Perwerde:, Perwerde û dibistana duyem
Çima çemê deryayê tê gotin? Çima Volga navê Volga?
Niştecîh her tim ji bo jiyanê mirovan girîng e. Her kesê çareseriyê bi rasterast li ser çavkaniya avê ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, di gotara wêjeya hemî zimanî de, yek an jî çend peyvan e ku kanalek avê li ser kanalek dewlemendek dorpê ye. Li Rûsya ev nav "river" navekî ye. Niha semantîkên vê peyvê winda dike, hûn dikarin tenê difikirin ku ew çiqas girîng e ku ew ji bo kesên ku ev e. Lê çima çemê çemê river tê gotin? Û navên çi yên avê, yên ku Volga, Lena, Neper, Neva? Çi li Sinkê şuştî, kî ku Firatê vedigerin? Her tiştê jêrîn tê gotin.
Etymolojiya peyva "river"
Ev yekîneya lexîk di zimanê sedsala Rûsî de di sedsala 11'an de hate dîtin. Rastiya ku ew di zimanê Proto-Slavonic de hebû heye ku hebûna hebûna peyvên bi deng û wateya wek sîstemên zimanî yên din. Ji bo nimûne, ryueka di Serbo-Croatian de, rzeka di Polish de, rieka di Slovak de, reka di Czech û Slovenian de, rîka di Ukrainian de. Ji ber ku ew di zimanên Slavî yên rojhilat, rojavayî û başûr de, ev eşkere dibe ku hemî van peyvan yek pêşniyar bû. Di heman demê de li Rûsya peyvên ku ji hêla morfolojî ya modern in modernîzmê ve nehêle, lê ew xuya dike ku ew berê berê bûn. Em li ser lexemes "swarm", "rush", "reyat" re dipeyivin. Hemû ji wan re tevgera sema-tiştek yekem heye.
Bi kêmanî du versiyon hene, ji ku derê me ew hat. Li gor pîvanên pêşîn, "nîjer" - "encama deryayê, riya" bi encamên alternatîf ên kevnarekî kevnar ên kevnar ên kevneşopî ava bû. Li Îngilîzî Old there heye ku peyva rizgar (stream), di navîn Elmanya - rin (ava avê). Rivya latînî wateya "stream", û ev jî, di parastina vê teoriyê de dipeyive. Û ji wê derê li deryayê (çemê) li Îngilîzî ya nûjen bû.
Wateya duyemîn dibêje ku rekêşeka morpheman e ku ji eslê Indo-Ewrûpê ye. Ew bi riya kevneşopî ya kevneşopî ye ku bi wateya "fla" ye. Piştgirên vê vê teoriyê wekî nimûne navê navê Rhine River, ku di nav nêrînên xwe de tê wateya "niha" dide. Similar semantics of rayasên kevn ên kevnar. Hûn dikarin li ser riyate bikişînin (hilkişînin, leaking start). Û dema demjimêr, peyva veguherîna fonetic ji bo ku bêtir bilêvkirinên bêhtir re derbas kir. Ji ber vê çemê çemê çemê called.
Vê peyva Hindî ya kevnî ya kevnê rekha heye (pîvan, pîşesaziyê, sift). Ew wekhev di nav rûsî de ye, lê semantîk ne rast in.
Li seranserê hemî zeravên li ser erdê nûjen Rûsyayê heman eynî wek peyva "çemê" e. Ji ber vê yekê, esasê wan jî celebek celeb e, li tariyê. Lê hinek ji wan re hûn dikarin hîn tiştek bibînin.
Volga
Çima ew jê re dibêjin? Vebijêrkek zelal û hêsan e. Hin ziman zimanî bawerî ne ku hîdrojen a Volga ji peyva "moşure" tê. Rast ew e ku mirov nêzîkî pondê rûniştin, ew ji bo çavkaniya nermê ya wan bû. Bi gelemperî wan li ser hebûna hebûna bedenên din ên ku ji wan re derfet nebûbûn fêm nakin. Ne ecêb e ku piranî zimanên kevnar ên ku ji hêla "çemê", "av", "germ" re tê gotin.
Di zimanê rûsî de Rûsyayê hebû, hebûn, pêşveçûnê ya duyemîn e: deriyê - deriyê, bajar - bajêr. Wê çemê pêşîn navê pêşîn Moşureyê, û paşê vê navê bi Vologu ve hat guhertin, lê di dawiyê de bi awayekî biçûk a "Volga" kêm bû.
Li gorî vê çemê wê çemê Balt Baltî ye, versiyonek din heye. Li vê koma grûpê valka peyve ye , tê wateya "stêr bi rêveçûna berbiçav ".
Ne zanistî ne, lê fikirên xweşik ên li ser çima Volga River bi navê Volga tê gotin. Ew li ser xemgîniya bêhnfireh be. Ji bo nimûne, hin lêkolîner bi heman navê bird of Orioles dît, din - bi peyva "wolf". Heke li vir li vir gelê Tirkî yên Bulgariyan girêdayî, ku di sedsala 5emîn de nêzîkî vê çemê rûniştin. Wekî, katakonim "Bulgar" di nav "Volgas" de hate guhertin, û ji wê navê navberê avê bû, nêzîkî ku eşîra van eşîran rûniştin.
Di heman demê de bi peyva hîdrojeniyê re gotina "dê." Daxuyaniyek bi zelalek bi sernavên spî vexwarin e, lê belê. Ew dibêjin ku xebatkarên çandiniyê, ku li ser deryaya çemê dorpêç kirin, got: "Wê, hingê! Wê! Ha!"
Kesek wek navê Princess Olga The Great (wekî V. Olga) tête dîtin. Di mîtolojiya Rûsya de hebû Volga yê volga bû, ku bi avê bi tîrêj derxistin.
Lena
Fansên etnolojiyê nexwestin ku di rêya xwe de bi vî awayî re şirove bikin. Lê bi ne Elena, heta hêja, navê navê river ne girêdayî ye. Herweha, li vir li vir peyva "dilsoz" nake, ew dibêjin, avê hêdî bi awayekî hêdî biçe, bi awayekî berbiçav, û ber vê yekê ew bang kir.
Ji ber vê çemê çemê navê "Lena"? Di rastiyê de, ev versiyonek Russûsî ya Elyu-Ene ye, ku ji hêla wergerk ji Evenk re "riya mezin" tê wateya. Di nav 17ê sedsala de ji hêla lêgerînerê avê deryayê Cossack Penda ve hate diyarkirin. Di sedsala 18emîn de, Tungus, ku li ser çepê rûniştibû, bi navê Lena yê FI Miller bi navê wî tê gotin.
Çemê Moika
Heke hûn kûr nakin, hingê eslê vê hîdrojenê bi hêsantir bi vexwarinên gelemperî ku di sedsala 18-ê de hatibûn avakirin. Navê zûtirîn belgeya vê rezervê Mia ye. Ev peyv, di encama, ji Izhora-fînî "muya" tê, tê wateya "mud." Gelek çemên deryaya li derdora St. Petersburgê bi navê wî parastin. Û Avê di Moika de pir şaş bû. Ev ji aliyê dîrokên sedsala 18emîn ve hate nivîsandin, wekî mînaka Bogdanov. Lê dema, peyva zehmet-zehmet-ê-ê dihatir de tiştek din bi ravek rûsî ve hate guhertin, wekhevî ji devkî "şaş" û "min."
Neva
Berî li ser malpera St. Petersburgê veşartin û şewitandin. Ev rastiyê di nav navê sereke ya bajêr de, ku piranî dibe, ji peyva fînî ya nîv (swamp) tê tête. Di gelemperî de, li bakur-rojava Rûsyayê, gelek hîdrojen dikarin ji zimanê Finno-Ugric re werin rave kirin. Ji bo nimûne, Ladoga, Seliger û heta Rûsyayê Moskowê.
Linguistên din alîgirên Swêdê yên Indo-Ewropî ne. Ew bawer dikin ku ev navnîş ji riya ne têne , wateya "nû". Çemê Nîva-çemê nifş a ciwan e, ji hêla avê ve ji avê Ladoga Lake ve hate avakirin. Şahidên vê bûyerê ev rastî ev got, bi ramana xwe bi navê wî raman kir. Ji ber vê çemê çemê Neva, ku nû ye.
The Neper
Li Rûsyaya kevnar navê navê Dnepr wekî navê Nnepr hatiye nivîsandin. Ew tê zanîn ku "ь" dengek li ser malpera hêja "y", û "圆" derket. - ku li wir heye "ai". Heke hûn di van beşa duyemîn navê navê "Dany", rûsî, hûn peyva "Danube" bibînin. Û "pr" çi dike? Ev yekem wisa dema ku tevgereke lezgîn e. Di rêbazên wî de bi "zû", "hewl bikin," û di navên din ên çemên (Prut, Pripyat) de têne dîtin. Heke hûn herdu parçeyan bibin, peyva "Danube-river" dê bibe. Û gor "Tale of Years of Bygone" ji wê derê bû ku rûniştiyên yekem li bankên Danîpîkê hatin. Û wan deryaya nû ya navê wî yê ku ew mezin bûne dan.
Firatê
Ew çemê Rojhilata Rojavayî ye. Firat (navê wî wekî "fla hêsan" tê wergerandin)) li Girênkaya Armanca, di Transcaucasus de, û diçe Kendava Persian de. Gelek valleys ji bo serfirazên dilşik bûyî, bi taybetî Firûn Thutmose sêyemîn. Dema ku leşkerên Misrê di vê deverê de hatibûn, ew bi rêya riya Firatê. Wan ew deryaya sereke yên Misrê, Nîlê, ku ji başûrê bakurê rojava dike û li Derya Mediterranyayê dûr dike. Û ew ji wan re bifikirin ku avê di rêberê dijberî de derbas dibe, ew e, ne wek ku ew bikar tînin dîtin. Ji ber vê yekê, Fêra Firatê hatina çemê avêtin. Vê yekê di nav salan Thutmose de behsa vê kampanyayê de behsa tê gotin.
Bajarên li ser çemê navîn navê wî
Li seranserê cîhanê pir gelemperî hene. Barnaul li Barnaulka, Vologda li Volga. Gelek caran dîsa serê xwe nizanin û gundê heman rengî wekî çemê ku li ser wê xuya bû. Li vir nimûneyên bajarên ku wan dengên wan bi heman rengî zelalî ye: Samara, Pumza, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma, Voronezh, Vyatka, Moskow.
Hem hûrbîrên hûrgelan, herweha yên din ên din, ji bo lêkolînek rastînek ne rast in. Linguists hîn hîn nabe ku hevpeymanek hevbeş neyê, çima çemê deryaya gazî bû, golê golê ye û golê gol e. Ji ber vê yekê guhertoyên nû nû rast e.
Similar articles
Trending Now