Navên Belarusian herî: list of kokên

Bi eslê xwe ji navên xwerû hatiye tim mirovahiyê bû. Her yek ji me Kurdîstan li ser dîroka ancestry û nirxê navên wan difikirî. Even a lêkolînên dîrokî û zimanî cursory di vî warî de dikarin ji bo encamên ku nedihat rê. Ji bo nimûne, navê Hazanov dikare hêzeke li location mirovan Khazanovich, Hazanovsky an Hazanovuch bibe. Her yek li gor dawiya dadgehkirinê de li ser nasnameya xwe ya neteweyî, di heman demê de ev e herdem nîşana pêsvaçûna ne. Khazanovich dibe Russian û Belarûs û Cihûyan.

To çareyekê ji ku ye, ku di rastiyê de anthroponimics dê alîkariya - zanistî, ji bo komkirin û xwendina bi eslê xwe ya navên xwerû ne. Ev alîkarî ji bo fêm bikin ku ew ji bo herêma teName, wan li wir bûn, bo çi sedemê in. navên Belarusian û eslê xwe gelekî tevlîhev e, ji ber ku welatê Belarus di hemû deman de bandora ji dagîrkirina, Polonî, Rûsî, Tatar û Lithuanian.

Di dema derketina holê ya Navên pêşî li ser axa Belarus

navên Belarusian dikare cîhêreng ên ji koka wan û diçêt. analysis Anthroponimical nîşan dide ku, li çanda welat heye bandora mezintir li ser beşek ji gelek dewletên şexsî. Ew ax û ava qaîdeyên li gor dîtinên xwe bi xwe dagirkirin. Yek ji bandora herî girîng tê hesibandin, ku bibe hêza Grunwald'ê de yên Lithuania. Ev ji bo guhertina ne tenê ji bo pêşveçûna zimanê Belarus, di heman demê de jî bû dignify bi navê buy yên ku çîna esîl.

Surnames dest bi xuyakirinê kir ku di dawiya salên 14'an de - destpêka sedsala 15'emîn, û xetên xwe bi piranî Pêşewayên, gelê herî bilind de bûn. Li ser navê famîleyê de bandor li ser çand û zimanê xwe yên ji welatên din. A gelek kokên mezin û endings girêdayî li ser wextê û ji xelkê, di wê demê de ku desthilatdariya li ser axa Belarusian.

Navên gundî û class qels

Bi navên buy ji malbatên esilzade, rewşa zêdetir an kêmtir aram û zelal bû. Ev di nav de ya herî kevnar û ji bo hemû Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko an Chodkiewicz nas. Bi taybetî ji bo dawiya base ya bi navê -vich added bû / -ich, diyar dike bi eslê esîl û kevnar yên vê famîleyê. di heman polê de Noble kir misêwa di name ji mala li hev cuda ne. Last name girt, bi navê xwe yan bavê bapîr, ji bo nimûne, F. Bartos an Olehnovich. Ev rastiyeke balkêş ji bo guherandina sernivîsên yên sîteyan û sîteyên xwe li ser sîteyê ji bav û kalan e. Cotkar bi navên bav û kalên xwe li pişt ordiyên stand. Ji bo nimûne, navê bi saya navê Bielawski sirên rojevê. Û xwediyên, Pêşewayên û gundî wekhev hatine gazîkirin - Bielawski. Ev jî dikare bibe ku malbata serf de çend navên hebû. Di vê dema ku navên wan bi kişandina xwezayê bûn.

temenê 18-19

Di vê demê de dest pê kir nîşanî herêmên yên bi navên cuda cuda û çawa ku gundiyan, û ji sinifa esîl. Zêdetir ji nîvê nifûsa navên dawî li -ovich / -evich / -ich bo nimûne, P., Sergeyitch Mohovich bû. Herêmên navên gîştî de ji deverên navendî û ya rojava li welatê Belarusian in. Ev bû ku di vê pêvajoyê navên hevpar xwe bi xwe ava bike, ew jî wê be, herî kevnar. Ji bo nimûne, Navê ku Ivashkevich 18-19 sedsalan di eslê xwe.

The name dibe ku rehên kûr heye û xwedî girêdana rasterast bi sîteyê esîl. A. - Navê ku dibêje, ne tenê yên ku mensûbê malbata mîrî, di heman demê de jî, bi navê mala bavê wî - Alexander, bi navê buy tê wateya ji sedsala 15'emîn.

Ev navên bav û balkêş wek Burak an poz, kokên gundî ne. navên nedîtî re rûbirû ne bûn û asîmîle bike û lê zêde bike endings, hatin binçavkirin ku di vê pêvajoyê.

bandora Rûsyayê

navên Russian, bi piranî li Female dawî, dest bi wear û Spî ji ber ku ji ber dagirkirina Russian ji axa rojhilatê Belarus. To navê bingeh, bêhtirê caran added Moskowê bi dawî bibe. Îcar li wê derê Ivanov, Kozlov, Novikov. Her wiha dawî li -o, ku ev e ji bo Ukraynî, taybetmendiya zêdetir, bêtir ji Russian. Ji bo nimûne, bi navê ecêb yên Goncharenok zivirî nav Goncharenko. Meyla ji van guhertinan de, di bin navê zayînê taybetmendiya bi tenê ji bo herêmê ye, ku bandora Russian - rojhilata welatî.

navên balkêş û xweş ji Belarus

Ji vêgavê navên herî balkêş û ciwan yên Spî ku guhertina bişaftin û di zîndanan de ne kirine hatin. eslê xwe de ji bo hêza xeyalî dewlemend yên gundî mecbûr. Gelek caran mirovên malbata xwe li rûmeta bûyerên hewa, heywan, û mûr, mehên salê de û ferdî re dibêjin. The paşnavê navdar Frost çi derket holê. Di vê kategoriyê de dibe ku poz, Turbine, March an Beetle. Ev yek ji navên Belarusian e, lê ew pir kêm in.

navên nêr

Balkêş genus li ser axa Belarusian, ku bingehê ji bo navên nêr bûn terxankirî. Sort by name dikare karibin bibînin ku bavê e û ku kurê e. Eger ew kurê bû, navê wî heta dawiya -enok / Elmanî / -chik / -uk / -yuk bû. Bi gotineke din, yên weke navên li ser "hic" re dibêjim ku mirovek ji kurê maleke esîl e. Di nav van de Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Loma ye ku navên safî ya nêr ku ji endamiya qebîl hin diaxivin hene.

Eger malbata sade tênê dê zarokekî de wekî kurê bavê xwe teklîf dike, paşê ew kar tîne -enya suffix de. Ji bo nimûne Vaselenya - kurê Basil e. navên Common weha etîmolojiya endamên 18-19 sedsalan. Ew dest bi xuyakirinê paşê navdar Radzevich, Smolenich Tashkevich an ye ku li 14-15 sedsalan.

Navên irsiyetê herî

navên Belarusian ji giranîya giştî ya di dawiya "HIV", "ich," "Ichi" û "ovich" cuda ne. Ev anthroponomy nîşan kokên kevnar û bi eslê xwe Belarusian xwecihaxêv, diyar dike class genealogical.

• Smolich - Smolich - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanovic - Stojanovic.
• Paşnav Petrovich - Petrovich.

Ev mînaka navên buy Belarusian Baş tê zanîn, demên ji destpêka sedsala 15'emîn eslê xwe ye. yekdestdariya xwe ji niha ve, di sedsala 18'an de qewimiye. naskirina fermî ya van kurdî ji bo di dawiya sedsala 19'an de, behsa.

The layer duyem ya populerbûna û kûrtir ya bi navê ji bo ku paşnavê dawî bi "uk", "chick", "uk", "Brîtanya", "Enok" tê wateya. Ev in:

• Artyamenok (li seranserê).
• Yazepchik (li seranserê).
• Mironchik (li seranserê).
• Mikhalyuk (West Belarus).

Ev navên caran kesê ku mensûbê malbata mîrî an jî qels nîşan didin.

navên Russified û nedîtî

Tewa sêyemîn navên hevbeş tê wateya dawiya "s", "o". Ji bo yên ku herî zêde, ew bi de li beşa rojhilata vî welatî ye. Ew gelek similar to navên Russian in, di heman demê de gelek caran li root Belarusian û bingeh in. Ji bo nimûne, Panov, Kozlov, Popov - ew dikare bibe hem Spî û Russian.

Last name to "John" jî ji bo li rojhilata welêt derbas dibe û Russian xwedî echo. Misilman ji bo "John" ji bo navê baregeha jîder, bû. So Khabibulo Khabibulin bû. Ev beşek ji welêt bi xurtî di bin bandora Russian asîmîlekirin.

Bi navê kêmtir in, ya ko ji navên gundên, sîteyan, heywan, betlaneyên, nebat, mehên salê de. Ew navên xweş û balkêş, yên wekî in:

• Kupala;
• Kalyada;
• tit;
• beetle;
• fet jî;
• March;
• Pear.

Jî belav girîng de li ser navên ku salix taybetiyê cuda sereke yên mirovî û tevahiya malbata wî. Ji bo nimûne, tiral, dê bi navê Lyanutska belav kirin û ji bîr dikin - Zabudzka.

Stereotypes û klînîkek

navên Belarusian, di lîsteya ku dewlemend û di eslê xwe cuda cuda ye, ku pir caran bi Cihûyan, Lithuanian û Latvian heta tevlîhevkirin. Gelek bi bawer e ku, ji bo nimûne, paşnav Abramovich de pêleke bi Cihûyan e. Lê belê ev e, pir rast e. Di dema damezrandina navên xwe yên şexsî li Belarus gelê deynin navên Abram û Hazan added dawî -ovich an -ovichi. De îcar derkevin û Hazanovichs Abramovich. navên root caran character German an Cihûyan ji mêj ve. The asîmîlasyonê yên 14-15 Di destpêka sedsala, û bingeha mîrata malbata Belarus bû.

têgihîştina din jî ew e ku navên -vich ji rayê Lithuanian an jî Polish were. Eger em anthroponomy Letonya, Poland û Belarus hev, ne mumkin e ku peyda mînakîyên di navbera wan de. Ne li Latvia, ne jî Poland an Zhdanovichy Senkevich. Ev navên edetî Belarusian in. Grand mîrîtî ji Lîtvanya û dewletên din e, bê şik tesîrê li ser damezrandina navên biafirînî, lê navên xwe ne. Hûn jî dikarin bêjin ku gelek ji navên Spî hevpar pir dişibe Hebrew in.

Di eslê xwe de li ser navên li ser axa Belarusian di dema çend sedsalan ava bû. Ev pêvajoya zimanî balkêş û jîndar bû. Niha navên buy bûne, wek neynika dîroka dewlemend û cur bi cur ên Belarus. çanda Multilayered yên welat, vvliyanie li ser pêşketina û li ser damezrandina ku hebû, Polonî, Lithuanians, Teter, Cihû û Russian, dikare bi zelalî di navên kesên ku bibînin. Pejirandina dawî û fermî ya navên xwerû li ser axa Belarus tenê di nîvê sedsala 19'an de bû.