"Bila devê xwe bigire" (gotina): wate û bikaranîna

Werin, em ji dûr ve dest pê bike. ev zêr - niha çend bawer dikin ku bêdeng in. Niha gelek ji nîqaş, gotûbêj, nîqaş. Li dora me, hezar peyvan, ku maqûl jî kêm. Ji bo kesên ku din îro ev hest, her weha ji bo her kesî em îfadeya analîz "biparêze, devê xwe bigire" (gotina). girîngiya wê tê hesibandin nêzî hev wergerandî.

bi eslê xwe

Ev ku phraseologism eslê xwe de ya ku bala me girtin, îro, rojane de eşkere ye. Ev (xuyanîbûna) li ser çavdêriyên xwe dispêre. Dema ku kesekî bêdeng e, bi zimanê xwe, van derewan bi dizî girtin, yên çeneya jêrîn nayê bar ne, û ev baş e.

e daxuyaniyekî sade bes ji rayên ji bo derbirîna zimanî heye "bêdeng bimînin": katę de, nirxê ku me li ser mifayên bêdengî di hin rewşan de dibêje. Moving ji wergerandî yên bikaranîna. Wan ji me re dê alîkar ji bo fêm kirina meaning of the pêşkêş domandin, bi temamiya xwe.

exam

Bê guman, gelek dixwazim ku vegerin, lê dibistanê azmûna an li peymangeha - ew e ku cihê ku tu devê xwe bigire nagire.

Di çîrokê de baş tê zanîn. Xwendevan di bersiva vê pirsê dizane, û ew bêdeng bû. e, a raya hevbeş heye: di vê rewşa bajon, divê hûn ji vê re tiştekî bêjim, ya herî sereke - bêdeng nemîne. Di rastiyê de baştir carna bi guman ji bo demekê, û paşê bi baldarî tiştekî bêjim. Û eger tiştekî te yê ku dibêjin, divê tu qet nebe dibêjin, çi baş tê bîra min, bi hêviya ku Çavdêr ê poşman bibin. Ev e sedema herî ne, lê di dawiya têrê bike ji îmkanên.

Eger bêdeng guiltily, mamoste rêzkirina kombersê dibêjin, "Baş e, wî xortî, hûnê devê xwe bigire (îfadeya em ji nuha pir baş difikirin) - ew e ya herî baş, siyaseta li imtihana ne." Û piştre dê mamoste yan vekêşana ku xwendevan an bide pirtûka record de û dibêjin, were, ji nû ve rûniştin di rojê de terxankirî.

lihevnekirina di zewacê de

Her kesê ku cotek volqan zanîn ku di dewletê de, dema ku tu dixwazî bi dest nede bêhtir bi hûrgilî, û bi zor û zêdetir, ji bo îsbatkirina de serdest e xwe, uest a yek hez kir ku em li vê gavê xuya dijminê sereke û li dijmin.

Ev di vê rewşê de gelek caran e û bi bîr îfadeya "biparêze, devê xwe bigire" (gotina). Bi qîmeta vê di vê rewşê de ji me re dibêje ku, hişk time tiştekî bibêjim e - ew a art mezin e. Ev e, bê guman, têkiliyên gelek di navbera gelê (dostaniya di dirêj-demê, û jimareke mezin ji zewacên) girt.

Li vir ya herî girîng jî - ji bo ku xwe bi gotinên xrab (bi piranî şaş) û li benda derve lehiyeke ji hêrsa û kîna. Her kes dizane ku ew bêhnek in. Em hêvî dikin ku dixwîne zelal e çawa mezin îfadeya "biparêze, devê xwe bigire" (gotina). Wate ev e, da bi zehmet fêm ne.

Advertising 90 û bi bêjeyên bo phraseologisms

Ev hatiye dîtin reklamê de benîşt navdar, û li vir jî bo pêşkêş tê wateya: "Ev e, carna çêtir gotûbêj bo dicûm." The herî nakokbar di vê mînaka ku di bedenê de aphorism li hember phraseologisms ber çavan. Last convinces tazmînatê nayê yên çeneya jêrîn xwe newestîne, û reklaman de - berevajî. Lê belê di encama herî girîng e - bêdengiyê. Di bûyereke - to take a qelemên devê, û di yek din de - ku mirovekî wisa zana to ne eşkere devê.

Lê belê bila ji me re jî bihêle. in nimûne kevneşop zêdetir heye. Eger ji nişkê ve yekî ser pirsa, gelo a mesele ji, di bilinkirina "Hold zimanê te," a pêşiyên ku dikarin li şûna, em bersiva: "bêdeng - zêr" pir guncaw ji bo vê armancê ye.

Avahîyên di hin rewşan de dikare bibe hema hema ti komepeyva, ku heza kesekî ji bo bêdengkirina. Ji bo nimûne, "no toza", "no mesrefên", "kêmkirina germahîya", "bêdeng li salonê."

Di encama çalakiyê de, ku hê jî wê ji bo ku çawa bi lavijan bulat Okudzhava: ". Çiqasî, di xeyala qencî di bêdengiyê de" Û şehrezayiya sereke yên îfadeya "biparêze, devê xwe bigire." About bêdeng xila gelek kêmtir in, li ser peyva tê gotin. About bêdengiyê bi tenê dikarin xemgîn dema ku kesek bêdeng e, û neheqî li ser di çavên wî de.