The fable navdar: Dergehê Jîn û The Cuckoo di xemilandî ji diyalogê

Ivan Andreevich Krylov - helbestvan Russian, şanonivîs, wergêr û akademîsyen - Baş tê zanîn li seranserê cîhanê. binivise - A genre in ku ew bi taybetî ji bo navdar e. Dergehê Jîn û Cuckoo, The Fox û Crow, The Dragonfly û Ant, Ker û Nightingale - van û gelek yên din, bi awayekî mecazî xelekeke cîhêreng ên ji mirovan guneyên, nas ji me re ji zarokatiya.

Wek ku fabulist Krylov bû

Compose çîrokên helbestvan destpê kir hema hema bi qeza: wergerandî çend karên firensî La Fontaine, ku wî jê hez ji wî zû ciwanan, ku tecrubeya bû serkeftinê. wit Natural Krylov, flair zimanî rębazęn û penchant ji bo komalê deman apt dikare were bi coşeke ev genre heman temenî de ne. Herçî hejmara li ser du sed Krylov ya ji çîrokên - original afirandin li ser bingeha şexsî tecrubeya û çavdêriyên û tu bi xwar- di nav yên din berhemên fabulist.

Her netewe xwe author zêdetir an kêmtir baş tê zanîn wê, dewlemendkirî peredanka neteweyî yên çîrok û meselan. Li Almanyayê, Lessing û Sachs, Italy - Faerno û Verditsotti, France - Odan û Lafontaine. A roleke taybetî di derketina holê û pêşxistina genre lîstikên a Greek nivîskar Aesop. Ku derê pêwîst û diyardeyên henekên xwe bitingly rasteqîne ku bizanebûn û tiştên jiyanê, bi alîkariya ji binivise hat. Dergehê Jîn û cuckoo Aesop an ku helbestvan dibe ku di dilqê ji heywanên din, û mûr an tiştên tevbigerin, lê naverok eynî weha binivise dimîne: it qenc dike re fuhûşî Dozdeh Çirka.

Fable "The Cuckoo û dîk"

Komploya li ser diyaloga di navbera du çûkan nexweş-singing bingeha. Ev weha binivise dibe pir funny e. Dergehê Jîn û cuckoo singing pesnê bêastiyê hev û din. Her kes dizane ku qêrîna Kochetov e Balraj ne, şaş tune ne têgehek e "da ku dîk" li wê derê, da ku ew rêzê ji dest da dengê wî. dengê hêzin de, jî, dikarin hema bêje bi aheng de bê gotin. Lê dîsa jî, dîk bang fan cuckoo ji stranbêj pêşî ya di daristanê de, û ew dibêje ku wî distirê. "Baştir a bird of paradise." Beytikê que dawî de nîşan dide muxatabê samîmî ku çawa ew di pesnê afrandin, bi rastî ew e ku ew "music xirab" in.

Lê belê, belkî, badîhewa di ser wan re dikenin, nivîskar û weha binivise neheq? Dergehê Jîn û Cuckoo - hevalên baş û piştgiriya her tiştên xweşik din - çi şaşî bi ku? Werin em li ser dînamîkên bi çîroka binêre. First hêzin dûr ji rastiyê, ew dibêje ku dîk distirê bilind û girîng e. Bersiva dide pesnê qot more. Kuştina bi ciwanmêrî qebûl peyvên xwe hîşt, ev e xwe "temenê listen to" amade ne. Şabûna muxataban re bibe zêdetir Flowery û do ne Kîrakosyan bi rastiyê, lê Dergehê Jîn û sozda ku cuckoo distre, "ku te bilbil." Ew bi saya, xîret li beramberî pesnê û her "di wijdana qenc" garantî dide me ku ew daxwaza confirm her peyva. Û hema di wê gavê de, Sparrow hem axaftina bi kelecan ji teyrên li Zumarê. Nivîskar xweş xuyakirin, ku kifferin pesnê lehengên, seknek, ku di rastiyê de, ne yek û ne jî ya din, ne hîs dikin ku heyranîya, ku ew dibêjin. Çima ew vê yekê? The exlaqî yên fable "The Cuckoo û dîk" zelal e: ji ber ku wan get a xemilandî bersiv.

Çawa kar kir?

The weha binivise dibe ku di kitêba gel hate weşandin: "Sed nivîskarên Russian" û bi a cartoon karîkatura a Cuckoo û dîk du hevdemên Krylov stendine - romannivîs Nicholas Grech û nivîskar Faddeya Bulgarina. The duo ji bo wê yekê ku, hem nivîskar irrepressible li print hev û din pesnê hat naskirin. Di hint fable eslî yên bûyerên rast geş e, û exlaqê li boriyê fikra ku, çawa gelek tîpan, an jî "şewitandina bixûrê," bi hev û din, min telantê ew zêde ne wê. Di versiyona dawî, lê belê, bi fikra ji derveyî doza taybetî Navdêr. Ji ber ku ev û ewqas bi lezgînî, ev weha binivise bû. Dergehê Jîn û cuckoo caran di hemû ji me re ekstremîst, dema ku em durû kesek di hesab û Barak bi nav gotinan e-xemilandî xwe bistînin.