Paşgir ji Rengdêr: çawa ji bo ku hevalên bi qaîdeyên zimanê Russian

Piştî salekê ji bo ku ezmûn, û ez pirsgirêkên bi zimanê Rûsî heye: bi tu awayî paşpirtikên ji Navdêr in! Çi ferq ne: qaîdeyên di bin di xew de balguh min vagonan de bi pirtûkan, heta manual Rosenthal di pirtûkxaneya dibistanê avêtin hatiye, di heman demê de hemû kesî guh nedayê. Ev xuya dike ku ez bi riya azmûna bikevin!

To ramanên xemgîn caran serê min tevlî ne, naproshus difikirim ku ez ji xwendevanan me ziyaret bikin. Light keçeke jêhatî ye, belkî ew dê alîkariya min hîn bibin ku çawa ji bo nivîsandinê Navdêr de paşpirtikên. Ez niha hejmara dial telefona xwe - û şer! Wî got, saet di şeş û di civînê de bû êvar, di rûniştinekê. Ez hêvî dikim ku ew ê min ji bo bar gyrus hînî min bike.

Em rûnin Svetka di odeyê de dolaba dibistanê, zêrkirî bi pirtûkên xwe, notebooks, devjenî bikin, da ku derbas mamoste dixuye, li dora, û hevalên kêf di korîdorê de. Hingê min dît ku ew ne pêwist e ji bo xeyala li aliyan, û rêzikên zimanê Rûsî hilnebijêrin.

Ev derkeve holê ku paşpirtikên ji Navdêr û -chik- -schik- bêtir rêzikên nivîskî, tu bi bîr bi bikaranîna alfabeya. Imagine destpêka xwe û bi bîr consonants buyî li voicelessness-meşandî: b-a, a-f, g-k, q, t, w, w, s-c. Serweriya wiha tê gotin: suffix binivîse -chik- dema ku bi afrandina peyva stem li d, f, s, c, w dawî (cut - Carver, derbasî - ceqetîyaye).

Compare bi consonants jor buyî Em girtine bi hikumdarîyê? Lê belê, ev e yek kevir Herikên bin avê hene: li ber consonants divê bibe dengê eménétewe, lê eger neda, hingê, rengî be, ji bo nivîsandina peyva bi suffix "sindoqê" (bisîkletan - asfaltschik).

Paşgir ji Navdêr -chik- -schik- û hûn xwe ji bo ku hukmê li jor bi deyn ne, eger wateya néwanyanda ji peyva ew ber bi type of çalakiyên kesê an jî dagirkirina xwe bixwe de ne, ji bo nimûne, tezî - meslekekî di heman demê de tabunchik - herd biçûk yên heywanan e.

Heta ez ji bo şahiya xwe hilavêt, gava min dît ku ew e, ne zehmet bû ji bo ku dixine navbera morfema. Here ronahiya min pirsa veci- girtin: "Di hin rewşan de, bi paşpirtikê kîte -ank" ez hewl kiriye, ji bo li ser morfema difikirin, rummaging di pirtûkên dersê, bo lêgerîna peyvên rastê, di heman demê de ji bilî komepeyva "bathhouse mezin" li ser hişê naçe. Bi xemgînî lihevpêçayî vekir û dît ku ev suffix li zimanê modern Russian hene.

dikene Light, "divê em hevalên xwe bi pirtûkên dersê û pirtûkên ku bizanibin ku rastnivîsa paşpirtikên ji Navdêr be." Ez fêm bikin, lê tiştê ku li ser şagirtên din?

"Be", ji bo hevalê xwe re nivîsîn, bo nimûne, hîn jî ne zelal çawa ji hev razber Navdêr (nisbî) ji lêker eger di dawiyê de ji du peyvan. "Li ser pirsa, dostê min î, -, bersîvên ronahiyê bike. - Suffix -ost- Navdêr bersiva pirsa "çi ye?" Ji bo nimûne, sîteya rast, hêrsa hene. Peyvên wisa suffix e ne, û ew bi temamî bersiva pirsên din jî, ji bo nimûne, run (çi ku?), Pay (çi bikin?).

Çawa balkêş - min digot qey ez vekirina pirtûkên li ser rûpel bîst-duyemîn. Hûn ê hîn bibin ku çawa tu bi şaşîtî li nivîsandina vê nameyê combinations Inc. û -enk- suffix. Ango, Inc. - a-morfema du ku bi vî rengî, eger Rengdêr ji bo avakirina peyva nû de kombînasyona di (a) bû: perekladinka - li crossbar, lê French - firensî. The bi tenê ji bilî Nespêre peyv e.

Light ez dê sibê spasiya xwe buy qutiyek çoklata û wek diyarî ji bo perwerdeya min re bînin. Dibe ku ew û ez hê jî math nûqteyên?