Kî nivîsî "Cinderella"?

Kî xwediyê yek ji çîrokên bi deng û navdar ya cîhanê, ku "Cinderella" nivîsî ye? , Gelo ev ji bo ji milê Sharlya Perro an Grimm endamê çêkirine? Yan jî vê çîroka yekta ji devê xelkê de hat? Gelo mimkun e ku bersiva bi kêmanî yek ji van pirsan gelek?

Gelek lêkolînerên folklorê bawer li wir e ku. Efsaneya li ser keçeke ku sola xwe ji dest da, da kevnar ku çavkaniya original set ye, êdî ne pêkan e. Li London, di dawiya sedsala XIX ew pirtûka M.R.Koksa serbest hat berdan, ku behsa hejmareke taybetî ya li Seûdiyê author variations tale - 345. bacgir niha ji mît û efsaneyan, û gelek kesên din, dîtin ku ji wan, belkî, yek ji kevintirîn hatî ferhenga Chinese e nivîsandin yanzdeh sal berê.

Lê belê, ji bo gelek ji wan ên ku "Cinderella" nivîsî, bêguman dimîne Sharl Perro - stranvan French, nivîskar û helbestvan. Kî girt ser çîrokên xwe di folklore de hene, ew ji wan di riya xwe bi xwe nîzama, û di heman demê de û ji bo xatirê yên Royal highness wî, gelek caran bi qedandinê her encamê de çîroka - "exlaq" ku di helbesta bi mane û deman ji nivîskarê xwe bi xwe danîn.

The creation elegant Perrault Cinderella berî me li ser rola keça baş, guhdar û bedew a esilzade, ku jina xwe ya yekem jî keçek bedew bû xuya dike. Lê belê, mixabin, ew jî mir, û bavê wê ji Duckling kirêt heye ji bo yeke din re bizewice. Û dest bi misadventures ji karakterê bingehîn, ku bi tenê navê xwe ji ber wê yekê ku paqijî gelek caran û zordarîyê stepsisters û Dêmariya wê bi xweliyê û bi axê nixamt. Aşkere ye, ji ber ku ji ditim û qenciya xwe ew bi rûmet ku hemû darizandinên, qedera wê ye, û bawer bin ji bo jinê de prensê ji ber ku ew sola heman, saz bi fur (no, ne cama!) Ji dest da, Û kutayî piştî wê bijîn. Lê belê ev bi dawî da baş her tim ev çîroka şîrîn li ser keçeke bi navê Cinderella? Sharl Perro e, di rastiyê de, nîşanî xwendevan a guhertoya hêsankirî, ku guys xerab hema hema qet ji bo sûcên xwe bên cezakirin.

Di destên xwe de ji birayên Jacob û Wilhelm Grimm, bacgir ji folklor, çîrok û awazek bi temamî cuda dibe, dibe pir hişk û Magic more. Ji bo nimûne, di çarmîxê de bi xwe di danasîna Almanyayê, hene, lê dara amazing diçe ser gora diya xwe, û du ferxên kevokan ku li ser çiqilên wê bi cih heye, û ji ku distîne herî Cinderella. Sharl Perro, ku wek bingeha versiyona xwe ji roziya tale dîroka North Ewropayê, û ku ji aliyê sed salan piştî mirina birayên French sûd girt, dibe jî ji detayên dîmen ji "tolhildana" ji stepmother û keçên xwe ji bo muameleya xerab a ku ji karakterê bingehîn rakirin. Hêjayî gotinêye, ku di dawiya Grimm du e stepsisters Duckling kirêt xwe an ku beşek ji lingê xwe birrîn to get nav pêlavan ji xwe zêrîn, piştî ku her du kevokekê jorîn di episode ya wedding pêçk her yek ji wan bi du çavên wê.

Di "Pentameron" stranvan Italian û helbestvan Basile dikarin çapa ji çîrokê li gor hinek hîpotezên bibînin û Perrault dît. Cinderella here - Zezolla - e ku cute girl, ku em fêrî wê temsîl wê ne. Ew singê stepmother xwe dikuje yekem, paşê ya duyem jî dê bibe mamosteyê xwe yê ku, di rastiyê de, dixebitî ku baweriya karakterê bingehîn li sûca. Sisters di dixurin û Italian in, ne du, di heman demê de şeş, û di çarmîxê de bi xwe li ser qonaxa xuya ne. Lê belê bavê keçikê Pîhava, bixwe re stand ji hevalê çîrçîrokan de set wî ya taybet ji tiştên efsûnî bi ku Zezolla bi hêsanî di rêya rêze gogan re derbas dibe, û windabûna piştre li pêlavên cih û jina mîrê.

Dema ku em guhertoyeke din ji çîrokeke dibihîzin, bi rê ketin li li Fransayê tê weşandin, pirtûkek ji çîrokên li ser courtesans xweş Greek, em bi kêmtir zelal ku nivîsî bibe "Cinderella." Di wê de ya nivîskarê dispenses bi gogan, stepmothers, stepsisters û magic, dev ji tenê li rastiyê de ji yên ku wenda shoes, çaroxa an bêtir revandina li karakterê bingehîn eagle. Bird wek ku şîfreyeke nû ji teşkên Firewn Psammetichus ku paşê ferman ji bo ku xwediyê ye. Çîroka hê jî bi dawî up zewaca bextewar.

Chinese Cinderella, ku li jor yên cuda ji yên din behs kirin, li ser navê Yehhsien îstîxbaratê û qabiliyeta xwe ya ku bi mentiqekî pottery. alîkarê Magic vir e masiyan, ku, mixabin, stepmother xwe dikuje. Lê dîsa jî, ev nayê wê bi karakterê bingehîn ne destwerdana bi kar hestiyên wê, ku her xwediyê hêzên efsûnî. Bi wan re Yehhsien di xeftan, bi carnival şandin, bi purtên ji kingfisher û solên zêrîn, yek ji wan e amade kirin, bê guman, ew winda bike. Ew fermandarê xwe yê ku paşê dinêre ji bo ku xwediyê hemû li ser Çîn, û paşê jî, bi dîtina hê jî Cinderella xwe re bizewice, dibîne. Û ji bo muameleya xerab a di têkiliyên bi stepmother stepdaughter de, û bi keçên xwe, bi mirinê, bi kevir lêdan.

Lê belê tevî hejmareke pir mezin versions of the story Baş tê zanîn, biryara ku hatiye nivîsîn: "Cinderella" ji bo we, ne lêkolîner, çîroknivîsî û gelek bacgir ji folklore. Piştî ku hemû, wusa jî dibe ku tenê yek ji fentezî hemû dilê xwe, û ji ber vê yekê dê bibe ya sereke û dilsoz. Û ev bi rastî, dê li ser hilbijartina mafê be.