Andrei Gavrilov: filmography full

Lîstikvanê Russian Andrei Gavrilov jî di raya giştî de tê zanîn, ne. Çiqas ji vê ye ji ber ku ew êdî ne di dûblaj movies biyanî ji dilîze Russian dimeşandin. dengê wî dibêjin lehengên paintings "The bilêteke ji bo Vegas," "The Jungle", "Detective Very Russian" û gelek kesên din.

biography

Andrei Gavrilov on January 27, 1952 ji dayik bû. Piştî derketina ji dibistanê de ew xwendekar li Moskow, Enstîtuya Dewletê, ku ew bikaribe ji perwerdekirinê bû, ku wî hişt ku ji bo deh salan bixebite weke hat Nûçegihanê navneteweyî bû. Di sala 1980 de, ew û populerbûna wek nivîskarekî ji bo ku muzîka biyanî dest xistin, ji ber ku ji pênûsa xwe ji rêzikên û annotations li ser lewheyên mûzîkvanên kurdên ji Rojavayê. Di heman demê de, ew dixweze di film de bû û dest bi xwendina werger nivîskar.

Gavrilov çalak hê a nameyên bi helbestvanên Lênîngradê, hinek ji yên ku paşê di kovaran de û çend pirtûkên hate weşandin. Di sala 1990, Andrew Yu kar li Ostankino, ku piştî demekê di belavokan ji sîtemkariya cuda xuya, dev ji holê dema televizyonê Russian. Wî her wiha piştî demekê weşana bi merasima "Oscar" xelata bi hempîşeyê xwe Yuriem Serbinym re hevkariyê bike. Niha aktorê çalak di dûblaj fîlmê nû de beşdar, ku bi ser radyo "baran Silver" dixebitin.

film Sound

Andrei Gavrilov, ji aliyê gelek fans movie hesibandin, xwedanê ciyekî hêja nav wergêrr û aktorên dûblaj serdema 1980-1990 de. Ev di yek rank bi hemû zanîn Volodarsky û Mikhalev danîn. Û eger ew kesên caran comic an sci-fi thriller veguhestin, paşê rewşa Gavrilova cuda ye - ku cara ewil ew dengê wî bû, "axaftin" Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, û gelek din lehengên şervanên.

Niha aktorê berdewam bi fîlm rêtenga, dema ku ew nizane, da tenê li ser fermana heyranên xwe. Tevî ku plana mijûl e, ku ew bi rê da ku film ji bo 10-12 rojan de mijara civîna zêdetir e, ku her tim li dilpakiyê, heta şîrketên mezin ku tev li dûblaj ne. Wiha veguhastina pir populer in, bi giştî, birçî ji bo rojên kevin, dema ku bi aktorên deng û bi yek nikaribû hestên gelek kesan re ragihînin.

Ez dikarim bikim filmography?

Eger tu ji ku Andrei Gavrilov filmography e bişopînin pir mezin bi dest bixin. Li gor fans translator ji bo jiyana xwe, ew dikin zêdetir ji 2,000 fîlm, û ev hatiye yet sekinî ne. Lê belê, dest bi çêkirina a list of movies hûn dikarin bi wan tabloyên, ku ew jî wek aktorekî mêvan ragihand. Çend studyoyên, mirov di hişê de populerîteya ji Gavrilova, wî vexwendin ji bo hevkariyê, ku, rûnin û ji aliyê reviews ji temaşevanan zivirî pir berhemdar.

Em behsa pictures "Sûc Blues", "Detective Very Russian", "li Sex, qehwe û cixarên", "Zworykin, Muromets", "bilêtê ji bo Vegas," "The Jungle." Hemû ji wan di vê dema ji 2008 heta 2015 de jî hatin ragehandin. Gavrilov bi xwe jî di belgefîlma xwe lîstin. Em behsa fîlmê "Sex, Lies, Video: Yekîtiya Sovyetê." Di 1992 de, ku lîstikvan lîst senaryoyan rola nedîtî, fîlm sînemaya neteweyî "Time X».

Çi movies hêjayî dît ne?

A hejmareke pir mezin ji characters dayîn, dengê xwe Andrey Gavrilov. Movies, di lîsteya ku ji niha ve derbas du hezar, û ku ew di jiyana dirêj xwe wiha ye, hê jî profîlek û hezkerên sînemayê veguhestin. The nabin piraniya van şervanan, movies fiction û games çalakiya ku piraniya Repertuwara pêşniyar di sala 1980 û 1990, temaşevanên navxweyî û derve make up in.

"Rambo", "Gerdûnî Soldier", "The Terminator" - ev hemû fîlmên Gavrilov hatin ragehandin, hinek temaşevanan hê jî tercîh ji wan re watch bi tenê li ser lîstikvaniyê dengê lîstikvanê. Sedema ku ji bo van populerbûna - nêzîkatiya taybet ji bo xebatê de, dema ku wergêr hewl bo anîna hemû xala ji ber ku film, dêlva ne taybetmendiyên wê ya orjînal de ji bo kesên ku bi temaşevanan û zelal zêdetir in.

Beşdariyên ji bo pîşesazîya

Andrei Gavrilov, a photo yên ku dikarin bên li ser malper û mezin ji bo hunera dîtin, ji bo ku ev dê di dîrokê de film herin weke mirovekî, ji bo hînkirina temaşevanan li Yekîtiya Sovyetê û zehmet ji bo salên xwe. Bi tevî, ku dikin fîlmên odnogolosy ji wan demên dawî bi kalîte pir bilind ne, hez dikin ku ev hemû yên li Yekîtiya Sovyetê.

Aktor got, ku ew dikare ji bo pêşxistina rêbaza veguhestinê da-navê unemotional bû. Andrey Yu bawer dike ku ekterê jî di kete dûblaj fîlmê de, di her rewşê de divê "Seyhanê" Ji aliyê xwe ve bikişîne û ne: ew mafê wan tune ku ferz bike li ser tecrubeyên xwe di dete da heye. Li gor wî, ev guneh gelek xudan niha ji Serűpel. Hinek interpreters ji Serűpel studyoyên modern nayê ji ber ku ez werger û dengê kar li ser Gavrilova lêkolîn venaşêrin.

Çima tune ye rolên film heye?

Li ser pirsa çima Andrei Gavrilov ew di filmekî tevbigerin ne, lîstikvanê dibêje ew ne li gorî ti wateyê de ne bibînin. Ji pêvajoya kişandina fîlmê de, wî, bi xwe xwe, nayê, da wek ku ji dengê fîlmên nû û balkêş bi dest ne. Lê belê, wergêr 64-year-old nade Ecêba ne, û eger ji nişka ve xuya hin pêşniyara bi rastî jî balkêş e, ku ew bi rastî jî wê dibînin.

Li gel vê, Andrew Y. periyodîk dibêje ku ew zêdetir e ku wergêr, û ji wî re dibêjin ku lîstikvanek bêtir bi ehmeqî, ji ber ku ew bi tevî perwerdeya bi awakî. Lê belê, heyranên Gavrilova bi idol xwe ne arîkarîyê yî, û amade ye ku jê re dibêjin lîstikvan, piştî nimûne ji rexnegirên pêşeng in.

encamê de

Niha ku hûn dizanin ku Andrei Gavrilov, fîlmên bi wergerên xwe xuya dê bi rastî jî balkêş û nedîtî. Di dema xwe ya vala, tu dikarî ceribandina nedîtî derbas, di danberheva guhertoya film heman Gavrilova û standard werger ji aliyê studio dûblaj pîşeyî.

Tevî wê yekê jî ew e ku niha hejmareke mezin ji projeyên ku tev li dûblaj fîlmên li wir ( "cube Rubik», Lostfilm et al.), Transfers Gavrilova berdewam kêfê ji populerbûna wide. Fans bi taybetî ponostalgirovat fîlmên bi dengê wî tevdigerin ji bo merqa û zaroktî û baliqbûnê de kom dike.