"Gus pig e bo hevalê xwe ne": phraseologism qîmet

"Gus pig e bo hevalê xwe ne" - a ramanê dirêj-rawestayî li ku ne mimkun e ku li şûna bi kêmanî yek peyva. Ev gotina Russian fêm di livandinê de, wek yekî xerîb pêwîst zelal e.

Şibandina û ev design expressivity

Ev îfadeya pir zelal e. Ev rastir şirove dike cotek counterposed: qenepeyê û pig. Physiologically û lîstikvanên gelekî cuda ne, ji ber ku pig çîçikan e bo hevalê xwe ne. Gus bilind serbilind paqij, sleek, dixwar, liba. mirovên asayî, Goose wek qinareyê fêm kir. Pig Bîrek li wê eware û ne xweşa ji di avgolk celbî derewan dikin.

Ev bi temamî pîse e. Ji ber ku tu tişt nikare bibe çîçikan bi berazekî, û paşê bû wisa pêşkêş hene.

wateya meselan nabêjî.

Got: "Gus pig e bo hevalê xwe ne" jî bi çavan pêşiyên kevin Russian. Xwe Enîyê heyîna di rastiya ku ragihandinê di navbera gelê divê di civakê de heman biqewime, û ew nikare were derbaskirin. Ev tebeqeyên civakî yên cihê de, ya ku ji aliyê asta dahatan, perwerde, perwerde, kar û berjewendiyên cuda ye. Hevbeş li gel li ser astên cuda yên di hiyerarşiya civakî, e tiştek nabe heye.

Dikarin çi olîgark, ku xwedî li klûba fûtbolê, yachts, dimîne li New York, paşê li Londonê, que li balafira taybet, zarok di Oxford hîn bibin yek, dide din girlfriends jewelry ciwan zêdetir ji Cartier an Harry Winston, karkerê hard ku relax di şîrketa ji hevalên xwe li ser roja Înê? Wiha, herî zêde masiyan go û mala bînin çend dest û bi zorê wê ji loan bikin. Li ser 8 Adarê dê li qefteke tulips an jî Mîmoza poludohly bînin. Here we re dibêjim, li vir, "Gus pig e bo hevalê xwe ne." Di heman demê de, tu ji wê bi ser qenepeyê ku, wek vampire, mêtina xwîna we sempatiya. Lê hevdemên me re bê helwest her tişt nav -Eger wergerîne, û ji ber ku dem Chatsky nha hemû xofê tinazkirina û şermê li check digire.

rewşa anecdotal

University, a break di navbera ders. Hemû biçin nav odeya xwarinê de, û tu maseyên vala heye. By Professor fit in bi tepsîyeke û xwendekarê ku wê rûne, li ser kursiyê vala. Mamoste scornfully bavêje, "Gus pig e bo hevalê xwe ne." Lê xwendekar resourceful bersîvên: "Baş e, da ku, ez diçim." profesorê reş û biryar da ku ji bo danişînê de li bendê û "tije up" li bugger di azmûna. Hat, di roja felekî. profesorê serhevdekir ew e ku bilêt herî zehmet ji bo xwendevanan bi miriyî. Û bersivê bidin û di off bê dimeşe. Ev divê bê kirin "5". The profesorê nedixwest.

Ku ew dixwaze li ser pirseke din jî ne: "Bi vî awayî bi qasî li ser rê li pêşiya du telant. Yek bi zêr tije, û ya din jî bi zanatî de golek avêt. Ku wê ji we hilbijêre, "got û xwendekarê:" Bê guman, bi zêr ' ". Mamoste li ser ew dibêje: "ez tiştekî bikim ku bi hişê heye." Bê aqil, xwendekarê Cilintonê: "Kî ji têrê ne." Di vê rewşê de, xwendekarekî difikire, "Gus pig e bo hevalê xwe ne." Ew ji ku profesorê bi tevahî li zora li şûna lekeyek hatiye nivîsîn: Di herfên mezin "jî nêrîkî" binêrin ne. Ma di pirtûka record ji va ne, ku xwendevan diçe, lê piştî çend rojan ji nû ve dikeve nav temaşevanan de bi gotinên: "Tu tenê, hevjînî pêkaniye û ji bîr kirin ku mark"

Here weha ye ku çîroka anecdotal, ku hit xwendekar û profesor hene. "Gus pig e bo hevalê xwe ne" - nirxa vê phraseologism, hêvî dikim tu niha zelal.