Winnie Pooh kî nivîsî? Dîroka jidayikbûnê ya pirtûkek bijare

Winnie Pooh kî nivîsî? Mirovê ku dixwest dîrokek edebî ya Îngilîzî wekî nivîskarekî cidî ye, lê di nav de û wekî creatorê êhek bûye, ku her kes ji zaroktiyê dizanî dizane, bi serê xwe ve, bi serê xwe re bi xerîb tije. Alan Alexander Milne ji rêzikên helbestvan û helbestan re li ser pêlavek pêlavê çêkir, çîrokên nivîskî ji bo kurê wî, Christopher Robin, ku ew jî di heman demê de pirtirkêmtirîn bû.

Gelek nîşanên mîlyon hatine navnîşan kirin, ji kerema xwe re prototypes - pêlîstokên kurê wî. Dibe ku pir tengahî pirsa Vinny xwe ye. Winnipeg navê wî, yê ku li London Londonê dijîn , bijartina Christopher e. Kurê wî Milne di 1924ê de zoo zû bû, û sê sal beriya wî boyk ji bo diyariya pêşîn a pêşîn wek xelata wergirtiye. Ew Teddy, wekî asayî di welatên îngilîzî-axaftinê de tê gotin. Lê piştî ku li ser rûmetiya xwe bijî, toyek Vinni jî tê gotin. Bi zûtirîn, Vinnie heval bû: bavê hezkirî, ji bo kurê xwe, pîçek pirtir kir, cîranên kur kir. Wek celebên wekî Owl û Rabbit, nivîskar, wekî qursa bûyerên di pirtûkê de fikir kir.

Beşa yekemîn ya çîroka kubê ya pêşîn li ser eve ya 1925ê de hat dîtin. Winnie-the-Pooh û hevalên wî jiyana xwe veguhestin, ku bi kêfxweşiya vê rojê re berdewam dike. Bi rastî, li ser Vinnie Milne du pirtûkên du prosaic û du komên helbestvanan nivîsand. Daxuyaniya koleksiyonê ji bo jina nivîskarê re hatine qedexekirin.

Lê bersîv ji bo pirsê ku Winnie Pooh nivîsand, dê bête nebe, heke hûn navekî din nabêjin. Ernest Shepard, kartonîstê ya kovara "Punch", wekî Milne, pisporek a Şerê Cîhanê ya Pêşîn. Ew hevpeymanek nivîskarê rast bû, wêneyên wêneyên heroes-yên ku ew bi nifşên zarokan re nimûne têne çêkirin.

Çawa pirtûka di derbarê pêlikê de û çal hevalên wê pir gelekî girîng e ? Ji ber ku piraniya van nûçeyan, yek ji hevdû re got,, çîrokên kêranî yên wekhev dikin ku zarokên xwe hez dikin zarokên wan. Pir caran ev çîrok bi tenê şevê têne çêkirin. Bê guman, ne hemî dêûbavan wek Milne xwedan bûye, lê ezmûnek taybetmendiya malbatê, ku zarok bi hêsanî û bi lênêrînê ve girêdayî ye, her pirtûkek di pirtûkê de tête dîtin.

Sedemek din ev popularity ji zimanek ecêb e ku çîrokek pîrozbahiyê ye. Nivîskarê "Winnie the Pooh" lîstik dike û bi peyvên lîstik dike: li vir û pars û parodies, di nav reklaman û yekîneyên fîzîkî yên hûrgelolojîk de, û kêfên felolojîk. Ji ber vê yekê, pirtûka ne tenê ji hêla zarokên, lê ji aliyê mezinan ve hezkirî hez kiriye.

Lê dîsa jî bersivê bersivê ku tu Winnie Pooh nivîsandiye tune. Ji ber "Winnie the Pooh" - pirtûka mîjîk, ew ji hêla nivîskarên cuda yên cuda yên din ve tê wergerandin, wateya ku rûmet ji bo hevwelatiyên piçûk ên ku bi hêla xweşikên kêfxweş ên dagirkirina dagirkirina pîrozbahiyê alîkariya xwe bikin. Ji bo nimûne, pirtûka helbestvan bi polîtîkayê bi xwişka helbestvan Julian Tuwim Irene hatiye wergerandin. Gelek wergeran li Rûsya bû, lê gotara Boris Zakhoder, ku di sala 1960 de hate weşandin, klasîk bû û mîlyonên Sovyetê dest pê kir ku cubên Vinny piştî peyda û mantikên dubare dike.

Çîrokek cuda de - guhartina çîrokek pîrozbahiyê. Di rojavayê de, rêzeyek stenbolê "Disney" tê zanîn, ku bi awayekî vekirî, bi taybetmendiya sereke yê pirtûkê - Christopher Robin ne gelekî populer bû . Û kartonê Sovyetê Fyodor Khitruk bi dengek xweşbînek çêkir, ku êvoyên bi dengên bi navê E. Leonov, I. Savina, E. Garina re dipeyivin, di nav cîhana Sovyetê de hîn jî gelekî girîng e.

Yê ku "Winnie the Pooh" nivîsand, û nikaribû ji riya teddyek ji xwe veşartin, lê ew e ku ev e ku ew bêhejirandin.