Quotes ji aliyê William Shakespeare - beşek ji mîrata xwe

Piraniya kesan re got re got û quotations yên William Shakespeare - ev, Reşad ji berhemên wêjeyî, helbest an şayîr xwe. Ji ber ku yek ji nivîskarên şanoyan li paş a bîranînên siroştî, jîyannameya û nameyên hiştin ne - ku ev bi tenê çavkaniya ramanên wî de ye.

Birêz Shakespeare a wêjeya şoreşgêr rast ji dema xwe bû. Di lîstikên xwe de eşkere ramanên ya Renaissance û Romanticism, adetên kevnar, bi hûrgilî yên rêbazên civakê û bingehekî çalakiyan.

Sayings Love

Trajediya ku ji "Romeo û Juliet" - yek ji karên herî navdar li cîhanê, beşek ji mufredata dibistanê, li gelek welatên bûna gelêrî ya object. Hema hema hemû parçeyên ya şanonivîsî bi mijara janek ji hezkirina îlmî. Di nav quotes navdar a William Shakespeare derve li jêr de radiweste:

• "Love çêbibe, ji tirsa mirinê ye."
• "Love û sedemê kêm Di yekîtiyê de bijîn."
• "Love kor e" (a pirrengî populer - "Love kor û moronic e").
• "The mezintir bűbű, di dawiya xemgîn e."
• "Love direve, ji wan kesên ku bi zilma xwe, Û wan kesên ku ne direviyan -. Xwe Hoca li ser stûyê."
• "Peyvên Love t'elê li dêşiyam."
• "Love dikarin dîwarên kevirî de negirin."

Sayings li ser hezkirina (çiqas bêkêf an unrequited more) li gupika populerbûna di sedsala XIX, dema ku adetên hişk ya terbiyeya kes bi zorê bi kar tê fe'mkirinê û hezkirina tîpên bûn, carna cipher bû.

Re got li ser jiyanê, hest û mirinê

Şanonivîs - master "twist" ji xwezaya mirovan, nîşan nayên dîtin, bi şûr hestên, nîşan displays kirêt pevgirędana. Gelek quote ji aliyê William Shakespeare li ser jiyana bibin cûreyeke slogan an motîvasyona. Bi taybetî, baş tê zanîn û got: ". Ma tiştê ku tu divê, û de bila be, çi dê bibe"

• "Li pey dengê yekê, bi hêrs."
• "Kar Nice qenc dike, şînê."
• "Netirse - avêtim ji hestên."
• "Ciwanên caran ji lez zehmetiyê dikşînin."
• "Gelê -. Xwediyên qedera xwe"
• "To kanibe bextewariya pêwîstîya te bi fêrbûna ji bo birêvebirina fast."

Shakespeare, wek afirînerê perçe lêkolerên û bandora rewşenbîr serdest, nikarin li ser mirina gotinên xweş gotûbêj bû. drama wî re dibêje, di derbarê dawiya jiyana wî, bêyî ku bi temaşevanan û xwendevanên ji hemû-dixwe û hesta bêhêvîtî. The aphorism herî navdar ên li ser vê mijarê dengên da: "Heger mirina dasê nabe, çep ji dûndana ye - heta bi wî re reqabetê bikin!"

Em dikarin li ber argumentên jibîr ne û zarê William Shakespeare li ser cewherê mirovan:

• "Hêza Dangerous dema ku wijdana xwe li ber pevçûneke."
• "Tears - çekên jinan."
• "Kostekî - maddî bigre."
• "Erdem nade scratches pizeke nikarin birevin."

Quotes li ser Xwedê û dîn

cur be cur ên gelê zanîn bêjin William Shakespeare hema bêje ti behsa Xwedê, bawerî û dîn. Lê ji ya şanonivîsî baş ji bo oldariya sedsala XVI. Di helbestên xwe de, karakter hawara xwe ji Xwedê re, bi kirinên xwe bi bi giyaniya îlmî. Part ji Çarînên wî, Shakespeare jî ji dîn diyarî. Û ne bi tenê Christian, di heman demê de jî xuyanî (Sonnet № 153 "Xwedê Cupid"). Di nav wan de, gotinên herî navdar ê:

• "Ignorance - nifira zanîna Xwedê -. Ev bi baskên ku me ber bi ezmên ve pêk e."
• "The cin nikare Nivîsara Pîroz ji bo armancên xwe bi xwe re bêjin."
• 2Ew hebû Xwedê bi dehan jin tên afirandin, wekî cin heels jixwe piyasayê. "

biwêj û Shespira û taybetmendiyên wergerê

Di karên xwe de, yek ji gelek caran bi kar tîne Biwej - komepeyvên me yên ku mane bi tenê bi destê gelê xwecihaxêv fêmkirin. Bi vî awayî, werger, hinek berhemên ji bo bikaranîna îfadeya eynî di nava meaning of katę de, an jî li text jêbirin.

Ev Greek ji bo min (trajediya "Yuliy Tsezar", 1599) bû - dikare wekî dikin "tiştek ji te fêm nekir, ji ber ku ew wek zimanê biyanî sounds." Ya herî nêz li meaning - "puzzle Chinese".

Di tirşiyê (lîstika "The Tempest") - ye, teqez ne gengaze ku wergerandina nav Russian, ji ber ku wateya xwe di description yê dewletê ye: "Be di rewşeke ku tu wek nebatî hîs dikin, ku di marinade danîn, qurmiçî û prosolivshimsya".

Bi nisbet bi zimanê dayikê yek ji Russian jî statîk e, û ji ber ku re got, quotes ji aliyê William Shakespeare li English bi werger dengê cuda. hemû Ev li ser wergêr û çarçoveyê de girêdayî ye. Lê belê bêyî ku li cihê gotinan di got: wateya wan eynî dimîne.