Szczerba Lev Vladimirovich - doktorê fîlologiyê, zimanzan, Russian û Sovyetê. Kesayetîyekan L. V. Scherby

Scherba Lev Vladimirovich - an zimanzan Russian helawestiyan, ku wek hîmdarê dibistana St. Petersburg dengsazî. navê wî ji bo her rûsipiyekî naskirî. Ev zanayê bala de ne tenê zimanê edebî Russian bû, lê gelek kesên din û herweha pêwendiyên wan. karê wî ji bo pêşketina çalak zimannasiyê de beşdarbûn. Hemû yên vê - sedemeke ji bo ku bibin hevudu bi vî rengî alimên hilawîstî wek Lev Scherba. biography wî ya di vê gotarê de pêşkêş kirin.

Mijar li lîse û zanîngehê

Di 1898 de ew ji dibistanê Kiev mezûn bi medalyayên zêrîn, û piştre ket University of Kiev, li Fakulteya zanistên xwezayî. Di vê salê de li jêr, Lev to Zanîngeha Sankt Peterbûrgê, beşa dîrokî-sîmayên meşî. Li vir, ew bi taybetî di psîkolojiyê de xebitî. Li 3 salî rd, ew herweha li ser Introduction to Linguistics Professor Baudouin de Courtenay bûn. Wî bala nêzîkatiya wî ya ji mijarên zanistî bû û xwe di bin rêberiya a profesorê girt. Scherba Lev Vladimirovich sala payebilind nivîsî xelata essay medalyayên zêrîn. Ev bi navê "hêmana derûnî li phonetics." Di 1903, ew temam perwerdeya li zanîngehê, û Baudouin de Courtenay Scherba di beşa Sanskrit û rêzimana comparative derket.

Trips li derveyî welêt

Zanîngeha St. Petersburg de di sala 1906 şandin li derveyî Lev Vladimirovich. Ew sala li bakurê Îtalyayê de bûn, zaravayên serbixwe Toscanayê ku xwendiye. Paşê, di sala 1907, ew ji Parîsê Szczerba meşî. Ew bi malzemeyên ku di laboratorê de ji phonetics experimental nas kirin, wê xwendiye French û English pronunciation of rêbaza, fonetîk û serbixwe yên maddî ceribandinê de xebitiye.

Li gorî lêkolînê, yên zimanan zaravayê Sorbian

Li Almanyayê, Lev derbas payîzê yên 1907 û 1908. Ew li derdora zaravayê Muskau yên zimanan Sorbian xwendiye. Interest di zimanê slavî yên gundî jî Baudouin de Courtenay kir. Lêkolîna pêwîst bû ku bo pêşxistina teoriya tevlihevkirinê de yên zimanan. Lev bi cî li taxa Muskau, di gund de, di zaravayê hedef û ne jî a yekejimariyê dizanin ne. Szczerba zimanê hîn di dema jiyanê di malbata wî pejirandin, beşdarî di karê qadê bi wê re, û parvekirina şahî Sunday. Lev maddî komkirin di pirtûkê de, ku Scherba bo standina bawernameya doktorayê şanaziyę hate dîzaynkirin. Li Pragê, ew derbas di dawiya serdana xwe ya derveyî welat, xwendina bi zimanê Czech.

Kabîneya phonetics experimental

Scherba Lev Vladimirovich ji St. Petersburg vegeriyan û dest bi xebatê xwe li kabîneya phonetics ceribandinê de, ku di 1899 de li Zanîngeha hate damezirandin, lê heta demeke dirêj jî di dewletê de ji ber îhmalkariya bû. Ev xebat - zarok Scherba favorite. Hebûna Enbîrî, wî ferman da û ava alavên taybet, kitêbxane, her tim ewe. Ji bo bêtir ji 30 salan di bin serokatiya wî de em bi berdewamî xebatên li ser sîstema dengsazî, ji phonetics û zimanê gelên cuda yên Yekîtîya Sovyetê kirin. Ji bo yekemîn car li Rûsyayê di laboratuara xwe Lev Scherba hatiye perwerdeya bilêvkirin yên zimanan Ewropayê Western lidarxistin. Lev li destpêka salên 1920ê afirandin projeya Enstîtûya Zimanî hebe û pisporên cuda. Ji bo ew her tim phonetics ragihandinê zelal bi gelek dîsîplînên din, yên wek fîzîk, psîkolojiyê de, physiology, demar, psîkîyatrîyê û yên din bû.

Dahênerê, pêşkêşiyan de

Ji sala 1910, Lev Scherba li ser danasîna di saziyeke derûnî rave bo vê mijarê, linguistics (linguistics), û bi dersên li phonetics li kursên taybet ji bo mamosteyan ji kerr-lal kirin. Di 1929 de, komeke laboratuwara dermana û bijîşkên semînerê de li ser phonetics ceribandinê de hatiye amadekirin.

Scherba Lev Vladimirovich çend caran di raporên otolaryngologist Society çêkirin. têkiliya xwe bi pisporên di kamilkirina deng û diction, bi teorîsyenekî ji singing û cîhana hunerî qet nebe sax bûn. Di destpêka salên 20-î zimanzan Sovyetê Szczerba di Enstîtuya kurdî ya peyva jiyanê de kar dikir. Di 1930, ew li ser zimanê Rûsî û phonetics li Şanoya Society Russian re rave dike, û herweha xwendina rapora li Lênîngradê Konservatûara Dewletê, li fakulteya carê.

laboratorê de pêşketina

Di 1920-1930 salên laboratuar xwe saziyeke lêkolîn-sinifa yekem de bû. Ev alavên nû de, pêkhatin ji xebatkarên xwe hêdî hêdî zêde bûn, ji bo veşartinê ji rźza operasyonên xwe bû. Ev, dest bi berhevkirina lêkolînerên ji hemû li ser welêt, bi taybetî ji komarên neteweyî.

Dema ji 1909 heta 1916

Ji 1909 heta 1916 - demeke gelek berdar jiyana xwe Scherba zanistî. Wî li ser 6 sal 2 pirtûk nivîsîn û wan kir, dibe pileya yekem de master kir, û paşê li dixtor. Li gel vê, Lev semînerên li ser linguistics, Old zankoa û Russian, li phonetics ampîrîk. Ew dersên li ser rêziman comparative ji îndo-ewropî zimanên meşandin, her sal bi avakirina Bêguman wê ya li ser maddî yên ku zimanê nû.

Doktorê fîlologiyê Lev Scherba 1914 komên xwendekaran, ku zimanê zindî Russian lêkolîn derxistin. çalak, beşdar bûn: SG Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu N. Tynyanov..

Di heman demê de, Lev dest pê kir ji bo pêkanîna wezîfeyên îdarî yên li gelek saziyên perwerdeyê. Szczerba xwest ji bo guhertina rêxistinê yên hînkirina, bilind ew bi asta dawî ya destkeftên zanistî. Lev bi lehev bi rûtîn û formalism di xebatên hînkirina, têkoşîn, û qet îdealên xwe daye. Ji bo nimûne, di 1913 de, ew ji Enstîtuya St. Petersburg Mamosteyan îstîfa kir, wekî ku niha di serî de ji bo ku mamoste bû peyamek ji zanînê, û li sêdaredana qaîdeyên burokratîk ku zanist û xwendekarên amateur astengkirin muşteriyê ne.

1920

Di sala 1920 ya herî girîng serkeftina wî ya li ser pêşketina vê rêbaza fonetîka hînî zimanên biyanî, her wiha li dirêjkirina vê rêbazê bû. bi taybetî bal tê dandin, duristîya Szczerba û dilpakî, ji bilêvkirin. Di vê rewşê de, hemû bûyer, fonetîk heye firehî zimanê zanistî û xwendekaran asîmîlekirin bi zanebûn. An cihekî girîng di karê hînkirina qeydên rûniştina Scherba bi nivîsên biyanî digre. Hemû perwerde, bîrdoziyê de, divê li ser vê rêbazê bingehê tê hesibandin Szczerba. Ev divê Doşeka xwe ya plakaya di sîstema hin. Ne bi tesadufî Lev focus pir li dengê zimanê. Ew bawer dike ku wê têgihiştineke tam ya axaftina di zimanê biyanî de ji nêzîk ve bi ji nû ve kontrol ji forma deng têkildar de, daket tipên. Ev fikra - ji têgehên zimanî giştî Scherba, ku bawer dikir ku bi forma devkî ya zimanê herî girîng a ji bo wî weke navgînên ragihandinê ye.

Lev li 1924 ji Akademiya Zanistiyê ya YKSSê wek endamê nûçegihanê wê hat hilbijartin. Hingê wî dest bi xebatê kir, di xizneya komîsyonê. de erka xwe ya weşanê ya ferhenga me yên bi zimanê Rûsî, hatiye ku hewldana ji bo A. zêdetir A. Shahmatov hatin binçavkirin bû. Lev Vladimirovich Di encama vê xebata ramanên xwe yên di warê çandî bûn. Xebat li ser danîna a ferhenga me ew di nîveka duyem ya sala 1920, lihevhatî, digere serî de digire teorîk de di pratîkê de.

manuals zimanê French

Lev Scherba di 1930 jî dest pê kir ferhenga Russian-French. Ew teoriya mûsîqe dîferensiyel de, ku bi kurtî di dîbaceya ji bo çapa 2'emîn ya di pirtûkê de, ku di encama Scherba ji bo deh salan dixebite bû qal kirin afirandin. Ev ne bi tenê ew e ku yek ji baştirîn sûdê ji zimanê fransî ya Yekîtiya Sovyetê. Sîstema û prensîbên ya vê pirtûkê de ji bo ku kar ji yên weha de ferhengên bû.

Lê belê, Lev nekin. Di nîvê salên 1930î de, ew manual din a li ser zimanê French weşandin - ". Phonetics ji zimanê frensî" Ev di encama du salan ji bo hînkirin û lêkolînê de xebatên xwe yên li ser bilêvkirin e. Di kitêbê de li ser hev, bi Russian bilêvkirin yên French bingeha.

B- hînkirina zimanên biyanî

Lev li 1937 serokê beşa zanîngehê-fireh ji zimanên biyanî. Szczerba hînkirina xwe de bi sepandina xwendina text wê xwe û feraseta rêbaza di zimanên din de birêxistin. Bi vê armancê, Szczerba semînerên taybet bo mamosteyan ji bo birêvebirin, nîşandana xwe madî li teknîkên Latin. Di belavokê de, ku ramanên xwe de eşkere, navê "divê çawa zimanên biyanî bixwînim ez." Lev 2 years The management beşa girîng a asta xwendekarên milkê xwe rakir.

Scherba jî di zimanê edebî Russian bala. Lev li berfireh romanê de beşdar bûn, dema hewldanên ji bo çareserkirina û standardkirina rênivîs û rêzimana yên bi zimanê Rûsî. Ew endamê forumê, ku pirtûkên dibistanê Barkhudarova di dahatûyê de bû.

Di salên dawî yên jîyana xwe

Lev di cotmeha 1941 ji bo Kirov herêmê vala kirin, li Molotovsk. Ew di havîna sala 1943, ya ku ji aliyê dê serê pêşîn nav xebatên hînkirina, lêkolîn û rêveberiya ji bo jiyana normal vegeriya Moskovayê meşî. Ji Tebaxa sala 1944 Szczerba bi giranî nexweş bû, û 26 December, 1944 Szczerba Lev mir.

Alîkarên bi zimanê Rûsî vî mirovî êsh bû, û karê xwe ta roja îro de ne. Ew klasîkên nirxandin in. linguistics Russian, dengsaziyê de, mûsîqe, Ziman_û_Zimanzanîn hê jî li ser karê xwe dispêre.