description, û analîzên component.

Chekhov bê ji bo wêjeyê, dest bi kar dike, di istîqrar comic. "Like a hunermendê rastîn ya gotina Chekhov şîn bû û bi giranî li ser rûpelên kovar pêşxistin, hemû jiyana xwe ji nêz ve bi mora berjewendiyên xwe ve girêdayî bû. Û ev karê wî bandor û herweha karê xwe bandorê li ser rojnamevaniyê "[1 hebû; 7].

Bikaranîna taybetmendiyên wisa satires, wek hêmanên Dozdeh Çirka û humor, bi zimanê xwe binexşînin û bi hestyarî-reng, Anton Çehov diafirîne rêze rêzikên û skits, bi navê "Pieces ên jiyanê di Moskovayê" [1883-1885] Di bin bandora daxwazên weşanxane û ji nivîskarê ciwan çêkirin hemereng kurt û style succinct, wêneyên nû ji dayik dibin, paşê ji bo ku rûpelên berhemên xwe yên gihîştî çûye. The search for the image devkî lê agadar Hêdî hêdî ev nav qanûna afirîneriya guhertin.

Analîza ku rêvebirina zimanê wateya li Chekhov skits gengaz bo tespîtkirina hin ji yên ku bi teknîkên yên afirandina bandoreke comic:

1. Pevketina dihejmêrim multi-style di nav yek microcontext: we de hat xwendin û hûn hest dikin ku ev cangiran, aqil û bixine ser hatiye nivîsîn ji aliyê mirovekî îlhama (Shards ên jiyanê di Moskovayê). wergerandî Paşê ji vê cycle;

2. Ango peyvên ji series semantic cuda di heman çarçoveyê de: ji mezintirîn ruff, ku gewriya bû, ne li ser demarên min wisa bandoreke xurt, ku Moskow cenazeyê berhem ne; Kurdîpêdiya çi zaniyarîyekî heywanan dide bi rêya di navbera xetên li meyzeke reben. Çend nexwendiye, û tu sedem vê berhemê bêaqilî.

3. Resepsiyonê ya bi avahîyên. Components Cech series avahîyên xwedî load hest û semantîk bilind: Associative aspect bi bêjeyên naverokê bandora comical diafirîne. Būn. Lê belê, tiştê: di destpêka demsala silav temaşevanan û medya me pir sar e. sala borî de, li ser vê destpêka tinan, bianîna tirsiyane, li ser hemû çermikên.

4. bikaranîna muqayesekirin. Ew tenik, pale û jar bû, wek siya wî ya Macbeth. Komeleya bingehîn danberhevê Chekhov, karîger, û surprîz xwe ji bo çêkirina flavor comic.

5. yekê. Red Summer distirê song swan xwe. Nature velikole6pno tevdigerîyan. Sky bi dengekî hemû dem. direction Wind fashionable, li bakur-rojhilatê bû ...

6. Pejirandina nêzîkbûn. Bi hev re di heman çarçoveyê de ji çend rêbazên zimanî: Hin meteorologists dibêjin ku li ezmên bû, digirîn bi tenê ji bo xweş Colonel Petrashkevich bi nermî li ser kolanên Moskvayê bo molochishka ji bo avdanî û kids girt. Colonel tenê 50,000 berîka xwe.

An avantajeke girîng ên zimanê bastûrî humorous Chekhov ya damezrandina xwe ya hunerî û xwe jî ji wê sîstema, ku di emcama humorous wî hate pêşxistin û mohra xwe di destpêkê de ji laboratorê de afirîner a nivîskar bû. ciddîtir humorous û analîzên balkêş yên di zimanekî di warê a berhevdana bi zimanê feuilleton modern Chekhov da.

REFERENCES

1. VV Ermilov Chekhov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI rojnamevan Czech. - House Yayınları ya Zanîngeha Moskovayê, 1997. - 103 p.