Dîroka phraseologism "mêşan çi ziyanê ne": bi eslê xwe, wate û şirovekirina

Gelek kes îfade bihîst "Ew a fly ziyanê ne." Yekî dizane nirxê xwe, lê hin do ne. Lê çend kes bi bîr çîrok, da ku ji bo ku ronahî dike û yekemîn, û duyem de, em vî babetî dxwazîn nivîsiye. mijara sereke wê - dîrokê phraseologism "mêşan çi ziyanê ne."

bi eslê xwe

Ger kesê ku bi zimanê Rûsî dizane, lê ne jutting bi nav entrîkayên ji qewimîna a ramanê bi taybetî jî, guhdariya gotina hesibandin, ew e pêşî ya hemû difikirim ku fly - qels tê û ziyanê wî neda.

Lê çîroka (û wateya ku dê li jêr analîz) pêşkêş dike şirovekirina hinekî cuda.

Di demên kevnar, wek niha, a fly - ew pir aciz dike Addictive biafirînin û, di ser re, gelekî xisar. Li vir a phraseologism çîrokê ye. "The mêşan çi ziyanê ne" - ev tê wê wateyê ku bibe modela yên sebrê.

derhênerê navdar Ryazanov û gotina

Yên ku di çarçoveya mijarê de, em bi rastî hûn tevahiya komployê ya di fîlma "Office Romance", tenê li parçeyeke biçûk a ev pêdivî ne.

Hemû temaşevanan ji vê berhemê ji skandala bîranîna Sovyetê ku perpetrate AE Novosel LP Kalugin. De ev derket holê, ev xala bi şûn de, di têkiliyên wan de bû, ji ber ku ew di qeşayê de di navbera characters şikand. Ji bo xwendevanên, mixabin, em bêjin ku em in, bê guman, pir pêwend li phraseologism dîroka "mêşan çi ziyanê ne," lê piştî ku em hîn bûne, ew ê bibe xerab serî li şîrovekirina têgehek. picture motion Sovyetê jî ji bo vê yekê bi temamî.

Îcar em berdewam bike. Dotira rojê, LP Kalugin hatiye ji nêz ve di lêkolînekê de kar ji bo karmendekî taybet hooligan xwe. Ji bo agahdarîyên rasteqîne li ser derhênerê Anatolia Efremovich ya bi navê Vera (ew e "her tişt li ser hemû kes dizane.") Hin tiştên din, sekreterê got Kalugin ku AE Novosel dê fly ziyanê ne.

Bê guman, em nizanin ka çîrok phraseologism bala "mêşan çi ziyanê bi" boss dijwar, lê em nizanin bê ka wê ew peyvên ên herî nêzîk ji hevkarên xwe, ku ji hemû pêşketinên li şîrketa agahdar bawer nakin.

Shades of phraseologism wateya

Çima bawer Kalugin Vera ne? Ji ber ku psîko, ku wateyê ku em frasiyolojî xwendiye, bi temamî cuda. Kesê weha, eger ew hemû ji xwe westiyayî ji extreme, bi hev re tevbigerin ne. Bi gotineke din, AE Novosel quretiya di rê tevdigere, da Lyudmila Prokofyevna bi guman ên ku peyvên Vera.

Lê ya girîng ew e ku di bûyerê de şikand, di qeşayê de di navbera pîr û kesên bêhêvî di jiyanê de, bi vekirina rê ji wan re bextewariyê. Û ya herî girîng, ku mînaka wan ji me re dê alîkar ji bo ku ji wate û armanca, û çîroka eslê xwendevan phraseologism kifş bû ku "mêşan çi ziyanê ne."