Navên trolls ji cartoon "Trolls"

Di 2016, mesajek li derve an cartoon balkeşe rengîn û funny ji Dreamworks - «. Trolls" Curetkar û cur bi cur characters xwe bi hesta xwe ya mexsûs of humor pir jê hez dike, ne tenê zarok di heman demê de bi dê û bav e. Wî xwest ku rast hîn zêdetir li ser pet xwe ya nû, gelek bi bi ji ber ku wergerên di Russian û ferheng Ukrainian ji navên ku di trolls ji movie bikuje bûn (gelek caran li derveyî naskirin) bi rû ne. Werin, em fêm bikin ka kesek navê in the movie "Troll" di original version û di wergerê.

"Seher" plot

Berî ku navên yên ku trolls we hîn bibin, dê hêjayî bîr tiştên ku di wê karîkatûrek re got.

Di cîhana ku fairytale lê dijîn ji aliyê kêm afirîdên xemgîn kirêt - Bergen. ew hemû û şert baweriyê de ne ku bi tenê ji bo dîtina bextewariyê - e bixwin a troll, ji ber ku van afirîdên emit a erênî berdewam.

To bi hêsanî têkevin din "dozeke" bextiyarî, Bergen ji gelek salan, van kesan di girtîgehê de. Lê carekê rizgar rengîn adorable.

Ji hingê ve, bîst sal derbas bûne, di dema ku li trolls bi serkeftî ji dijminên xwe vedişêrin û kêf bikin. Bi derbasbûna salan mezin a ciwan yên nifşê nû û xweşbînî, ya ku, ji bîr li ser talûke, saz pîrozbahiya pir geş û bi şaşitî bidin ji cihê xwe. Ew êrîş, gelek ji wan hatin girtin bi û di nêzîk de divê bên xwarin.

The keça qralê biryar da ku here wê rizgarkirinê ya mijarên xwe, lê bi eksê di dinyayê de û perdeya û ji bo alîkarî ji troll surly û naxoş de bipirsin.

Bi hev re ew dê gelek ji Serpêhatî, ji bo awireke din jî li ser jiyana xwe, û aştiyê bînim û şadî, bi tenê gelê xwe bi xwe di heman demê de jî Bergen.

Cartoon "Trolls": navên lîstikvanên sereke

Tevî ku cîhêreng ên characters li navenda çîroka du temamî li troll character cuda: Princess serdebîr û rûtarî, reşbînî naxoş de - Tzvetan.

Weke ku gelek caran di doza, guhertoya Russian ya bi navê van tîpan pir cuda ji ya orîjînal. Ev fesadî navê kalfa scrapbooking Poppy, ku wek "Mac" wergerîne e. Tesaduf, di werger ferheng Ukrainian ji vê karektera û bi navê "Machok". Ev ne diyar e ku çima princess troll bi pink hair bang li rûmeta diçînin, ku bingeha reng - sor.

Di hezkirinê de bi karaktera xwe bi nîşanên diyar ên paranoya (e ku hê jî rastê) bi navê Tsvetan. Di eslî, ev troll pale navê Şaxa (şaxa, stem). Wisa dîyar e, ku wergêr Russian bide karektera a name ji bo euphony. Ji ber ku gewr, hema hema ji aqil troll color bi navê Tsvetan dinêre, pir bi mane. Wek ji bo hatî ferhenga Ukrainian werger e, navê wê ji qehremanê nêzîkî ya orîjînal e li wir - Pagіn.

Navên dost û xizmên Roses

Di demeke ku li trolls ji surgûnê bi reviyane, ji qaîdeyên bold û naughty Pink King, ku bavê Rojin e. Bi demê re, bi hêz wêrek, ew bûye mirovekî qenc-dilpak kevin, dide êşiya, ji bo keça xwe. King Peppі - Pêşî ew King Peppy (King an King Vigorous Vigorous action) û in Ukrainian werger gazî kirin.

Di nava hevalên xwe yên Rojin pêşî divê bê ku navê wî dengê DJ ku her tim dide melodiyên rakirin ser. Di eslî, ev karaktera bi navê DJ Suki (ev ji navê Japanese Suki hat).

, Ku diafirîne hemû xemilandinên geş di trolls - din, dostekî nêzîkî Princess Mindalka (Mandy kanîyê toza original Mandy Sparkledust) e.

Rojin in jî şorkirinê 2 beauty stylish Satinka Sinelka û pora wî herdem bi hev re zal in. Li navê resen tê xwe Satin (atlas an satin) û chenille (chenille).

The last ji hevalên xwe yên karakterê bingehîn a cartoon, yek Hêjayî gotinêye li dancer, ku di Versiyon ji English ya bi navê Moxie diteyisîne (Moxie dilopên dew) e.

Herwekî navên trolls, şorkirinê Roses, divê ji bo hevalên xwe diçin. Gêş û piraniya wan di wateya rastîn de diamond e. Ji bilî wê yekê ku bedena wî ye, bi temamî bi sequins nixamt, ew bi xwe jî nudists pabend e. Bi eslê xwe bi navê wî - Guy Diamond (Diamond Boy).

karaktera awarte din mirovekî mezin, dibîne ji bo ku kurmik navê Pal e. Bi hev re wan temsîl hevgirtineke dostane bêtir nedîtî. In English ev name character Biggie (Large, Big), û pet wî ye - Mr. Dinkles (Mr. Dinkls).

Pir nedîtî dinêre Cooper (original Cooper - Cooper). Wî bi dilxwazî more like a giraffe-hippie ji troll normal in.

Din kesayetiya xurt spîndaran e, firandinê xwe skateboard-beetle. Di doza wî de, werger name ya pir cuda ji versyona orîjînal, li ku navê qereqterê Aspen Heitz (Aspen Ayts) e.

A Fuzzy (English Fuzzbert - Pushinkobert) - e giştî a sira solid, ji ber ku ji qat ji hair kesk, ji ku protrude herdu lingên tazî pêk tê.

kesê hay ji fehm bikin, ku navê hevalên Roses bi destê rexên ferheng Ukrainian xwe diyar ne. Ev rastiyeke ku, ofîsa box ferheng Ukrainian şîrketa kêmtir berfireh danasînê berî pêşîn bû, ji bilî li Rûsyayê. Ji bo vê yekê, gelek navên trolls li ferheng Ukrainian nenas ji bo raya giştî re ma.

Navên characters biçûk

Ne trolls herkesî navên re hatin dayîn, di heman demê de hema hema her character - mirovekî bêhempa.

Tsvetunyu (Grandma Rosiepuff - - Grandma Rosie fluff) di nav characters Tirkîyê, xebitîye, ku navên wan tên zanîn, ev Hêjayê gotinêye granny Tsvetana e. Jî, hunermend Harper (Harper), û hin din jî yên ku Russian û navên ferheng Ukrainian biraderan de tu agahiyên têr nake: Cookie Sugarloaf, Cloud Guy, Tunnel Seher, Vinny li Phone, Captain Starfunkle, Spider, etc ...

characters neyînî

Ber çavan, navên yên ku trolls ji cartoon "Trolls", ku behsa ne bi neyînî ji vê cure. Cihê kêfxweşiyê ye, ew yek e - ew a pêla ye.

Di dema aştiyê de, ew a favorite giştî bû û modeleke rola hesibandin. Being a şagirtê felsefeya Zen, Brook nikare ji bo çareserkirina nakokiyan de bû. Lê belê, dema ku tengahiyê de hat, ev ew bû ku yê ku ji gelê xwe û hemû prensîbên xwe ji bo xatirê rizgarkirina xwe bi xwe da dest bû.

Di eslî, bi karakter û bi navê - Creek (Creek). Û di werger ferheng Ukrainian yên ew bi navê - ez pir dişibe şopandina asê yên peyva Russian "creek" bet. A hilbijartina bêhtir ecêb e, ji ber ku in Ukrainian pir guncaw e ji bo navdêrên navê character "Strumok" û "Dzherelo" heye.

Cartoon "Trolls": navên characters ji race Bergen

Di nav Bergen di rêza yekem de ye, ji bo ne padîşahê xwe - Cartilagem, Sr., û kurê wî - Prince (paşê King) ji cartilage. Di vê rewşê de jî, bi navê rastiya xwe ji English dikin - Gristle (cartilage), û tê de li embodiments Russian û Ukrainian.

Jî Hêjayî gotinêye di hezkirinê de bi Prince xizmetkarę Tikhonov, ku di bin navê kefa bû ji Lady glitters, Sparkles. Ev ew bû ku ji bo hest bi şadî ji cartilage kir, û jiyana xwe de mirin bo rizgarkirina bi troll.

Di eslî, ev karaktera bi navê Bridget (Bridget) pir ji rêzê (ji bo dinyayê English-xeber) e,. navê alê Her Lady Glitter Sparkles (Lady Shiny Sparks) hema hema di rastiya xwe de ne bû, bi çend dihejîne. The Versiyon ji bo ferheng Ukrainian ji navê de bi lehengî li pê re tune bo guhertina, bang lê Brіdzhit û Ledі Syayvo-blisk.

Hêjayî gotinêye li cook xerab e, tîne trolls ji bo bidestxistina desthilatê li ser bextewariya demana Bergen. Hatî ferhenga Ukrainian werger of it Kuhovarka gazî kirin, weke ku di berê de, ev karekter cînayeta Chef (Chef) hat gotin.

Piştî lêkolîn û navên yên ku trolls ji cartoon heman (herweha werger wan ji bo Serűpel Russian û Ukranî), divê bê gotin ku, di her du rewşan de wergêr nêzîkatiya pir nûjen ji bo xebatê. Ger hatî ferhenga Ukrainian werger of hewl ji bo parastina fikra original li navên characters cartoon, di Russian - hewl dide ji wan re bîne, muzîsyen xwe. Balkêş e ku hem werger derket holê pir balkêş û resen de li riya xwe.