Xizman - tiştekî pîroz e, ku hema carna em ne jî dizanin çawa navê vê an ku endamê malbatê. Bi nêzîkbûna di nav xwînê de, di prensîbê de, neşefafiya more. de, bapîr kî ne, min bav, dê, kur, keç û xwîşk û birayên - Ma tevlihev get ne. Û paşê?
Kî bi te wek vî diçin?
Werin, em bi kategoriyên cihê yên têkiliyên bibînin, da ku bizanin ka kî yekî dikeve. Ji bo nimûne, birayê jina ya ku di gelên bira Slavic Russian û yên din di qanûnê dike. Plural - Shurin (shurya). Ev norm wêjeyî rast, sabît in ferhengên û encyclopedias e. Ew diçe, li gorî hin çavkaniyan, ji bo ku rayên kevnar Indian, li aliyê din jî - Bi xweşî hatî ferhenga Ancient Greek. "Schwager" - Carna tu şiklê cuda yên jina birayekî ya bi navê bibihîzin. Ev e, di gelek devokên rojhilatî hene. Di devokên herêmî û Surzhikov in peyvên wekî "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak" heye. Bê guman, bi formeke edebî, di wan de tu têkiliyeke. Û di piraniya jina birayê xwe li neteweyê re tê gotin ku, rê, bêyî ku "Shurinov". Lê belê, têgihên nade têkiliya bandorê ne. Dîrok û wêjeyê de ne gelek hevokan ên wergerandî de, dema ku mirov ji malbatên ku mêrê wê û jina bibe malbat û hevalên rast ne bi xwîna, di heman demê de di ruh de, ku carna e gelek bi hêztir! Di rê de, pirseke balkêş. Ji ber ku birayê jina ku mirovên dî gazî - zelal. Lê belê, ji bo ku birayê-mêrê yên xwişka wî ye? Rexnedar jî hêsan e: in-law! Erê, her weha ji bo dê û bavan yên bi çîniyên xwe. Eger birayê jina, lê ne xwişk hene - ku ew jî ji bo xizmên mêrê wê ye? Svoyachnitsa. Û mêrê wê? wiha heye heta hêsantir dike: Birayê-in-law ew bû.
Em berdewam vê lêkolînê de
Ev pêwîst e ji bo zelalkirina: bûra navê birayê wî jina wî. Peyva ku di fikra "têkiliya taybet" de. Têgeha "in-law" tê hesibandin, pir-qedr û zêdetir. Ev ne bi tenê ye, li jina kurê birayên xwe û birayên xwe û hevjînên xwe - ji bo dê û bavê wî, di heman demê de jî ji bo hemû endamên din ên malbatê. Ji ber vê yekê, Eger te wêneyek birayê û ew ên ku ji soba me ne, jina birayê mêrê xwe di-qanûna heman ji bo te wek ji bo dê û bavê xwe kir. Di nihêrîna pêşîn de, her tişt pir dijwar e. Lê eger hûn hewl bidin ku çawa be, û tu bi bîr! Next. A xwîşka ji mêrê te? Paşê xûşka-li wê bikin - wisa bên serast kirin. Native an jî pismamê - vê, girîng e, gotina upotrebimo Di herdu rewşan de ne. An şîroveyek balkêş ji her carê me û "ap" û "xaltîk". Li aliyekî, apê wî - birayê diya te, xaltîka - xûşka wê. Ya yekem, malbat. Lê belê, Apê Heman tişt ji bo te - û mêrê xaltîka xwe. Just dixwazim bermala min - jina mamê xwe. Ez bi bîr din peyva nedîtî - Birayê-in-law. Divê ew birayê gazî mêrê xwe li ser pêşberî xizmên.
Swat û yariya
Hinek ji tevlîheviyên di girêdanekê de bi karanîna û şîrovekirina peyva "yariya" û çebû, "matchmakers." Yariya - jinekê yê ku x alîkarî gelê olostym gwîzên wan bibînin. Job an hunerê, a Kerkuk - zehmet e ku bêjin. Prrizaniyarîtirîn pîvana ew berfireh û li daxwazên di vê sedsala dawîn bû.
Tevî ku roja îroyîn de, bi ser-perestroyka post dema, dema ku wan dest pê kir xuya ajansên zewaca cuda û ofîsên, a yariya baş dest pê kir û fêmkirin, û xizmetên xwe de hêjayî gelek pere ye. Lê belê ev şaşî ji hevdu re, da ku diya jina wî û mêrê e. bav û kalên xwe - li-qanûn, û jinên xwe - Swat. Bi bîr bîne vê zilmê.