Heroes of the cartoon Sovyetê "Winnie the Pooh" ku qirêjiya? Kî dengê Winnie the Pooh e

cartoon Sovyetê "Winnie the Pooh" - yek ji tabloyên herî ne bi tenê zarokên di heman demê de bi mezinan e. Em hemû li bîra zaroktiya xwe baş, hinekî eccentric, funny bear kinikî. Li Sovyetê, ji bo ku cara ewil li ser vê karektera em di 1969 fêr dema Aksîyonên bi wê karîkatûrek pêşî hat. Winnie the Pooh - hevalê rasteqîn ya hemû zarokan, zarok bi wan re, nav û macera cuda bistînin, hevdîtin bi hevalên xwe. Çawa fikra avakirina Ma cartoon, ku folklor hirçê funny, çi facts bi, bi wê ve girêdayî ye?

Çîroka Winnie the Pooh

Çi ji malbat û hevalên dibe ku bear kêm biçûkî bû, lê ew hat afirandin e Russian ne. Ev Englishman rasteqîn, brainchild ya nivîskarê navdar ê Alan Milne e. Nivîskar tu carî ji bo zarokan hatiye nivîsîn, lê temaşe kurê wî Christopher Robin, leyistina bi lîstokan favorite te, ne karî li ber xwe. Nivîskarê gotiye ku ew ne xwedî namîne tiştekî, ew bi tenê nivîsiye, hemû tiştên ku wî dîtibûn. Winnie - pêlîstok favorite Christopher, alîkariyên ji aliyê bavê xwe, Piglet baby da cîranên, Baby Roo, eeyore, Tigger û Kang ya dê û bavan de kirrîn.

Ji bo cara pêşî dengê Winnie the Pooh li Amerîka, dema ku Fîlozofên Emerîkî li ser pirtûka bi zarokên xwe yên delal li ser bingeha ku wê karîkatûrek derbarê serpêhatîyekê hirçê û hevalên wî tên afirandin girt. Ev bûyera girîng di sala 1961 de çêbû.

Fikra "Soyuzmultfilm"

Li Yekîtiya Sovyetê bi kar anîn da ku xwe bi Emerîka, da bê ku du car, tîma creative dest bi avakirina cartoon mezin, maseya li ser çîroka zarokên delal de. Tesaduf, cara yekem xwendevanên Sovyetê bi Winnie the Pooh 1960 sipas ji bo wergêr û nivîskar Borîs Zakhoder hevudu. Wî bala karê Milne, ku ew not translate û wisa bû, wê demê dibin hinek xalan, ji berhevokê original û hin added hene. Xwiya ye ji bo pirtûka xwe hinekî dawî ne ku em bi to dît a cub bear û hevalên xwe bi kar anîn.

Komiken "Soyuzmultfilm" çend caran ji bo afirandina wêneyên lehengên berî bi encama têr bûn. Ew bi tu awayî bi karton wekhev in, û dowîzên characters xwe li dîtinê û xeysetê gelê Russian nêzîktir. Winnie zivirî baş, bumpkin, tesîrker, Piglet - a biçûk, lê pir cesûr, eeyore - Owl reşbîn bihayan - zana, di heman demê de jî boring, Rabbit - aborî û aqilmend.

Creation of lîstikvanên sereke

Gelek kes di wê demê de ne rehet bo afirandina cartoon "Winnie the Pooh". Ku qirêjiya ku kişand, ku kamerayê jî - her tişt ji wan destê xwe li zarokanînê ya nû, hemû characters favorite we ji bo vê rojê de bû. Painter Vladimir Zuikov boyaxkirin bear, yekem ew jî pirç bûbû, bi guhên lîs, pozê wî qurmiçî. Komiken û heta jê re digot karakterê di encamê "dandelion xemnak."

Di dawiyê de, hemû tîma hatiye on the image ya bear dixebitî, hingê dramatîk guhertin Pooh. Ku aktorên, jî, bi awayekî çalak di avakirina characters tev, ji bo nimûne, Yevgeny Leonov pêşniyar Pooh ji pirç, xezeb, tweak bêhvil û guhên wî. Piglet di destpêkê de wek sosîsên nêrî, lê gava Zuikov dorisoval stûyê tenik xwe, rahişt look bi temamî cuda bê.

Kî radixe li Winnie Sovyetê bi Pooh?

bear biçûkî Funny bi terzê hooligan - ev yek ji characters hezkiriyê li zarokên hemû temenan e. Dengê characters xêzefîlman nas û hezkirî bûn, kids nizanibû ku ji bo ku dengê Winnie the Pooh. Yekîtiya Sovyetê û navdar ji bo nêzîkatiya kûr û ji bo ti business bû, da film heta Voiceovers anîmasyon ew tenê kesek ewle ne. Gava ku gelek zîrek hene.

A demeke dirêj sitendina dengê Winnie the Pooh (ku bear li ser testan û qirêjiya - digîhaşt ne). Directed by yekem heta Evgeniya Leonova red kir, lê piştre soundman riya dîtin. Bikaranîna bizivirînin lê ew ji aliyê% 30 hatiye zêdekirin, û xeysetê di cih de bi dengekî re peyivî, çi pêwîst be. Hema hema hemû cartoon characters tûr ji tricks bikaranîn. Ji bilî li Piglet e, helwest û wî Iya Savva, şanoyê dengê Ahmadulinoy Belly.

Aktor, cartoon characters û qirêjiya

Di filmê Argo li ser bear cub gay û hevalên wî creators vexwendin tenê ji aktorên jiyîn herî û gel:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Winnie the Pooh. Ku qirêjiya ku hirçê, ne zehmet bû ji bo texmîn, ji ber ku ev aktorê ku di dema Sovyetan a favorite populer bû, û dizanîbû dengê wî bi temamî. The Leonova piggy creative ji dehan zêdetir e, û ew di sînemayê de lîstiye. Ew title of Artist Gel a Yekîtiya Sovyetê û hejmarek ji xelatên dewletê xelat kirin.
• Iya Sergeevna Savvina - Brave Piglet. film û qonaxa actress Russian û Sovyetê de, di 1983 de Xelata Dewletê ya ji Sovyetê tê xelat kirin, û li sala 1990 - Artist Gel a Yekîtiya Sovyetê.
• Erast Pavlovich Garin - kerê depresîv eeyore. film Sovyetê û derhênerê şanoyê, lîstikvan û senaryoyan. Di sala 1941 de Xelata Stalîn yên di pileya duyemîn tê xelat kirin, û di 1977 Artist Gel ya Yekîtiya Sovyetê bû.
• Zîna Mihaylovna Naryshkina - a zana, a Owl boring kêm. şano Sovyetê û Rûsyayê û actress film, nûnerê an malbata zadegan, related to the Romanovs bû.
• Vladimir Ivanovitch Osenev - ku bêjer yên ku wê karîkatûrek "Winnie the Pooh". Kî dê bi awayekî profesyonel zêdetir boriyê xist, bi aramî û bi zanebûn, ji dêla ku lîstikvan? Sazkerên vê fîlmê bi Osenevym, lîstikvanê bi tecrube Sovyetê, Emekdar û Artist Gel ya Rûsyayê gelekî bi siûd bûn.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - a kevroşk bi aqil. Artist emekdar ya Rûsyayê.

Sazkerên wê karîkatûrek

• Director - Fedor Khitruk.
• Nivîskarên - Fedor û Boris Khitruk Zakhoder.
• Bestekarê - Moisey Vaynberg.
• Artists - Vladimir Zuikov û Eduard Nazarov.
• Editor - Nina Mayorov.

Eyna yên biyanî û Sovyetê Winnie

Characters biyanî û karîkaturên Sovyetê characters bi temamî cuda ne. bear kêm Derve - xwera dike, bîr li ser her tiştî, dema ew ji bo barêlekê ji hingiv tê. Ku xwarin ji wî re li serê sibê, nîvro û êvarê, xizmet, hema hema li ser sinîyê zîv. Russian Winnie - helbestvan, fîrmayeke dizane ku ew pêwîst yekem bi karê zehmet e ku mirov tiştekî. Ew tenê ji bo xwarinê digerin.

Em Piglet lehengiya distinguished û lehengiyê, ew ji aliyê hevalê xwe re çûn, wî di tengahiyê de bavêje ne, pişkên dirêj biket. pig derve jî tirsonek herî biçûk tehlûkeyê de ye, ew di cih de li ser pişta wî de vedişêrê, dev ji hevalên xwe yek li ser yek bi pirsgirêkên. Rabbit Sovyetê aborî û aborî, di heman demê de ew ne dikarin ji zorê li Amerîkayê guman kirin, ev hêjmar di temsîlkirin an baxçevan bapîrê xerab. Eeyore me - Fîlozof reşbîn, lê ew - jiyanê a misanthrope westiyayî. Sovyetê Owl - smart Crafty, Owl biyanî - boy ehmeqî ku dixwaze hîn xuya bibe.

cartoon Amerîkayê êdî li zarokên temenê pêşdibistanê armanc, ji ber ku ew sade, bi hêsanî û bêxem. Li gel vê, bal kişand ku li characters rengîn ku bişibin pêlîstok in bikini xêzkirin. cartoon Sovyetê balkêş ji bo zarokan, yên heyama dibistana seretayî be. Ev lehengên va sax û kêf dikin. To qenc bikim, ya derbarê hevalên xwe ji bîr ne, ji yên lewaz, hard û ne tiral, ku hîn Winnie me Pooh be. Kî radixe, sûdgirtina, nivîsandina script - ev hemû gel bi xurtî jî kar ji bo afirandina a baş, tale hînker.

Ma hûn dizanin ku ...

berteka Western ji bo afirandinê de Sovyetê tevlihev bû. nivîskarên derve û karkeran çandî bi giranî alarmekê hat ku Russian hilda di werger, û paşê bi ser guncandina film ji çîrok û Milne çû. Biyaniyan bawer dike ku Yekîtiya Sovyetê dê ji wateya vê karê Baykal re, di heman demê de ji ber karakterê bingehîn ê Komîseriya bikin. Lê em dizanin ku di rastiyê de li Pooh û baş, bear jîr ma.